Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aufl
Hours worked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ar·beits·stun·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Arbeitsstunde (am Arbeitsplatz verbrachte Stunde)
working hour
Arbeitsstunde (berechnete Stunde)
working hour
Arbeitsstunde (berechnete Stunde)
labour
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
manhour
Arbeitsstunde θηλ <-, -n>
working hour/hours
Arbeitsstunde θηλ /-zeit θηλ
to make up work αμερικ, αυστραλ
Arbeitsstunden nachholen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein wesentlicher Teil der Arbeit wurde durch freiwillige Arbeitsstunden geleistet.
de.wikipedia.org
Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit entwarf er den ersten Acht-Arbeitsstunden-Gesetzesentwurf, welcher schließlich abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
Als Eigenleistung erbrachten die siedelnden Bergleute jeweils 800 Arbeitsstunden.
de.wikipedia.org
Der Ausfall an Arbeitsstunden in den Industriezentren des Landes betrug aber weniger als fünf Prozent.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Lernvereinbarung muss die Anzahl der Arbeitsstunden pro Woche sowie ein detailliertes Programm für das Praktikum enthalten, darunter Aufgaben/Leistungen sowie verbundene Arbeitsstudien, die der/die Praktikant/-in durchführen muss.
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de
[...]
The Learning Agreement must comprise the number of working hours per week and a detailed programme of the traineeship period, including, tasks/deliverables and associated timing to be carried out by the trainee.
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de
[...]
Die Unfallhäufigkeit sank weltweit um 18 Prozent – von 9,2 auf 7,5 Unfälle pro 1 Mio. Arbeitsstunden.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Worldwide the rate went down by 18 percent - from 9.2 to 7.5 accidents per million working hours.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Während früher Studienleistungen nach Semesterwochenstunden berechnet wurden, erlaubt das „European Credit Transfer System“ (ECTS) heute die richtige Bemessung der in Tutorien erbrachten Leistungen, weil die geschätzten Arbeitsstunden des Studenten berechnet werden.
[...]
www.iap.li
[...]
While in the past studies were measured in hours per week per semester, the new ‘European Credit Transfer System’ (ECTS) allows an adequate calculation of the work in tutorials, because it is measured in estimated working hours of the student.
[...]
www.iap.li
[...]
Anzahl der Unfälle mit mindestens einem Ausfalltag je 1 Mio. geleistete Arbeitsstunden (LTIF = X/1.000.000 h)
[...]
www.rwe.com
[...]
Number of accidents leading to the loss of at least one person per day per million working hours (LTIF = X/1,000,000 h)
[...]
www.rwe.com
[...]
Auch wer seine Arbeitsstunden reduziert, wird bei der Telekom weiter gefördert und gefordert.
[...]
www.telekom.com
[...]
Telekom continues to support and challenge its employees, including those who reduce their working hours.
[...]
www.telekom.com

Αναζήτηση στο λεξικό