MARKTTEILNEHMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Marktteilnehmer(in)

market player

αγγλικά

γερμανικά

market player (participant) ΟΙΚΟΝ

Marktteilnehmer

market participant

Marktteilnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Marktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Marktteilnehmer

market participant

αγγλικά

γερμανικά

market participant

Marktteilnehmer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein vollkommener Markt hingegen ermöglicht den Marktteilnehmern lediglich, sich als Preis- oder Mengenanpasser zu verhalten.

de.wikipedia.org

Für neue Marktteilnehmer und wesentliche Kapazitätserweiterungen ist eine Reserve in Höhe von 5 % der Gesamtmenge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Damit wird der Konsum eines Gutes nicht nur von dessen spezifischen Eigenschaften bestimmt, sondern auch vom Konsum anderer Marktteilnehmer und den entsprechenden ergänzenden Komponenten.

de.wikipedia.org

Durch letztere sei es am Ende für alle Marktteilnehmer sicherer und günstiger zu handeln, was die „kleinen“ Gewinne der Liquiditätsprovider rechtfertige.

de.wikipedia.org

Je mehr Marktteilnehmer nach diesem Indikator handeln, desto geringer wird die Eignung des Effekts für eine Prognose.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wüest & Partner versucht, denjenigen Diskontierungssatz anzuwenden, der dem durchschnittlichen, rationalen Marktteilnehmer entspricht.

www.swiss-prime-site.ch

Wüest & Partner tries to use the discount rate that corresponds to the average, rational market player.

www.swiss-prime-site.ch

Neue und etablierte Marktteilnehmer nutzen den Umbau als Chance zur ( Neu- ) positionierung.

www.rolandberger.de

New and established market players are using this change as an opportunity to ( re- ) position themselves.

www.rolandberger.de

Diese Studie bietet einen umfassenden und zusammenhängenden Überblick über die bedeutendsten Marktteilnehmer im Bereich der Herstellung von Produkten der bahntechnischen Infrastruktur. Sie enthält eine Sammlung, Auswertung und Bewertung einschlägiger Unternehmensdaten und ermöglicht schnelle und aussagekräftige Vergleiche zahlreicher Einzelheiten.

www.sci.de

This study provides a comprehensive and consistent overview of the most significant market players in the field of rail infrastructure manufacturing, including identification, assessment and ranking of corporate data and enabling quick and meaningful comparison of numerous details.

www.sci.de

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:

www.rolandberger.de

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:

www.rolandberger.de

Mit dem großen Potential ihrer herausragenden Markt-Stellung unterstützt die FAKUMA 2012 alle Marktteilnehmer als hochkarätiger Branchentreffpunkt, „ Kunststofftechnik-Botschafter “ und „ Wegbereiter für Lösungen in Kunststoff “.

www.sonderhoff.com

With the tremendous potential offered by its outstanding market position, FAKUMA 2012 will support all market players as a world-class industry meeting place, “ plastics technology ambassador ” and “ trailblazer for solutions with plastics ”.

www.sonderhoff.com