Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

discrizione
sich umsehen

στο λεξικό PONS

look around ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

1. look around (glance):

sich αιτ umsehen [o. umschauen]

2. look around (search):

to look round for sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look round for sb/sth
nach jdm/etw suchen

3. look around (examine):

sich δοτ etw ansehen [o. A, CH anschauen]
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ umsehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um sich αιτ schauen
um sich αιτ schauen
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look around for sb/sth
sich αιτ irgendwo/bei jdm umsehen
to have [or bes. αμερικ take] a look around somewhere/in sb's home
sich αιτ [irgendwo/nach jdm] umtun
sich αιτ [nach etw δοτ] umtun
στο λεξικό PONS

I. around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. around (reversed):

sich αιτ umdrehen

2. around (circling):

3. around (along edge):

4. around (on all sides):

5. around (in all directions):

herum τυπικ

6. around (to all places):

sich αιτ umsehen

7. around (to sb's place):

8. around (aimlessly):

umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>

9. around (ready):

endlich zu etw δοτ kommen

10. around (present):

11. around ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

mit Report ειδικ ορολ
mit Deport ειδικ ορολ
5 % Report/Deport ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

see you around οικ

II. around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

1. around (surrounding):

um +αιτ
um etw αιτ herum

2. around (circling):

um +αιτ

3. around (bending):

um +αιτ
hinter etw αιτ/δοτ

4. around (along edge):

around sth
um etw αιτ herum

5. around (at all places):

um +αιτ

6. around (idly):

7. around:

gegen +αιτ

8. around (based on):

sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen

9. around (avoiding):

um etw αιτ herumkommen οικ

I. look [lʊk] ΟΥΣ

1. look usu ενικ (glance):

Blick αρσ <-(e)s, -e>
to get [or take] a closer look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genauer ansehen [o. A, CH anschauen]
to get a good look at sb/sth
jdn ansehen [o. A, CH anschauen]
sich αιτ umsehen [o. A, CH umschauen]

2. look (facial expression):

Miene θηλ <-, -n>

3. look no pl (examination):

Betrachtung θηλ <-, -en>
sich δοτ etw ansehen [o. A anschauen]
to take a [good,] hard look at sb/sth
sich δοτ jdn/etw genau ansehen [o. A anschauen]

4. look no pl (search):

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen A, CH a.
to have a look for sb/sth
nach jdm/etw suchen

5. look no pl (appearance):

Aussehen ουδ <-s>
to have the look of sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]

6. look (person's appearance):

Aussehen ουδ <-s> kein pl

7. look ΜΌΔΑ:

Look αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

II. look [lʊk] ΕΠΙΦΏΝ

schau mal οικ
pass mal auf οικ
hör mal οικ
hör mal! οικ

III. look [lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. look (glance):

to look away from sb/sth

2. look:

nachschlagen <schlägt nach, schlug nach, nachgeschlagen>

3. look (appear):

to look like sb/sth (resemble)
jdm/etw ähnlich sehen [o. ähneln]
to look [like [or to be]] sb/sth
wie jd/etw aussehen [o. A ausschauen]
it looks as if [or though] ...
es sieht so aus, als [ob] ...

4. look (pay attention):

schau [o. sieh] [doch] mal!

5. look (face):

to look east/north room, window also
auf etw αιτ blicken
to look onto sth room, window
auf etw αιτ [hinaus]gehen

ιδιωτισμοί:

look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look alive [or lively][or sharp]! βρετ οικ
look before you leap παροιμ
erst wägen, dann wagen παροιμ
jdn alt aussehen lassen οικ

IV. look [lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

Look ΟΥΣ no pl

Present
Ilook around
youlook around
he/she/itlooks around
welook around
youlook around
theylook around
Past
Ilooked around
youlooked around
he/she/itlooked around
welooked around
youlooked around
theylooked around
Present Perfect
Ihavelooked around
youhavelooked around
he/she/ithaslooked around
wehavelooked around
youhavelooked around
theyhavelooked around
Past Perfect
Ihadlooked around
youhadlooked around
he/she/ithadlooked around
wehadlooked around
youhadlooked around
theyhadlooked around

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org
Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin.
en.wikipedia.org
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Knapp 10 Minutes before the start I reached the subway station, looked around briefly, to determine, that there were no maps, and the chances were rather small, there was a nice reinzukommen.Doch Photographer, from the left to enchant me and brought me for free in the subway just before the start Türsterher past.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Knapp 10 Minuten vor Ubahn-Start erreichte ich die Haltestelle, schaute mich kurz um, um herauszufinden, dass es keine Karten gab und die chancen eher klein waren, dort reinzukommen.Doch es fand sich ein netter Fotograf, der sich von mir bezirzen liess und mich gratis kurz vor Start am Türsterher vorbei in die Ubahn brachte.
[...]
[...]
But even those who looked around more thoroughly during their stay in Venice are sure to discover things in our pages that they overlooked there.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Aber sicher werden selbst diejenigen, die sich in Venedig gründlicher umgeschaut haben, auf unseren Seiten so manches entdecken, was ihnen dort entgangen ist.
[...]
[...]
The stylish decoration ensures, that there always like to look around and of course competent advice can be from the owner or chief designer Sabine Schwarz personally.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Die stilvolle Dekorierung sorgt dafür, dass man sich dort immer gern umsieht und natürlich auch kompetent beraten lässt vom Chefdesigner oder der Inhaberin Sabine Schwarz persönlich.
[...]
[...]
Welcome on the homepage of Wilhelm Zannoth I hope that you have some time to look around here.
[...]
www.zannoth.de
[...]
Herzlich willkommen auf der Homepage von Wilhelm Zannoth Ich hoffe, dass Sie etwas Zeit haben sich hier umzusehen.
[...]
[...]
There is something for every taste, whether DVDs, autographs, uniforms and costumes, collector’s figures much more … take your time and look around.
www.fedcon.de
[...]
Für jeden Geschmack ist etwas dabei, ob DVDs, Autogramme, Uniformen und Kostüme, Sammlerfiguren und vieles andere mehr, nehmt euch die Zeit und schaut euch dort um.