Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vraies
aerospace industry
Luft- und Raum·fahrt·in·dus·trie ΟΥΣ θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
von Luft und Liebe leben χιουμ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Luft- und Raumfahrtingenieur(in) αρσ (θηλ)
SAR (short for 'search and rescue') ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ συντομ
Luft <-, λογοτεχνικό Lüfte> [lʊft, πλ ˈlʏftə] ΟΥΣ θηλ
1. Luft kein πλ (Atmosphäre):
air no πλ
Luft an etw αιτ kommen lassen
die Luft aus etw δοτ [heraus]lassen
2. Luft (Atem):
jdm die Luft abdrücken οικ
jdm die Luft abdrücken μτφ a.
to ruin sb
jdm die Luft zum Atmen nehmen οικ
jdm die Luft zum Atmen nehmen μτφ
jdm geht die Luft aus οικ
3. Luft πλ geh (Raum über dem Erdboden):
air no πλ
in die Luft fliegen [o. gehen] οικ
etw in die Luft sprengen [o. jagen] οικ
to blow up sth χωριζ
in die Luft starren [o. gucken οικ]
4. Luft (Wind):
linde [o. laue] Lüfte τυπικ
5. Luft kein πλ:
space no πλ
in etw δοτ ist noch Luft drin οικ
Luft schaffen [o. machen] für etw αιτ
to make space [or room] for sth
ιδιωτισμοί:
to [be quick to] blow one's top [or hit the roof] οικ
gesiebte Luft atmen χιουμ οικ
put a sock in it! οικ
come on! οικ
in der Luft hängen οικ Person
von Luft und Liebe leben χιουμ οικ
etw δοτ Luft machen
aus etw δοτ ist die Luft raus οικ
to cool it οικ
die Luft ist rein οικ
the coast is clear οικ
Luft für jdn sein οικ
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] ευφημ οικ (jdn hinauswerfen)
to sack sb
Raum·fahrt·in·dus·trie <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
und und und οικ
2. und konsekutiv (mit der Folge):
3. und konzessiv (selbst):
und wenn jd etw tut
even if sb does sth
4. und elliptisch (dann):
5. und fragend (aber):
and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Anliegen in seiner Regierungszeit war die Modernisierung der bremischen Wirtschaftsstruktur wie die Luft- und Raumfahrt, des Automobilbaus, der Umwelttechnologie oder der Nahrungs- und Genussmittelbranche.
de.wikipedia.org
Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.
de.wikipedia.org
Im Spiel rollt der Pitcher einen mit Luft gefüllten Gummiball in Richtung Batter.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Projekt beinhaltet das Laminat-Design, die Fertigung und das Strukturdesign, um die industrielle Eignung der Technologie in der Luft- und Raumfahrtindustrie und anderen Industrien wie der Automobilindustrie, welche von der schnellen und kostengünstigen Fertigung von komplex geformten Hochleistungs-Composite-Bauteilen profitieren, zu gewährleisten.
[...]
www.ifb.uni-stuttgart.de
[...]
The project integrates laminate design, manufacturing and structural design to ensure the industrial applicability of the technology in the aerospace industry and other industries, such as automotive, that can benefit from rapid and cost effective production of complex shaped and high-performance composite parts.
[...]
[...]
Detaillierte Studien und eine langjährige intensive Zusammenarbeit mit zahlreichen Kunden aus der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie mit führenden Instituten und Universitäten haben uns zu einem anerkannten Anbieter von zuverlässigen Werkzeuglösungen für diese anspruchsvolle Branche gemacht.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Detailed studies and many years of collaboration with numerous customers in the aerospace industry, as well as leading institutions and universities, have made us a recognised provider of reliable tooling solutions for these sophisticated industry sectors.
[...]
[...]
Detaillierte Studien und eine langjährige intensive Zusammenarbeit mit zahlreichen Kunden aus der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie mit führenden Instituten und Universitäten haben uns zu einem anerkannten Anbieter von zuverlässigen Werkzeuglösungen für diese anspruchsvolle Branche gemacht.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Detailed studies and many years of collaboration with numerous customers in the aerospace industry, as well as leading institutions and universities, has made us a recognised provider of reliable tooling solutions for these sophisticated industry sectors.
[...]
[...]
Speziell für die Luft- und Raumfahrt Seco hat den Bohrer mit der Geometrie N in enger Zusammenarbeit mit der Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelt.
[...]
www.secotools.com
[...]
Designed for the aerospace industry Seco has been developing the –N geometry drill in cooperation with the aerospace industry.
[...]
[...]
Keramikwälzlager sind ein Schlüsselprodukt für Industrien und Prozesse mit höchsten Anforderungen wie z. B. die Halbleiter-, Luft- und Raumfahrtindustrie sowie den Motorsport.
www.cerobear.de
[...]
Ceramic rolling bearings are a key product for industries and processes with extreme requirements such as the semiconductor and aerospace industries as well as motor sports.

"Luft- und Raumfahrtindustrie" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά