στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
I. some [βρετ sʌm, s(ə)m, αμερικ səm] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When some is used to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: give me some milk and some chocolate biscuits = dammi del latte e dei biscotti al cioccolato. - Some is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = vorrei del pane have some tea = prenda del tè we've bought some books = abbiamo comprato dei libri they've bought some peaches = hanno comprato delle pesche. - Some can also be rendered by qualche, alcuni or alcune, and un po'(di) qualche is invariable and it is always followed by the singular: he showed me some pictures = mi mostrò qualche fotografia alcuni and alcune are always used in the plural and agree in gender with the nouns they qualify: I bought some books/some pencils = ho comprato alcuni libri/alcune matite; give me some money! = dammi un po' di soldi! - Some is generally used in affirmative sentences when used in interrogative sentences, some implies an answer in the affirmative (typically, when you offer something to somebody) or a feeling of surprise: will you have some coffee? = vuole del caffè? but didn't I give you some money this morning? = ma non ti ho già dato dei soldi stamattina? - For particular usages see this entry.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain: in contrast to others):
3. some (a considerable amount or number):
4. some (a little, a slight):
5. some (an unspecified, unknown) μειωτ:
6. some (a remarkable) οικ:
7. some (not much) οικ:
II. some [βρετ sʌm, s(ə)m, αμερικ səm] ΑΝΤΩΝ Some can be translated by ne which is placed before the verb in Italian: would you like some? = ne vuole? I've got some = ne ho.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain ones: in contrast to others):
III. some [βρετ sʌm, s(ə)m, αμερικ səm] ΕΠΊΡΡ
1. some (approximately):
an [βρετ an, ən, αμερικ æn, ən]
an → a
A1, a [βρετ ə, eɪ, αμερικ eɪ, ə] ΟΥΣ
1. A (letter):
ιταλικά
αγγλικά
-
- some
-
- some
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. some [sʌm] ΕΠΊΘ αόρ
1. some pl (several):
2. some (imprecise):
- some
-
II. some [sʌm] ΑΝΤΩΝ αόρ
an [ən, stressed: æn] αόρ άρθ before vowel
an → a
a [ə, stressed: eɪ] αόρ άρθ before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
1. a (in general):
2. a (not translated):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
We had already spent too many hours watch-keeping on the long voyage out not to take advantage of a little shut-eye when the opportunity came along.
en.wikipedia.org The trio settles down for some shut-eye.
en.wikipedia.org Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.
www.elle.com.au The idea is that the sleepy feeling brought about by digestion could help passengers get some shut-eye on the flight.
www.freemalaysiatoday.com Quality shut-eye is some of the best medicine available.
www.huffingtonpost.com