Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vandales
aerospace company
Luft- und Raum·fahrt·un·ter·neh·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
von Luft und Liebe leben χιουμ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Luft- und Raumfahrtingenieur(in) αρσ (θηλ)
SAR (short for 'search and rescue') ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ συντομ
Luft <-, λογοτεχνικό Lüfte> [lʊft, πλ ˈlʏftə] ΟΥΣ θηλ
1. Luft kein πλ (Atmosphäre):
air no πλ
Luft an etw αιτ kommen lassen
die Luft aus etw δοτ [heraus]lassen
2. Luft (Atem):
jdm die Luft abdrücken οικ
jdm die Luft abdrücken μτφ a.
to ruin sb
jdm die Luft zum Atmen nehmen οικ
jdm die Luft zum Atmen nehmen μτφ
jdm geht die Luft aus οικ
3. Luft πλ geh (Raum über dem Erdboden):
air no πλ
in die Luft fliegen [o. gehen] οικ
etw in die Luft sprengen [o. jagen] οικ
to blow up sth χωριζ
in die Luft starren [o. gucken οικ]
4. Luft (Wind):
linde [o. laue] Lüfte τυπικ
5. Luft kein πλ:
space no πλ
in etw δοτ ist noch Luft drin οικ
Luft schaffen [o. machen] für etw αιτ
to make space [or room] for sth
ιδιωτισμοί:
to [be quick to] blow one's top [or hit the roof] οικ
gesiebte Luft atmen χιουμ οικ
put a sock in it! οικ
come on! οικ
in der Luft hängen οικ Person
von Luft und Liebe leben χιουμ οικ
etw δοτ Luft machen
aus etw δοτ ist die Luft raus οικ
to cool it οικ
die Luft ist rein οικ
the coast is clear οικ
Luft für jdn sein οικ
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
to sack sb
Raum·fahrt·un·ter·neh·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ
und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
und und und οικ
2. und konsekutiv (mit der Folge):
3. und konzessiv (selbst):
und wenn jd etw tut
even if sb does sth
4. und elliptisch (dann):
5. und fragend (aber):
and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Geplant war, drei teilnehmenden Raumfahrtunternehmen jeweils zwei kurzfristig auszuführende Startaufträge zu erteilen.
de.wikipedia.org
Diese Regelung wird offenbar von der Erwägung getragen, dass Raumfahrtunternehmen wie kaum andere mit den politischen und wirtschaftlichen Belangen der Staaten verknüpft sind.
de.wikipedia.org
Eigentümer dieser Firma sind verschiedene europäische Raumfahrtunternehmen.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 2012 kündigten mehrere private Raumfahrtunternehmen und Betreiber den Start und Einsatz von Weltraumteleskopen an.
de.wikipedia.org
Eher selten auch bei Raumfahrtunternehmen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Entwicklungs- und Testumgebung für Server Bei einem Luft- und Raumfahrtunternehmen betreuen wir die Test- und Entwicklungsumgebung für die Serverinfrastruktur.
[...]
www.science-computing.de
[...]
Development and test environments for servers We manage the test and development environment for the server infrastructure of an aerospace company.
[...]
[...]
- Wir sind der größte Investor in F&E unter aller Luft- und Raumfahrtunternehmen weltweit.
www.airbus-group.com
[...]
- We are the largest investor in R&D of any aerospace company anywhere in the world.
[...]
Fahrzeughersteller und Zulieferer der Automobilbranche, Mikroelektronikhersteller, Luft- und Raumfahrtunternehmen, Maschinen- und Anlagenbauer, Chemie- und Pharmaunternehmen und wissenschaftliche Forschungseinrichtungen.
[...]
www.science-computing.de
[...]
Automobile manufacturers and suppliers of the automobile industry, Manufacturers of microelectronic components, Aerospace companies, Machine and plant engineering companies, Chemicals and pharmaceuticals companies and Scientific research facilities.
[...]
[...]
Auch weitere Kunden – etwa das Luft- und Raumfahrtunternehmen Airbus – forschen erfolgreich mit Projektron BCS.
[...]
www.projektron.de
[...]
Other customers – as the aerospace company EADS – are successfully researching with Projektron BCS, too.
[...]
[...]
Das Bauhaus Luftfahrt wurde im November 2005 von den drei Luft- und Raumfahrtunternehmen EADS, Liebherr-Aerospace und MTU Aero Engines sowie dem Bayerischen Wirtschaftsministerium ins Leben gerufen.
www.iabg.de
[...]
Bauhaus Luftfahrt was created in November 2005 by the three aerospace companies EADS, Liebherr-Aerospace and MTU Aero Engines as well as the Bavarian Ministry for Economic Affairs.

Αναζητήστε "Luft- und Raumfahrtunternehmen" σε άλλες γλώσσες

"Luft- und Raumfahrtunternehmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά