Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

österr
Emergency Services
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ret·tungs·dienst <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
SAR (short for 'search and rescue') ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ συντομ
999
911
Rettungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Falle von im Rettungsdienst tätigen Zivildienern wird besonders die Anwendung des Abschlages bei gleichbleibendem Dienstort kritisiert, der aber von allen Rettungsorganisationen angewandt wird.
de.wikipedia.org
Ein Airwalker oder pneumatische Unterschenkelorthese dient im Rettungsdienst, ähnlich Vakuumschienmaterial, zur Stabilisierung gebrochener Extremitäten.
de.wikipedia.org
Generell sind Kraftfahrzeuge auf der Insel nicht erlaubt, mit Ausnahme von Rettungsdiensten, Bau- und Dorffahrzeugen, die für den Gütertransport auf der Insel eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit waren Rettungshubschrauber häufig als Ergänzung zum bestehenden bodengebundenen Rettungsdienst im Einsatz.
de.wikipedia.org
Daher wartet das medizinische Fachpersonal bereits im Schockraum auf den Patienten, wenn dieser durch den Rettungsdienst vorangemeldet ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Bäder von Riccione Novella Sicherheit stets gewährleistet ist, sowohl im Wasser als auch an der Küste, dank einer hervorragenden Rettungsdienst:
[...]
www.hotelgemma.it
[...]
The Baths of Riccione Novella safety is always guaranteed, both in water and on the shoreline, thanks to an excellent rescue service:
[...]
[...]
Die Geräte stellen mit 3,5, fünf oder sieben Kilowatt zuverlässig ausreichend Energie für alle multifunktionalen Fahrzeuge von Feuerwehr, Rettungsdiensten, kommunalen Versorgungsunternehmen oder Montagefirmen zur Verfügung.
[...]
www.waeco.com
[...]
Designed to suit individual power requirements the series includes units with capacity ratings of 3.5, five or seven kilowatts providing sufficient energy for all multi-purpose vehicles of fire brigades, rescue services, municipal service or fitting and installation companies.
[...]
[...]
Die zunehmenden technischen und medizinischen Möglichkeiten des Rettungsdienstes erforderten zusätzliche Qualifikationen.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
The increasing number of technical and medical options available for the rescue service meant additional qualifications were necessary.
[...]
[...]
Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen rufen Sie sofort den Rettungsdienst der Feuerwehr:
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
In the event of life-threatening illness or accident call the fire and rescue service:
[...]
[...]
Weiter sind unter dem Dach der Bergbahnen der Rettungsdienst, der Unterhalt der gesamten Infrastruktur sowie der Liftticketverkauf zu finden.
[...]
www.weissearena.ch
[...]
Furthermore, the rescue service, maintenance of the entire infrastructure and lift ticket sales are under its auspices.
[...]