στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. dole1 [βρετ dəʊl, αμερικ doʊl] ΟΥΣ βρετ οικ
I. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out βρετ (incorrect):
17. out (actively in search of) οικ:
20. out βρετ (ever) οικ:
II. out of ΠΡΌΘ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
out person:
IV. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΟΥΣ οικ (means of escape, excuse)
-
- scappatoia θηλ
V. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt]
στο λεξικό PONS
dole out ΡΉΜΑ μεταβ
dole out money, food:
στο λεξικό PONS
I. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
II. out [aʊt] ΕΠΊΘ
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | dole |
|---|---|
| you | dole |
| he/she/it | doles |
| we | dole |
| you | dole |
| they | dole |
| I | doled |
|---|---|
| you | doled |
| he/she/it | doled |
| we | doled |
| you | doled |
| they | doled |
| I | have | doled |
|---|---|---|
| you | have | doled |
| he/she/it | has | doled |
| we | have | doled |
| you | have | doled |
| they | have | doled |
| I | had | doled |
|---|---|---|
| you | had | doled |
| he/she/it | had | doled |
| we | had | doled |
| you | had | doled |
| they | had | doled |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Generally, the difficulty of the story quests' will ramp up more quickly than those quests dole out power, nudging you to go exploring.
www.polygon.com Old school roleplaying games dole out abstract rewards like "experience points" so you can make your superpowers a trifle more super.
time.com And state officials don't know the most feasible way to dole out the carp: minced or as boneless fillets, for example.
www.castanet.net There is also the possibility that the government has to dole out more populist measures to keep t other allies happy.
www.firstpost.com He said he would not simply dole out seats to nominees of the parties supporting him, as his predecessors did in their "rainbow coalition" cabinets.
theconversation.com