CD PLAYER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

CˈD play·er ΟΥΣ

CD player: CD-Spieler αρσ <-s, ->

portable CD player: tragbarer CD-Spieler

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

CD-ROM player: CD-ROM-Spieler αρσ

CD player: CD-Player αρσ <-s, ->

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one: dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

this new CD player really scores in terms of sound quality: dieser neue CD-Spieler ist in punkto Klangqualität eindeutig überlegen

γερμανικά

αγγλικά

CD-Player: CD player

einen CD-Player tunen: to tune a CD player

στο λεξικό PONS

play·er [ˈpleɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. player ΑΘΛ:

player: Spieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

football/tennis player: Fußball-/Tennisspieler(in) αρσ (θηλ)

card player: Kartenspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a key [or leading]player: ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player: Spieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

cello player: Cellist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

oboe player: Oboist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player: Schauspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player: Kassettenrecorder αρσ

CD player: CD-Player αρσ <-s, ->

record player: [Schall]plattenspieler αρσ

video player: Videorecorder αρσ

5. player ΠΟΛΙΤ (participant):

to be a player: eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...: die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. οικ [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player: Schlüsselfigur θηλ <-, -en>

a key [or leading]player: führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player: eine untergeordnete Rolle spielen

6. player αμερικ μειωτ αργκ (womanizer):

player: Schürzenjäger αρσ <-s, ->

CD¹ [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ

CD συντομογραφία: compact disc

CD: CD θηλ <-, -s>

on CD: auf CD

com·pact ˈdisc, αμερικ also com·pact ˈdisk, CD ΟΥΣ

compact disc: Compact Disc θηλ <- -, - -s>

CD² [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ

CD συντομογραφία: civil defence

civ·il de·ˈfence, CD ΟΥΣ no pl

civil defence: Zivilschutz αρσ <-es> kein pl

CD³ [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ

CD συντομογραφία: Corps Diplomatique

CD: Corps diplomatique ουδ

CD⁴ [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ αμερικ

CD συντομογραφία: Congressional District

CD: Kongresswahlbezirk αρσ

CD⁵ [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ

CD ΧΡΗΜΑΤΟΠ συντομογραφία: certificate of deposit

CD: Einlagenzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

certificate of deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

certificate of deposit: Certificate of Deposit (CD) ουδ

cer·tifi·cate of de·ˈpos·it, CD ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

certificate of deposit: Einlagenzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

certificate of deposit: Depositenzertifikat ουδ

CD⁶ [ˌsi:ˈdi:] ΟΥΣ

CD ΝΟΜ συντομογραφία: chief constable

CD: stellvertretender Polizeipräsident

chief ˈcon·sta·ble, CD ΟΥΣ βρετ

chief constable: Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

chief constable (of smaller area): Polizeichef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable: stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

Καταχώριση OpenDict

player ΟΥΣ

to be a big player ΠΟΛΙΤ: eine Schlüsselrolle spielen

Καταχώριση OpenDict

player ΟΥΣ

market player (participant) ΟΙΚΟΝ: Marktteilnehmer

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

CD ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

CD: CD ουδ

CD: Einlagenzertifikat ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One side plays in a CD player, while the other side plays on a turntable.

en.wikipedia.org

I love his music and play his songs over and over again on my car CD player.

en.wikipedia.org

On the re-release, on a CD player, if rewind is held down until the display reads -2:20, there is a hidden instrumental song.

en.wikipedia.org

The disc, when put into an audio CD player, would play the score, which began on track two.

en.wikipedia.org

Along with all other variants, steering wheel audio controls, a CD player, and an electrically retracting power antenna were now standard.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It took decades for the laser to become established in CD players, cutting robots and as a scalpel – its development shows how a new technology takes hold.

[...]

www.mpg.de

[...]

Bis der Laser sich in CD-Spielern, Schneide-Robotern und als Skalpell etablierte, dauerte es Jahrzehnte – die Entwicklung zeigt, wie sich eine neue Technik durchsetzt.

[...]

www.mpg.de

[...]

It is simply but comfortably furnished and includes facilities such as a television and CD player for your entertainment.

[...]

www.ferienwohnung-24-berlin.com

[...]

Es ist einfach aber gemütlich eingerichtet und bietet auch Einrichtungen wie ein Fernseher und CD-Spieler für Ihre Unterhaltung.

[...]

www.ferienwohnung-24-berlin.com

[...]

I did not wait to try them out with my CD player, and now I have to expand my order again.