γερμανικά
αγγλικά
gras·sie·ren* [graˈsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grassieren (sich verbreiten):
2. grassieren (um sich greifen):
| ich | grassiere |
|---|---|
| du | grassierst |
| er/sie/es | grassiert |
| wir | grassieren |
| ihr | grassiert |
| sie | grassieren |
| ich | grassierte |
|---|---|
| du | grassiertest |
| er/sie/es | grassierte |
| wir | grassierten |
| ihr | grassiertet |
| sie | grassierten |
| ich | habe | grassiert |
|---|---|---|
| du | hast | grassiert |
| er/sie/es | hat | grassiert |
| wir | haben | grassiert |
| ihr | habt | grassiert |
| sie | haben | grassiert |
| ich | hatte | grassiert |
|---|---|---|
| du | hattest | grassiert |
| er/sie/es | hatte | grassiert |
| wir | hatten | grassiert |
| ihr | hattet | grassiert |
| sie | hatten | grassiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort grassiert jedoch die Malaria, so dass mehrere Besatzungsmitglieder, darunter der Schiffsarzt, daran erkranken und sterben.
de.wikipedia.org Das Ende des Jahrhunderts bringt mit den heimkehrenden Kreuzfahrern die Lepra, die während dreier Jahrhunderte grassierte.
de.wikipedia.org Die Krankheit grassierte nochmals 1625, diesmal mit fast 2800 Todesopfern.
de.wikipedia.org Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org Der Gesundheitsbrief stellte im 18. Jahrhundert eine Art Einlaufgenehmigung für Schiffe, die aus Ländern zurückkehrten, in denen auf andere Menschen übertragbare Krankheiten grassierten, dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tab-beim-bundestag.de Einige Krankheiten, die in hochentwickelten Ländern kaum auftreten oder denen auf unterschiedliche Weise effektiv begegnet werden kann, grassieren in Entwicklungsländern in besonderem Maße und haben dort weitaus gravierendere Folgen.
[...][...]
Some diseases which rarely occur in highly developed countries or which can be remedied effectively in different ways are particularly raging in developing countries and have far more severe consequences in these countries.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Bereits ab August grassierte die Ruhr im Lager.
[...][...]
Dysentery was already raging through the camp by August 1941.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Seit Oktober grassiert zudem die Cholera im Land.
[...][...]
Cholera has raged in the country since October.
[...]