γερμανικά
αγγλικά
| ich | hole | nach |
|---|---|---|
| du | holst | nach |
| er/sie/es | holt | nach |
| wir | holen | nach |
| ihr | holt | nach |
| sie | holen | nach |
| ich | holte | nach |
|---|---|---|
| du | holtest | nach |
| er/sie/es | holte | nach |
| wir | holten | nach |
| ihr | holtet | nach |
| sie | holten | nach |
| ich | habe | nachgeholt |
|---|---|---|
| du | hast | nachgeholt |
| er/sie/es | hat | nachgeholt |
| wir | haben | nachgeholt |
| ihr | habt | nachgeholt |
| sie | haben | nachgeholt |
| ich | hatte | nachgeholt |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgeholt |
| er/sie/es | hatte | nachgeholt |
| wir | hatten | nachgeholt |
| ihr | hattet | nachgeholt |
| sie | hatten | nachgeholt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er sollte das Ablegen der Lehenspflicht später nachholen.
de.wikipedia.org 1974 folgte eine weitere Promotion (Singuläre Integraloperatoren vom nicht normalen Typ mit unstetigen Koeffizienten), entsprechend einer westdeutschen Habilitation (formal 1991 nachgeholt).
de.wikipedia.org Je nach Absprache mit der aufnehmenden Stammeinheit werden diese Soldaten versetzt und müssen dann im nächsten Quartal die entsprechenden Ausbildungen dort nachholen.
de.wikipedia.org Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.
de.wikipedia.org Um den Verantwortlichen ausreichend Zeit für die Fehleranalyse und die Planung weiterer Maßnahmen zu lassen, war man übereingekommen, die zusätzliche Korrektur einige Tage später nachzuholen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-duesseldorf.de Hier wurde wiederholt die Schwierigkeit deutlich, die geforderten ECTS von Seiten der HHU in Statistik nicht vorweisen zu können + diese auch nicht an unserer Uni nachholen zu können.
[...]
The difficulty became repeatedly clear here that these graduates are unable to produce evidence of the ECTS required by HHU in “Statistics” and are not able either to make up for this at our university.
[...]
www.joest-racing.de Ich habe hier noch nie auf dem Podium gestanden, das will ich in diesem Jahr nachholen.
[...][...]
I ’ ve never been on the podium here, so I want to make up for that this year.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com In gewisser Weise wollen sie nun das nachholen, was sie letztes Mal verpasst haben.
[...]
In a way, they want to make up now for an "opportunity" on which they missed out last time.
[...]
www.senthil.at Wenn Sie an einem anderen Tag die Fehlstunde nachholen möchten: ab 13 Uhr des gewünschten Tages bei mir anfragen, ob ein Platz frei gemeldet ist.
[...][...]
If you want to make up for a missed class on another day, you can ask me after 13h on that same day if there is place in the class.
[...][...]
www.zuechtervermittlung.de Was jetzt versäumt wird, kann nie wieder vollständig nachgeholt werden.
[...][...]
You can never completely make up for the things, you miss to teach him now.
[...]