state control [ˌsteɪtkənˈtrəʊl] ΟΥΣ
- state control
- statalizzazione θηλ (of di)
- to bring sth under state control
- statalizzare qc
αγγλικά
ιταλικά
- state control
- controllo dello stato
- to free sth from state control
- esonerare qc dal controllo statale
- to remove industry from state control
- sottrarre l'industria al controllo statale
ιταλικά
αγγλικά
- statalizzazione
- state control
- controllo statale
- state control
- statalizzare
- to bring [sth] under state control
- sottrarre l'industria al controllo statale
- to remove industry from state control
- liberarsi dal controllo dello Stato impresa, regione:
- to free itself from state control
I. control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- controllo αρσ (of di)
- control (of investigation, operation, project)
- controllo αρσ
- control (of investigation, operation, project)
- direzione θηλ (of di)
- control (of others' behaviour)
- controllo αρσ
- control (of others' behaviour)
- autorità θηλ (over su)
- control (of life, fate)
- dominio αρσ (of, over su)
- control (of disease, pests, social problem)
- lotta θηλ (of contro)
- control (of disease, pests, social problem)
- contenimento αρσ (of di)
- state control
- controllo dello stato
- to be in control of territory, town
- controllare
- to be in control of operation, organization, project
- controllare, dirigere
- to be in control of problem
- avere padronanza di or avere sotto controllo
- to have control over territory, town
- controllare
- to have control over crowd, children, others' behaviour
- avere autorità su
- to have control over fate, life
- essere padrone or arbitro di
- to take control of territory, town
- assumere il controllo di
- to take control of operation, organization, project
- assumere il controllo, la direzione di
- to take control of situation
- prendere in mano
- to be under sb's control or to be under the control of sb person:
- essere sotto il controllo or in balia di qn
- to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
- essere sotto il controllo di qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- essere sotto controllo
- is the situation under control?
- la situazione è sotto controllo?
- everything's under control
- è tutto sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
- tenere sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
- circoscrivere
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- mettere, tenere a posto
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- essere incontrollabile
- to be out of control fire:
- non essere più controllabile or essere ingovernabile
- the situation is out of control
- la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
- to let sth get out of control, to lose control of sth
- perdere il controllo di qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- sfuggire al controllo di qn
- the situation is beyond control
- la situazione è sfuggita di mano
- due to circumstances beyond our control
- per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- controllo αρσ
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- dominio αρσ
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- freno αρσ
- to have or exercise control over sth
- controllare or dominare qc
- to keep control of oneself or to be in control of oneself
- controllarsi or dominarsi
- to lose control (of oneself)
- perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- controllo αρσ
- control (of body, process, system)
- controllo αρσ
- control (of body, process, system)
- padronanza θηλ
- to be in control of
- avere il controllo di
- to keep, lose control of a car
- mantenere, perdere il controllo di un'automobile
- to take control (of car)
- mettersi al or prendere il volante
- to take control (of plane)
- prendere i comandi
- his car went out of control
- ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso πλ (lever, switch etc.):
- control (on vehicle, equipment)
- comando αρσ
- control (on vehicle, equipment)
- controllo αρσ
- control (on TV)
- regolatore αρσ
- brightness, volume control TV
- regolatore della luminosità, del volume
- to be at the controls
- essere ai comandi
- to be at the controls μτφ
- avere il comando
- to be at the controls before ουσ button, knob, switch
- di comando
5. control (regulation):
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- controllo αρσ
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- regolamentazione θηλ (on di)
- cost, immigration control
- controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
- control
- controllo αρσ
- control
- verifica θηλ
II. control <forma in -ing controlling, παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
- control territory, town
- controllare, tenere sotto controllo
- control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
- controllare, dirigere
- control ΟΙΚΟΝ shareholder: company
- controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, temper, riot
- tenere sotto controllo
- control fire
- controllare, circoscrivere
- control pain, inflation, unemployment
- contenere
- control disease, epidemic
- tenere sotto controllo, arginare
- control emotion, nerves, impulse
- controllare, dominare
- control laughter, tears
- trattenere, frenare
- control limbs
- controllare
- control hair
- mettere, tenere a posto
3. control (operate):
- control machine, equipment, cursor, system
- controllare, manovrare
- control lever, process
- azionare
- control boat, vehicle
- manovrare
- control plane
- pilotare
- control ball
- controllare
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- regolare
- control trade, import, export
- regolamentare
- control immigration, prices, wages
- regolamentare, controllare
- control blood pressure
- regolarizzare
5. control (check):
- control quality
- controllare
- control accounts
- controllare, verificare
6. control experimental material:
- control
- verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to control oneself <forma in -ing controlling, παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:
- to control oneself
- controllarsi
I. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
- state
- stato αρσ
- state of health
- stato di salute
- state of mind
- stato d'animo
- look at the state of the kitchen!
- guarda in che stato è la cucina!
- what state is the car in?
- in che stato è la macchina?
- she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
- ha lasciato la casa in uno stato pietoso
- the present state of affairs
- lo stato attuale delle cose
- my financial state
- la mia situazione finanziaria
- a shocking, odd state of affairs
- una situazione scandalosa, strana
- to be in a good, bad state
- essere in buono, cattivo stato
- in a good, bad state of repair
- in buone, cattive condizioni
- in a poor state of health
- in cattive condizioni di salute
- he's in a confused state of mind
- è in stato confusionale
- to be in no state to do
- non essere in condizioni di fare
- he's not in a fit state to drive
- non è in condizioni di guidare
- in a liquid, solid state
- allo stato liquido, solido
- a state of alert, emergency, siege, war
- uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
- a state of chaos
- una situazione caotica
- a state of crisis
- una situazione di crisi
- a state of shock
- uno stato di shock
- to be in a state of despair
- essere disperato
- what's the state of play?
- a che punto siamo?
- what's the state of play? (in match)
- a che punto è la partita?
- what's the state of play? (in negotiations)
- come procedono i negoziati?
2. state ΠΟΛΙΤ (nation):
- state, also State
- stato αρσ
- the State of Israel
- lo stato d'Israele
- the Baltic States
- i paesi baltici
- to be a state within a state
- formare uno stato nello stato
3. state (region, area):
- state ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ
- stato αρσ
- the state of Kansas
- lo stato del Kansas
4. state ΠΟΛΙΤ (government):
- state
- stato αρσ
- the State
- lo stato
- matters or affairs of state
- affari di stato
- Church and State
- la Chiesa e lo Stato
5. state (ceremonial):
- state
- pompa θηλ
- state
- cerimonia θηλ
- in state
- in pompa magna
- to live in state
- vivere da signore
- she will lie in state
- il suo corpo verrà esposto nella camera ardente
- robes of state
- uniforme di gala
6. state (social class):
- state αρχαϊκ
- rango αρσ
- state αρχαϊκ
- classe θηλ
II. States ΟΥΣ
States npl:
- the States
- gli Stati Uniti
- to go to the States
- andare negli Stati Uniti
- to live in the States
- vivere negli Stati Uniti
III. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ
1. state (government):
- state school, sector, enterprise
- pubblico
- state pension, university, spending, tax
- statale
- state radio, TV, railways, secret, subsidy
- di stato
- state budget, army
- nazionale
- state election (at a national level)
- elezioni politiche (a livello nazionale)
- state election αμερικ
- elezioni statali
2. state (ceremonial):
- state coach
- di gala
- state occasion, visit, banquet, opening
- ufficiale
- state funeral
- di stato
- to go on a state visit to Tokyo
- andare in visita ufficiale a Tokyo
IV. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state:
- state (express, say) fact, truth, view
- esporre
- state opinion
- esprimere
- state position
- dichiarare
- state (provide information) age, income
- indicare
- to state that … person:
- dichiarare che …
- “I have no intention of resigning” he stated
- “non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato
- applicants must state where they live
- i candidati devono indicare il (proprio) domicilio
- the document states clearly the conditions necessary
- il documento indica chiaramente i requisiti necessari
- to state the obvious
- affermare l'ovvio
- to state one's case
- esporre le proprie ragioni
- to state one's case ΝΟΜ
- esporre i fatti
- as stated above, below
- come indicato sopra, sotto
2. state (specify):
- state amount, conditions, place, time, terms, preference
- specificare
- the stated time, amount or the time, amount stated
- l'ora, la somma specificata
V. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]
- to be in, get oneself into a state
- essere, entrare in agitazione
- statalizzazione
- bringing under state control
- statalizzare
- to bring under state control
- partitocrazia
- control of state institutions by political parties
I. control [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control:
- control
- controllo αρσ
- to bring sth under control
- controllare qc
- spam is out of control
- lo spamming dilaga
- to have control over sb
- controllare qu
- to lose control over sth
- perdere il controllo di qc
- to lose control of oneself
- perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
- control
- comando αρσ
- to be in control
- essere al comando
- to be under the control of sb
- essere dominato da qu
3. control ΑΕΡΟ:
- control
- stazione θηλ di controllo
4. control pl ΤΕΧΝΟΛ:
- control
- comandi αρσ pl
- to be at the controls
- stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
- control
- controllare
- control vehicle
- manovrare
I. state [steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
- state
- stato αρσ
- state of siege/war
- stato di assedio/guerra
- solid/liquid state
- stato solido/liquido
- state of mind
- stato d'animo
2. state (nation):
- state
- stato αρσ
3. state pl οικ (USA):
- the States
- gli Stati Uniti
4. state (pomp):
- to lie in state
- essere nella camera ardente
II. state [steɪt] ΕΠΊΘ (pertaining to a nation)
- state
- statale
- state secret
- segreto αρσ di Stato
III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state (express):
- state
- dichiarare
2. state ΝΟΜ (specify):
- state
- stabilire
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org