Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wichtigste
Lesesaal

στο λεξικό PONS

ˈread·ing room ΟΥΣ

Lesesaal αρσ <-(e)s, -säle>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ

1. reading no pl (activity):

Lesen ουδ <-s; kein Pl>
reading of a legal document
Verlesen ουδ
Lesen ουδ und Schreiben ουδ

2. reading no pl (material to be read):

Lesestoff αρσ <-(e)s, -e>

3. reading no pl (with indication of quality):

Bettlektüre θηλ <-, -n>
Pflichtlektüre θηλ <-> kein pl

4. reading τυπικ (literacy):

Belesenheit θηλ <->

5. reading (recital):

Lesung θηλ <-, -en>
Dichterlesung θηλ <-, -en>

6. reading ΘΡΗΣΚ:

Lesung θηλ <-, -en>

7. reading (interpretation):

reading of a literary work, a passage, a sentence
Deutung θηλ <-, -en>
reading of a literary work, a passage, a sentence
Interpretation θηλ <-, -en>
reading of a situation, the facts
Einschätzung θηλ <-, -en>

8. reading (amount shown):

Anzeige θηλ <-, -n>
Zählerstand αρσ <-(e)s, -stände>

9. reading ΠΟΛΙΤ:

Lesung θηλ <-, -en>

10. reading Η/Υ:

Ablesewert αρσ

II. read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ modifier (relating to reading)

Lesestoff αρσ <-(e)s, -e>
Lektüre θηλ <-, -n>
Lesefähigkeit θηλ kein pl

I. read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read βρετ, αυστραλ (act of reading):

Lesen ουδ <-s; kein Pl>
to have a quiet read οικ
in etw αιτ hineinschauen οικ
einen Blick in etw αιτ werfen

2. read οικ (book):

sich αιτ gut lesen [lassen]

3. read αμερικ (interpretation):

Lesart θηλ

II. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read sth chemistry, English, history

12. read Η/Υ:

Festwertspeicher αρσ <-s, ->

13. read ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ:

to read sb
to read sb μτφ (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

ιδιωτισμοί:

to read sb a lecture τυπικ
jdm die Leviten lesen οικ
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes βρετ

III. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich αιτ gut lesen

4. read (have wording):

5. read ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

6. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

ιδιωτισμοί:

I. read2 [red] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

read παρελθ, μετ παρακειμ of read

II. read2 [red] ΕΠΊΘ

to take sth as read

I. read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read βρετ, αυστραλ (act of reading):

Lesen ουδ <-s; kein Pl>
to have a quiet read οικ
in etw αιτ hineinschauen οικ
einen Blick in etw αιτ werfen

2. read οικ (book):

sich αιτ gut lesen [lassen]

3. read αμερικ (interpretation):

Lesart θηλ

II. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read sth chemistry, English, history

12. read Η/Υ:

Festwertspeicher αρσ <-s, ->

13. read ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ:

to read sb
to read sb μτφ (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

ιδιωτισμοί:

to read sb a lecture τυπικ
jdm die Leviten lesen οικ
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes βρετ

III. read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich αιτ gut lesen

4. read (have wording):

5. read ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

6. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ τυπικ:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

ιδιωτισμοί:

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room no pl (space):

Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen

2. room (scope):

Raum αρσ <-(e)s, Räume>
room for manoeuvre [or αμερικ to maneuver]

3. room (building section):

Zimmer ουδ <-s, ->
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
Räumlichkeiten τυπικ pl
rooms to let [or αμερικ for rent]
rooms to let [or αμερικ for rent]
room and board αμερικ

4. room (people present):

ιδιωτισμοί:

there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

III. room [ru:m] ΡΉΜΑ μεταβ

to room sb
Καταχώριση OpenDict

read ΡΉΜΑ

Present
Iread
youread
he/she/itreads
weread
youread
theyread
Past
Iread
youread
he/she/itread
weread
youread
theyread
Present Perfect
Ihaveread
youhaveread
he/she/ithasread
wehaveread
youhaveread
theyhaveread
Past Perfect
Ihadread
youhadread
he/she/ithadread
wehadread
youhadread
theyhadread

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.
en.wikipedia.org
In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.
en.wikipedia.org
The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room.
en.wikipedia.org
These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.
en.wikipedia.org
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
On Campus Grifflenberg there are several reading rooms with different features which we would like to present to you in detail:
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Am Campus Grifflenberg befinden sich verschiedene Lesesäle mit unterschiedlichen Funktionen, die wir Ihnen im Einzelnen präsentieren möchten:
[...]
[...]
Our Bibscouts assist you with printing, scanning, copying, and support you finding media in the reading rooms of the University Library.
[...]
www.bibliothek.uni-wuerzburg.de
[...]
Unsere BibScouts helfen Ihnen beim Drucken, Scannen und Kopieren und unterstützen Sie bei der Suche nach Medien in den Lesesälen der UB.
[...]
[...]
- A large library installed on the pavilion s third floor, consisting of an archive, an auditorium, a meeting room, a reading room, a computer hall with internet access, and a collection of catalogues, if possible, of all biennials of today s world.
universes-in-universe.de
[...]
- Eine große Bibliothek, die im dritten Geschoss des Pavillons eingerichtet wird, bestehend aus einem Archiv, einem Auditorium, einem Versammlungsraum, einem Lesesaal, einem Raum für Computer mit Anschluss an das Internet und einer Sammlung von Katalogen von möglichst allen heute existierenden Biennalen.
[...]
As alumni, you can use the reading rooms ( Lesesäle ) of the University Library and the local literature collections.
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
Als Alumni der Universität Heidelberg können Sie die Lesesäle der Universitätsbibliothek und die dortigen Literaturbestände nutzen.
[...]
[...]
Furthermore, eating and drinking are forbidden in the libraries, including the catalogue rooms and the reading rooms.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
In allen Räumlichkeiten der Bibliotheken, in Katalogräumen und Lesesälen ist auch Essen und Trinken nicht gestattet.
[...]