Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bundesobligation
documentos
públicos
I. record ΟΥΣ [αμερικ ˈrɛkərd, βρετ ˈrɛkɔːd]
1.1. record C:
documento αρσ
registro αρσ
archivo αρσ
acta θηλ (con artículo masculino en el singular)
nota θηλ
it is a matter of record that τυπικ
προσδιορ record keeping
archivado αρσ
προσδιορ record keeping
1.2. record in phrases:
to put or place sth on record
to put or place sth on record
2.1. record C (of performance, behavior):
2.2. record C:
antecedentes αρσ πλ (penales)
3. record C (highest, lowest, best, worst):
récord αρσ
marca θηλ
4. record C:
record ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΜΟΥΣ
disco αρσ
II. record ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ rəˈkɔrd, βρετ rɪˈkɔːd]
1.1. record person:
1.2. record (register):
record instrument:
1.3. record (make known formally):
record protest/opposition
record vote
2. record song/program/album:
III. record ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ rəˈkɔrd, βρετ rɪˈkɔːd]
IV. record ΕΠΊΘ [αμερικ ˈrɛkərd, βρετ ˈrɛkɔːd] προσδιορ, no συγκρ
récord adj inv
I. public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ
1. public (of people):
to go public company:
2. public (concerning the state):
3. public library/garden/footpath:
4. public (open, not concealed):
public announcement/protest
oratoria θηλ
orador αρσ / oradora θηλ
II. public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΟΥΣ public access channel + ενικ or pl ρήμα
1. public U (people in general):
2. public C (audience):
público αρσ
ιδιωτισμοί:
public access channel Info
I. eye [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΟΥΣ
1.1. eye ΑΝΑΤ:
ojo αρσ
un ojo de cristal Ισπ
ponerle a alguien el ojo morado οικ
ponerle a alguien a la funerala Ισπ οικ
ponerle a alguien en compota or en tinta CSur οικ
an eye for an eye ΒΊΒΛΟς
to be one in the eye for sb esp βρετ οικ, that was one in the eye for the competition
andarse or ir con mucho ojo οικ
estar(se) ojo avizor οικ
hacerle ojitos a alguien
to open sb's eyes
abrirle los ojos a alguien
to open sb's eyes to sth
hacerle ver algo a alguien
to see eye to eye with sb usu with αρνητ
to see eye to eye with sb usu with αρνητ
coincidir (con alguien)
προσδιορ at eye level
horno αρσ alto
1.2. eye (look, gaze):
mirada θηλ
para él (or etc.)
a sus (or mis etc.) ojos
easy on the eye οικ
to give sb the eye or παρωχ the glad eye οικ
hacerle ojitos a alguien οικ
to hit sb in the eye κυριολ (strike)
darle a alguien en el ojo
to keep an eye on sth/sb
vigilar or cuidar algo/a alguien
to lay or set or οικ clap eyes on sb/sth from the moment I set or laid or οικ clapped eyes on it
1.3. eye (attention):
1.4. eye (ability to judge):
ojo αρσ
2.1. eye (of needle):
ojo αρσ
2.2. eye (of hurricane, storm):
ojo αρσ
2.3. eye (in potato):
ojo αρσ
II. eye <μετ ενεστ eying or βρετ eyeing> [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eye (observe):
2. eye (ogle):
relojear RíoPl οικ
public records ΟΥΣ πλ
documentos αρσ πλ públicos
I. record1 [ˈrekɔ:d, αμερικ -ɚd] ΟΥΣ
1. record:
relación αρσ
documento αρσ
2. record χωρίς πλ (sb's past):
antecedentes αρσ πλ
3. record pl:
archivos αρσ πλ
4. record ΜΟΥΣ:
disco αρσ
5. record ΑΘΛ:
récord αρσ
6. record ΝΟΜ:
acta θηλ
7. record Η/Υ:
juego αρσ de datos
II. record1 [ˈrekɔ:d, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ
I. record2 [rɪˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. record (store):
2. record:
record a. Η/Υ
record ΜΟΥΣ
3. record ΝΟΜ:
II. record2 [rɪˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. public [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ
1. public (of/for the people, provided by the state):
2. public (done openly):
II. public [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ
1. public (people collectively, audience):
público αρσ
2. public (ordinary people):
gente θηλ de la calle
public records ΟΥΣ πλ
documentos αρσ πλ públicos
I. record1 [ˈrek·ərd] ΟΥΣ
1. record:
relación αρσ
documento αρσ
2. record (sb's past):
antecedentes αρσ πλ
3. record:
archivos αρσ πλ
4. record ΜΟΥΣ:
disco αρσ
5. record ΑΘΛ:
récord αρσ
6. record ΝΟΜ:
acta θηλ
7. record comput:
juego αρσ de datos
II. record1 [ˈrek·ərd] ΕΠΊΘ
I. record2 [rɪ·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. record (store):
2. record:
record a. comput
record ΜΟΥΣ
3. record ΝΟΜ:
II. record2 [rɪ·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. public [ˈpʌb·lɪk] ΕΠΊΘ
1. public (of/for the people, provided by state):
2. public (done openly):
II. public [ˈpʌb·lɪk] ΟΥΣ
1. public (people collectively, audience):
público αρσ
2. public (ordinary people):
gente θηλ de la calle
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The record of 224km/hr still stands today.
en.wikipedia.org
The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.
en.wikipedia.org
The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
She was furious, determined to set a record that would stand against men as well as women.
en.wikipedia.org