Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Filialen
branches

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fi·li·a·le <-, -n> [fiˈli̯a:lə] ΟΥΣ θηλ

Filiale
branch
auswärtig ΟΙΚΟΝ Filiale, Zweigstelle
out of town
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
branch office
Filiale θηλ <-, -n>
storewide
in allen [Kaufhaus]filialen κατηγορ
our storewide sale starts on Thursday
am Donnerstag beginnt in allen unseren Filialen der Schlussverkauf
branch
Filiale θηλ <-, -n>
local branch
Filiale θηλ <-, -n>
we have branches around the world
wir haben Filialen in der ganzen Welt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Filiale ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Filiale (Geschäftsstelle)
branch (office)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
branch (office) (Geschäftsstelle)
Filiale θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

we have branches around the world
wir haben Filialen in der ganzen Welt
our storewide sale starts on Thursday
am Donnerstag beginnt in allen unseren Filialen der Schlussverkauf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mittlerweile wird der Großteil der Kaufentscheidungen in zahlreichen Non-Food-Bereichen online gefällt, sprich die Konsumenten recherchieren im Internet, bevor sie offline, also in den Filialen, kaufen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gibt es über 300 Filialen, zudem Versand- und Internethandel.
de.wikipedia.org
Weitere Filialen betreibt Kaufland in den mittel- und osteuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
In der Galeria Krakowska befinden sich über 50 Geschäfte, darunter Filialen von H&M, Deichmann, Saturn und Douglas.
de.wikipedia.org
Ab 1985 wurden alle deutschen Filialen wieder geschlossen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Deutschland ist mit 22 Prozent Umsatzanteil und insgesamt 862 Filialen der zweitwichtigste Markt der UniCredit-Gruppe nach Italien.
www.rolandberger.de
[...]
Accounting for 22% of sales and home to a total of 862 branches, Germany is UniCredit Group's second most important market after Italy.
www.rolandberger.de
[...]
Ende 2012 gab es 32 regulierte Finanzinstitute, die das Land in 649 zugelassenen Filialen mit Finanzdienstleistungen versorgten (Ende 2006: etwa 270 Filialen).
[...]
www.giz.de
[...]
As of December 2012, 32 regulated financial institutions were providing the country with financial services through 649 licensed branch offices (as compared to around 270 branches at the end of 2006).
[...]
www.giz.de
[...]
Mit einem Besuch von Schülern aus Wiener Neustadt in der Orientabteilung der lokalen Filiale ist ein Projekt gestartet, das das Möbelhaus Leiner unterstützt von Label STEP zusammen mit Schulen in ganz Österreich durchführt:
[...]
www.label-step.org
[...]
With the visit by students from Wiener Neustadt in the orient department of the local branch a project run by the furniture store Leiner supported by label STEP together with schools in entire Austria has started:
[...]
www.label-step.org
[...]
Bei der Eröffnung der Filiale in Kotido lobte Dr. Ezra Suruma, Berater des ugandischen Präsidenten für Finanzen und Wirtschaftsplanung, die Centenary Bank und die deutsche Regierung für diesen Schritt.
www.giz.de
[...]
At the official opening of the branch in Kotido, Dr Ezra Suruma, Senior Advisor to the President of Uganda on Finance and Economic Planning, praised Centenary Bank for taking this step and the German Government for its support.
www.giz.de
[...]
Neun Modell-SACCOs mit insgesamt 19 Filialen haben von Fördermaßnahmen profitiert, die fachliche Effizienz und institutionelle Transparenz stärken.
[...]
www.giz.de
[...]
Nine model SACCOs with a total of 19 branches have benefited from support measures designed to boost their efficiency and institutional transparency.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό