Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manichette
dankbar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
grate·ful·ly [ˈgreɪtfəli] ΕΠΊΡΡ
gratefully
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
That film really opened doors for me, he recalls gratefully.
en.wikipedia.org
She accepts gratefully, and confesses that she had a boyfriend, who has seemingly forgotten her.
en.wikipedia.org
Gratefully though, without minimizing or spiritualizing the damage done, love remains and sustains all.
en.wikipedia.org
It was more local colour than hard intelligence, but the spooks grabbed at it gratefully.
www.dailymail.co.uk
This kind negation was gratefully received, and inserted in the minute-book of the congregation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
When he did not need to work on the fields, he would offer his services as a shoemaker, which would be gratefully accepted by the German workers.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
Der Vater bot, wenn er nicht in der Landwirtschaft arbeiten musste, seine Dienste als Schuster an, die auch von den deutschen Arbeitern dankbar angenommen wurden.
[...]
[...]
The doghouses came just in time before the cold weather period started and the dogs accepted them very gratefully.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Die Hütten trafen gerade rechtzeitig vor der Kaltwetterperiode ein und wurden von den Hunden sehr dankbar angenommen.
[...]
[...]
And last but not least, I gratefully accept this new task.
[...]
www.orgelbau-schulte.de
[...]
Und nicht zuletzt nehme ich diese neue Aufgabe dankbar an.
[...]
[...]
“In addition to an annual grant from the university’s general endowment fund, which we gratefully acknowledge, the association’s work is funded by membership fees and donations,” says the managing director.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
„Neben einer jährlichen Zuwendung des Allgemeinen Stiftungsfonds der Universität, für die wir sehr dankbar sind, finanziert der Verein seine Arbeit vor allem durch Mitgliedsbeiträge und Spenden“, so die Geschäftsführerin.
[...]
[...]
We gratefully admire the precious tradition that Eastern monks and nuns live faithfully and continue to hand on from generation to generation as an authentic sign of the éschaton, that future to which God continues to call every person through the hidden power of the Spirit.
www.vatican.va
[...]
Dankbar bewundern wir die kostbare Tradition, die die Mönche des Ostens treu leben; sie geben diese Tradition auch von Generation zu Generation weiter als wahres Zeichen des éschaton, also jener Zukunft, zu der Gott auch weiterhin jeden Menschen durch die tiefinnere Kraft des Geistes beruft.