PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Geräte, die außerhalb des Anwendungsbereichs eines Krankenhauses eingesetzt werden, wie beispielsweise in Rettungsfahrzeugen und Lufttransport, müssen diese Norm einhalten.
de.wikipedia.org Sie ließ die Schmugglertätigkeit an der kanadischen und mexikanischen Grenze sowie den Lufttransport zu einem neuen lukrativen Geschäft werden.
de.wikipedia.org Die verwendeten Verkehrsmittel bilden hierbei eine sogenannte Reisekette, die Reise kann durchgehend oder von einem Transportmittelwechsel (Autoreisezug, Fähre, See-/Lufttransport) unterbrochen sein.
de.wikipedia.org Die anfängliche Begräbnisszene wiederholt sich am Filmende, der Sarg wird zum Lufttransport ins Flugzeug verladen.
de.wikipedia.org Zusätzlich zur Verbringung von Soldaten werden auch schwere Waffen, Munition, Fahrzeuge und Luftlandepanzer im Lufttransport verbracht und abgeworfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pantaenius.de Für See- und Lufttransporte versicherter Sachen, ausgenommen jedoch des Fahrzeugs selbst und persönlicher Effekten, besteht Versicherungsschutz weltweit.
[...][...]
Sea and air transports of insured property, excluding however the vessel herself and personal effects, are covered worldwide.
[...][...]
www.novotel.com Das Museum besitzt zudem eine umfangreiche Sammlung zum Thema Bahn-, See- und Lufttransport. Für die Kinder gibt es auf dem Außengelände einen interaktiven Spiel- und Lernbereich.
[...][...]
The museum also has a section dedicated to rail transport, sea and air transport as well as an outdoor game area with interactive activities for the children.
[...][...]
www.petshipping.com Tiertransport im Flugzeug, dafür steht seit vier Jahrzehnten G.K. Airfreight mit der entsprechenden Erfahrung für den tiergerechten Lufttransport.
[...]
Animal transport by airfreight - a household name with G.K Airfreight, who can boast more than 40 years of experience for an appropriate animal friendly air transport.
[...]
www.genf.diplo.de Auch hat Deutschland der OVCW einen freiwilligen Beitrag in Höhe von fünf Millionen Euro für die Vernichtung der syrischen Chemiewaffen zur Verfügung gestellt und wiederholt logistische Unterstützung in Form von Lufttransporten und Sicherheitstrainings für die Inspektoren der OVCW geleistet.
[...][...]
Germany has also made a voluntary contribution of 5 million euros to the OPCW’s work on destroying Syria’s chemical weapons and repeatedly provided logistical support in the form of air transport and safety training for OPCW inspectors.
[...][...]
www.diamond-aircraft.de Verspätungen und Einschränkungen des Wohlbefindens aufgrund der Straßenverhältnisse Längere Transportzeiten Müdigkeit und Dehydrierung Zwangsweise Immobilität und eingeschränkter Zugang auf engem Raum im Krankenwagen Eingeschränkte Verfügbarkeit von medizinischem Personal und Gerät im Vergleich zu einer medizinischen Einrichtung Bei Lufttransporten:
[...]
Delays and discomfort associated with road conditions Extended travel time Fatigue and dehydration Enforced immobility and access in confined ambulance space Reduced availability of medical personnel and medical equipment compared to a medical facility Especially for air transport: