POLIZEIPRÄSIDENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Po·li·zei·prä·si·dent(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Polizeipräsident(in)

chief constable βρετ

Polizeipräsident(in)

chief of police αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

chief constable

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable

stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

CD

stellvertretender Polizeipräsident

police commissioner

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

commissioner

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

commissioner in charge of the London police force

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) von London <-en, -en; -, -nen>

Superintendent Lewis αμερικ

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

marshal (police officer)

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Rolle des Landrates fiel dem königlichen Polizeipräsidenten zu, die städtischen Angelegenheiten wurden nach Maßgabe der preußischen Städteordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Zu den Stabsstellen des Polizeipräsidenten zählen die Gleichstellungsbeauftragte, der Personalrat und das Dezernat 01 Zentrale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Danach von 1962 bis zu seiner Pensionierung 1978 war er Polizeipräsident von Essen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Tätigkeit als Polizeipräsident setzte er einen Schwerpunkt auf den Kampf gegen den Rechtsextremismus und gegen Wohnungseinbrüche.

de.wikipedia.org

Neben der vom Polizeipräsidenten ausgestellten Konzessionsurkunde musste die Gesellschaft die straßenbaupolizeiliche Genehmigung zur Anlage von Pferdebahnen beantragen und die Zustimmung des Straßeneigentümers zur Benutzung einholen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann und Polizeipräsident Wolfgang Albers bieten die Stadt Bonn und die Polizei und als Veranstalter die Inline Connection GmbH an verschiedenen Tagen attraktive Strecken durch die Bundestadt Bonn an.

www.bonn-region.de

Under the auspices of Bärbel Dieckmann ( the Lord Mayoress ) and Wolfgang Albers ( the Chief Constable ), the City of Bonn, the police and Inline Connection GmbH ( the organizer ) offer attractive tracks through the Federal City of Bonn on a couple of days.

www.bonn-region.de

Dann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen, des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten, nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten, von denen es jede Menge gibt ).

www.info-nordirland.de

Then you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable, mind, not the assistant chief constable of which there is a plethora ).

www.info-nordirland.de

Er war 1995 bis 1999 bereits Polizeipräsident in Köln und hat von 1999 bis 2005 als Kölner Regierungspräsident gearbeitet.

www.stadt-koeln.de

He was Cologne s Chief of Police from 1995 to 1999, and worked as Cologne ‘ s district president from 1999 to 2005.

www.stadt-koeln.de

In einem Schreiben der Israelitischen Gemeinde an den Polizeipräsidenten vom 24. Juni 1939 heißt es:

www.stolpersteine-luebeck.de

In a letter of 24 June1939 from the Israelitischen Gemeinde (Jewish Community) to the chief of police it says:

www.stolpersteine-luebeck.de

Schreiben von Daniel Salomon vom 26. Juni 1939 mit Anmerkungen des Polizeipräsidenten

www.stolpersteine-luebeck.de

Letter from Daniel Salomon of 26 June1939 with annotations by the chief of police

www.stolpersteine-luebeck.de