| ich | lege | bloß |
|---|---|---|
| du | legst | bloß |
| er/sie/es | legt | bloß |
| wir | legen | bloß |
| ihr | legt | bloß |
| sie | legen | bloß |
| ich | legte | bloß |
|---|---|---|
| du | legtest | bloß |
| er/sie/es | legte | bloß |
| wir | legten | bloß |
| ihr | legtet | bloß |
| sie | legten | bloß |
| ich | habe | bloßgelegt |
|---|---|---|
| du | hast | bloßgelegt |
| er/sie/es | hat | bloßgelegt |
| wir | haben | bloßgelegt |
| ihr | habt | bloßgelegt |
| sie | haben | bloßgelegt |
| ich | hatte | bloßgelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | bloßgelegt |
| er/sie/es | hatte | bloßgelegt |
| wir | hatten | bloßgelegt |
| ihr | hattet | bloßgelegt |
| sie | hatten | bloßgelegt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Dekonstruktion wird in der zeitgenössischen Literaturwissenschaft als äußerst präzises Lektüreverfahren rezipiert, mit dem sich die textinterne Sinnkonstitution in zuvor ungeahntem Maße bloßlegen lässt.
de.wikipedia.org Dies verdankte er vor allem seiner effektiven wie erfolgreichen Amtsführung, die zum einen wenig Rücksicht auf althergebrachte Interessen nahm und dadurch zum anderen auch die Unzulänglichkeiten seiner Kabinettskollegen bloßlegte.
de.wikipedia.org Der Leser erfährt das Warum, weil ihm die beiden Protagonisten in ihren jeweiligen Ich-Erzählerpassagen alternierend ihr Innerstes bloßlegen.
de.wikipedia.org Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz Es gelang auch einen Teil des ursprünglichen hölzernen Fußbodens bloßzulegen (Abb. 2.).
[...][...]
They managed to uncover the original part of the wooden floor (picture 2).
[...][...]
www.ckrumlov.cz Es wurde ein Teil des mit neuzeitlichen Demolierungsschichten verschütteten Interieurs bloßgelegt.
[...][...]
A part of the interior covered up with the modern demolished layers was uncovered.
[...][...]
www.original-grafik.de Mit einer spitzen Stahlnadel wird die Zeichnung hierin so angebracht, daß das Metall bloßgelegt wird.
[...][...]
With a sharp steel needle the drawing is being applied until the metal is uncovered.
[...][...]
www.seidel.cz , die zuerst die ursprünglichen Wandmalereien vom Beginn des 20. Jahrhunderts bloßlegen und folglich erneuern mussten.
[...][...]
had to first uncover and then regenerate the original wall paintings from the beginning of the 20th century.
[...]