GRASSROOTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. grass·ˈroots ΟΥΣ πλ (ordinary people)

grassroots

Volk ουδ <-(e)s> kein pl

grassroots of a party, organization

Basis θηλ <-> kein pl

II. grass·ˈroots ΕΠΊΘ

grassroots

Basis-

grassroots activity

Arbeit θηλ an der Basis

grassroots opinion

Volksmeinung θηλ

grassroots politics

volksnahe Politik

grass-roots

Basis-

grass-roots movement

Basisbewegung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Basisdemokratie

grass-roots democracy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Program areas are focused around grassroots-level exchanges for youth in the fields of health, disability and accessibility, recreation, media, and arts and culture.

en.wikipedia.org

Grassroots will also highlight the importance of agri-trade links to farmers on both sides of the border.

www.westmeathindependent.ie

Anybody can go to anything, so it's very grassroots-y in that way.

old.ubyssey.ca

As our antecedents have recognized, the only way to effect meaningful change is to have grassroots-level organizing.

www.thestar.com

Her campaign was very grassroots-based, although it received media attention.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a true sign of will by the grassroots movement not only in Austria but also in the European region for the same goals.

www.foerderverband.at

Sie ist ein untrügliches Zeichen einer von der Basis getragenen Bewegung, die nicht nur in Österreich sondern auch im Europäischen Raum nach den gleichen Zielen strebt.

www.foerderverband.at

The Kirchentag president expressed the hope that there would be "intensive cooperation at the ecumenical grassroots" in the lead-up to 2017.

www.ekd.de

Der Präsident des Deutschen Evangelischen Kirchentags äußerte die Hoffnung, dass es für 2017 „eine intensive Zusammenarbeit auf ökumenischer Basis geben wird“.

www.ekd.de

The Kirchentag president expressed the hope that there would be " intensive cooperation at the ecumenical grassroots " in the lead-up to 2017.

www.ekd.de

Der Präsident des Deutschen Evangelischen Kirchentags äußerte die Hoffnung, dass es für 2017 „ eine intensive Zusammenarbeit auf ökumenischer Basis geben wird “.

www.ekd.de

Finally, by supporting grassroots initiatives such as EU Code week, organised by Neelie Kroes' young advisors.

europa.eu

Außerdem unterstützt sie Initiativen an der Basis, wie z. B. die von Neelie Kroes' Young Advisers organisierte EU Code Week zur Einführung von Schülerinnen und Schülern in das Programmieren.

europa.eu

Neither did the grassroots, among whom, " Say Hello to the Provos " and " The Provo Lullaby " were extremely popular if you ll excuse the adverb!

www.info-nordirland.de

Die Leute an der Basis hatten auch keine Probleme damit, unter ihnen waren " Say Hello to the Provos " und " The Provo Lullaby " extrem populär (man verzeihe das Adverb) .

www.info-nordirland.de