Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limpulsion
widerstandsfähig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hard-ˈwear·ing ΕΠΊΘ

hard-wearing fabric, shoes

fab·ric [ˈfæbrɪk] ΟΥΣ

1. fabric no pl (textile):

Stoff αρσ <-(e)s, -e>
Baumwollstoff αρσ <-(e)s, -e>
Wollstoff αρσ <-(e)s, -e>

2. fabric no pl (underlying structure):

Gefüge ουδ <-s, ->
Struktur θηλ <-, tu̱·ren>

3. fabric of building:

Bausubstanz θηλ <-> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

rutsch·fest ΕΠΊΘ αμετάβλ

stra·pa·zier··hig ΕΠΊΘ

un·ver·wüst·lich [ʊnfɛɐ̯ˈvy:stlɪç] ΕΠΊΘ

ver·schleiß·fest ΕΠΊΘ

immune to wear and tear κατηγορ

halt·bar [ˈhaltba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

2. haltbar (widerstandsfähig):

3. haltbar (aufrechtzuerhalten):

I. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. dankbar (dankend):

jdm dankbar [für etw αιτ] sein
to be grateful to sb [for sth]

2. dankbar (lohnend):

dankbar Aufgabe, Rolle
dankbar Aufgabe, Rolle

3. dankbar (anspruchslos):

4. dankbar (verbunden):

II. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

I. fest <fester, am festesten> [fɛst] ΕΠΊΘ

1. fest (hart, stabil):

2. fest:

fester Körper ΦΥΣ

3. fest (sicher, entschlossen):

fester Halt a. μτφ

4. fest (unerschütterlich):

5. fest (verbindlich):

6. fest (kräftig):

7. fest (nicht locker):

8. fest (starr):

9. fest:

10. fest ΟΙΚΟΝ:

II. fest <fester, am festesten> [fɛst] ΕΠΊΡΡ

1. fest (nicht locker):

2. fest (kräftig):

jdn fest an sich αιτ drücken

3. fest (mit Nachdruck):

fest auf etw δοτ beharren
fest an etw αιτ gebunden sein

4. fest (dauerhaft):

to fix sth

5. fest (ordentlich):

6. fest (präzise):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Full gloss makes doors and skirting look clean and defined, and hard-wearing oil-based paints on architraves and doors will look better for longer.
www.domain.com.au
Ash timber is hard, tough and very hard-wearing, with a coarse open grain and a density of 710 kg per cubic meter.
en.wikipedia.org
Originally it was struck in nickel and was very hard-wearing.
en.wikipedia.org
The metal is hard-wearing, scratch-resistant and gets points for being recyclable too.
www.digitalartsonline.co.uk
Concrete is generally of a robust and hard-wearing structure, and should give homeowners many years of functional paving.
www.digitaljournal.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The vacuum tube lifters are made of extremely hard-wearing parts which seldom require service and repair.
[...]
www.certex.de
[...]
Die Vakuumheber bestehen aus sehr widerstandsfähigen Teilen und bedürfen nur selten einer Wartung oder Reparatur.
[...]
[...]
The surface can be furnished with textures, is very hard-wearing and is available in eight colours.
[...]
www.architonic.com
[...]
Die Oberfläche kann mit Texturen versehen werden, ist sehr widerstandsfähig und in 8 Farbtönen erhältlich.
[...]
[...]
Perimeter systems from APA represent durability, perfect sponsor representation and are hard-wearing.
[...]
www.apa.de
[...]
Bandensysteme aus dem Hause APA stehen für Langlebigkeit, optimale Sponsorendarstellung und sind widerstandsfähig.
[...]
[...]
The bottom is made from rugged PVC ( polyvinyle chloride ) and thus pretty hard-wearing.
www.unterwegs.biz
[...]
Der Boden ist aus robustem PVC ( Polyvinylchlorid ) und ist dementsprechend widerstandsfähig.
[...]
For example, the textile companies of the Upper Lusatia produce technical textiles, fluffy towelling, high-end clothing, weather-resistant awnings, colourful ribbons, fine linens, quality underwear, hard-wearing professional wear and domestic textiles.
[...]
www.oberlausitz.com
[...]
In den Oberlausitzer Textilunternehmen entstehen beispielsweise technische Textilien, flauschige Frottierwaren, hochwertige Bekleidungsstoffe, wetterbeständige Markisen, farbenfrohe Bänder, edle Leinengewebe, attraktive Wäsche, widerstandsfähige Berufsbekleidung und Heimtextilien.
[...]