γερμανικά
αγγλικά
Blö·ße <-, -n> [ˈblø:sə] ΟΥΣ θηλ
1. Blöße τυπικ:
2. Blöße ΑΘΛ:
I. bloß [blo:s] ΕΠΊΘ
1. bloß (unbedeckt):
II. bloß [blo:s] ΕΠΊΡΡ (nur)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn der Wassergehalt der Dünen 4 % übersteigt, erhöht sich der Widerstand der Dünen gegen Winderosion.
de.wikipedia.org Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.
de.wikipedia.org So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.
de.wikipedia.org Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Manchmal kommt in der Kahlköpfigkeit auch die Furcht vor einer Blöße oder Entlarvung zum Ausdruck.
[...][...]
Sometimes takes baldness also the fear of nakedness, or exposure to pressure from.
[...][...]
www.genesis2000.at ihre Gesichter aber so rückwärts , daß sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
[...]
and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
[...]
www.genesis2000.at 22 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.
[...][...]
22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
[...][...]
www.genesis2000.at 23 Da nahmen Sem und Jafet das Obergewand und legten es beide auf ihre Schultern und gingen rückwärts und bedeckten so die Blöße ihres Vaters;
[...]
23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father;
[...]
www.genesis2000.at die Blöße des Landes auszuspähen, seid ihr gekommen.
[...][...]
to see the nakedness of the land ye are come.
[...]