Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bedchamber
weak spot
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schwach·punkt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Schwachpunkt
weak spot
jds Schwachpunkt treffen
to hit upon sb's weak spot [or weakness]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
demerit
Schwachpunkt αρσ <-(e)s, -e>
blind spot
Schwachpunkt αρσ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jds Schwachpunkt treffen
to hit upon sb's weak spot [or weakness]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Schwachpunkt der Festung war der Mangel an Süßwasser.
de.wikipedia.org
Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org
Aus den Wachstumsreaktionen wird auf Schwachpunkte des Baumes geschlossen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verwandlung kann er die Schwachpunkte des Gegners erkennen.
de.wikipedia.org
Ende 1914 entwickelte sich ein Kriegsschauplatz von untergeordneter Bedeutung im Oberelsaß nahe der Schweizer Grenze zu einem potentiellen Schwachpunkt an der Westfront.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das IT Management der COMCAVE AG bedeutet, potentielle Schwachpunkte Ihrer Infrastruktur im Vorfeld zu erkennen - bevor sie zu Problemen eskalieren.
[...]
www.comcave-group.de
[...]
COMCAVE IT management means recognising the potential weak spots of your infrastructure in advance - before they escalate into problems.
[...]
www.comcave-group.de
[...]
Fachberatung in der Raum- und Bauakustik, hinsichtlich der Vermeidung akustischer Schwachpunkte in Rundfunkproduktionsräumen
www.irt.de
[...]
Expert consulting in room and building acoustics regarding the avoidance of acoustical weak spots in radio and television production rooms
www.irt.de
[...]
Frühzeitig und gezielt können Maßnahmen zur Beseitigung von Schwachpunkten im Netzwerk ergriffen werden.
[...]
www.ampeg.de
[...]
Companies can pinpoint weak spots in the network more quickly and win time in introducing immediate measures for optimization.
[...]
www.ampeg.de
[...]
Die Kunststoffbuchsen der Linearführung sind der größte Schwachpunkt an den Balgengeräten Auto Bellows AR und Bellows 3 AR.
[...]
www.buhla.de
[...]
The plastic guides of the linear track are the weak spot on the Auto Bellows AR and Bellows 3 AR.
[...]
www.buhla.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Schwachpunkt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"Schwachpunkt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία