HARD-WEARING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

hardwearing [αμερικ ˈhɑrdˌwɛrɪŋ, βρετ ˌhɑːdˈwɛːrɪŋ] ΕΠΊΘ βρετ

hardwearing: resistente

hardwearing: duradero

ισπανικά

αγγλικά

aguantador (aguantadora) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. aguantador οικ (resistente):

aguantador (aguantadora) tela/ropa: hard-wearing

aguantador (aguantadora) tela/ropa: tough

aguantador (aguantadora) tela/ropa: long-wearing αμερικ

aguantador (aguantadora) coche: sturdy

aguantador (aguantadora) zapatos: hard-wearing

aguantador (aguantadora) zapatos: sturdy

un boxeador aguantador: a boxer with stamina

2. aguantador οικ (paciente, tolerante):

no se enoja nunca, es muy aguantador: he never gets annoyed, he's very patient o long-suffering o he puts up with a lot οικ

3. aguantador οικ (de dolor, sufrimiento):

aguantador (aguantadora): tough οικ

resistente¹ ΕΠΊΘ

resistente material/metal: resistant

resistente material/metal: strong

resistente material/metal: tough

resistente tela: strong

resistente tela: tough

resistente tela: hard-wearing

resistente persona/animal/planta: tough

resistente persona/animal/planta: hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad: damp-proof

resistente al calor: heat-resistant

resistente al frío: resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida: the locusts became resistant to the pesticide

sufrido (sufrida) ΕΠΊΘ

1. sufrido persona:

sufrido (sufrida): long-suffering

sufrido (sufrida): uncomplaining

2. sufrido ropa/tejido:

sufrido (sufrida): hard-wearing

un color sufrido: a color that doesn't show the dirt

es una camisa muy sufrida: it's a shirt that wears well

es una camisa muy sufrida: it's a very practical shirt and always looks good

duradero (duradera) ropa/zapatos: hardwearing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hard-wearing ΕΠΊΘ

hard-wearing: resistente

ισπανικά

αγγλικά

sufrido (-a) ΕΠΊΘ

1. sufrido (persona):

sufrido (-a): patient

sufrido (-a): uncomplaining

eres demasiado sufrido: you're too long-suffering

2. sufrido (color):

sufrido (-a): fast

una tela sufrida: a hard-wearing material

3. sufrido (marido):

sufrido (-a): complaisant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hard-wearing ΕΠΊΘ

hard-wearing: resistente

ισπανικά

αγγλικά

sufrido (-a) [su·ˈfri·do, -a] ΕΠΊΘ

1. sufrido (persona):

sufrido (-a): patient

sufrido (-a): uncomplaining

eres demasiado sufrido: you're too long-suffering

2. sufrido (color):

sufrido (-a): fast

una tela sufrida: a hard-wearing material

3. sufrido (marido):

sufrido (-a): complaisant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The tooth patch is a hard-wearing and ultra-flexible material made from hydroxyapatite, the main mineral in tooth enamel, that could also mean an end to sensitive teeth.

en.wikipedia.org

The hard granules are basically used for manufacturing durable and hard-wearing items that can withstand the vagaries of weather and the ravages of time.

www.digitaljournal.com

The metal is hard-wearing, scratch-resistant and gets points for being recyclable too.

www.digitalartsonline.co.uk

The roof (which is made of very hard-wearing textile material) is fully automated and takes just 15 seconds to open or close.

www.caradvice.com.au

The top layer was upper coralline limestone, which is hard-wearing, not too susceptible to erosion.

www.thestar.com