Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nobtenons
Blickkontakt
ˈeye con·tact ΟΥΣ no pl
Blickkontakt αρσ <-(e)s, -e>
I. con·tact [ˈkɒntækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ
1. contact no pl (communication):
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>
Verbindung θηλ <-, -en>
to make contact with sb on the phone
2. contact (person):
3. contact (relationship):
Beziehung θηλ <-, -en>
4. contact no pl (touch):
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>
Berührung θηλ <-, -en>
to come into contact with sth also μτφ
mit etw δοτ in Berührung kommen a. μτφ
5. contact ΗΛΕΚ:
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>
II. con·tact [ˈkɒntækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ
you can contact me on [or αμερικ at] 123 456
I. eye [aɪ] ΟΥΣ
1. eye (organ):
Auge ουδ <-s, -n>
to give sb a black eye οικ
2. eye (needle hole):
Öhr ουδ <-(e)s, -e>
Nadelöhr ουδ
3. eye (eyelet):
Öse θηλ <-, -n>
4. eye ΜΕΤΕΩΡ:
Auge ουδ <-s, -n>
5. eye ΒΟΤ:
eye potato
Auge ουδ <-s, -n>
eye flower
ιδιωτισμοί:
to catch sb's eye , to clap , [or lay], [or set] eyes on sb/sth οικ
jdn/etw zu Gesicht bekommen οικ
to catch sb's eye (sb's attention)
sich δοτ die Augen ausheulen οικ [o. aus dem Kopf heulen]
to do sth with one's eyes open οικ
to get/have one's eye in βρετ in ball games
to have one's eye on sb/sth οικ (watch)
jdn/etw im Auge behalten
to have one's eye on sb/sth οικ (watch)
to have a good [or keen]eye for sth
ein Auge [o. einen [guten] Blick] für etw αιτ haben
to have an eye for the main chance βρετ, αυστραλ οικ
in sb's eyes [or in the eyes of sb]
in jds Augen
to keep an [or one's]eye on sb/sth οικ
to keep an [or one's]eye on sb/sth οικ
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye out for sb/sth οικ
to keep one's eyes open [or peeled] [or βρετ οικ skinned]
to make eyes at sb οικ
to be one in the eye for sb βρετ οικ
to open sb's eyes [to sth]
jdm die Augen [für etw αιτ] öffnen
to see eye to eye with sb on sth
mit jdm einer Meinung über etw αιτ sein
to sb's eye
in jds Augen
an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ
Auge um Auge, Zahn um Zahn παροιμ
[bei etw δοτ] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken οικ μτφ
[right] before [or under] sb's very eyes
[direkt] vor [o. unter] jds Augen
II. eye [aɪ] ΟΥΣ modifier
eye (disease, drops, operation):
Augenarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>
III. eye <-d, -d, -ing [or eying]> [aɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eye (look at carefully):
to eye sb/sth
jdn/etw beäugen [o. τυπικ in Augenschein nehmen]
2. eye (look at desiringly):
to eye sb/sth
jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten τυπικ
jdm/etw anerkennende Blicke zollen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
contact ΕΠΊΘ
floating contact ΗΛΕΚ
Καταχώριση OpenDict
contact ΟΥΣ
dry contact ΗΛΕΚ
Καταχώριση OpenDict
eye ΟΥΣ
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The paraffin oil vaporised and caught fire when in contact with a paraffin lamp.
en.wikipedia.org
Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.
en.wikipedia.org
The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 a.m.
www.digitaljournal.com
This enabled radio contact and measurements to be made at higher latitudes.
en.wikipedia.org
Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The location on the Praterstern, with eye contact to the Vienna landmark, St. Stephen’s Cathedral, in the immediate neighborhood of the Vienna City and recreation areas, turn the new building of BANK AUSTRIA to a central point of the city.
[...]
www.allplan.at
[...]
Die Lage am Praterstern, mit Blickkontakt zum Wahrzeichen Wiens, dem Stephansdom, und die unmittelbare Nähe zur Innenstadt sowie zu den Wiener Erholungsgebieten machen das neue Objekt BANK AUSTRIA zu einem zentral gelegenen Punkt der Stadt.
[...]
[...]
For example, therapists or parents would repeatedly hold a toy near a child's face to encourage the child to have eye contact — a common problem in autism.
knospe-aba.com
[...]
Zum Beispiel hielten Therapeuten oder Eltern wiederholt ein Spielzeug neben das Gesicht des Kindes, um das Kind zum Blickkontakt zu bewegen, was ein häufiges Problem bei Autismus ist.
[...]
Innovative software rotates the face of the person on screen during video conferences in order to make eye contact.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Eine neuartige Software dreht bei Videokonferenzen das Gesicht des Gegenübers, um den Blickkontakt herzustellen.
[...]
[...]
A young man, to which the con artist always sought eye contact, they finally freed.
[...]
www.gehoerlosblog.de
[...]
Ein junger Mann, zu dem die Betrügerin immer wieder den Blickkontakt suchte, befreite sie schließlich.
[...]
[...]
Parents should speak as clearly as possible, maintain eye contact with their child when speaking, and teach their child to always look at the person talking to them.
[...]
www.hear-the-world.com
[...]
Eltern sollten möglichst deutlich reden, beim Sprechen Blickkontakt mit ihrem Kind halten und ihm beibringen, seine Ansprechpartner stets anzusehen.
[...]