AGOBIADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

agobiado (agobiada) ΕΠΊΘ

1. agobiado (abrumado):

estamos agobiados de trabajo: we're rushed off our feet with work οικ

estamos agobiados de trabajo: we're snowed under with work

están agobiados de deudas: they are burdened with debts

están agobiados de deudas: they're up to their ears in debt οικ

estaba agobiada con tantos problemas: she was weighed down by so many problems

2. agobiado RíoPl (encorvado):

agobiado de hombros: round-shouldered

camina agobiado de hombros: he walks with a stoop

3. agobiado esp. Ισπ (angustiado):

agobiado (agobiada): uptight οικ

I. agobiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. agobiar (abrumar):

agobiar problemas/responsabilidad:: to weigh … down

agobiar problemas/responsabilidad:: to get … down

agobiar calor:: to oppress

agobiar calor:: to get … down

te agobia con tanta amabilidad: she overwhelms o smothers you with kindness

este niño me agobia: this child is too much for me

2. agobiar esp. Ισπ (angustiar):

agobiar: to get … down

no me agobies, dame tiempo y te lo haré: don't keep on at me, give me time and I'll do it

II. agobiarse ΡΉΜΑ vpr

agobiarse esp. Ισπ οικ: to get worked up

agobiarse esp. Ισπ οικ: to get uptight οικ

se agobió con tanto ruido y se fue: the noise got too much for him and he left

αγγλικά

ισπανικά

oppress heat/humidity:: agobiar

oppress anxiety/foreboding:: agobiar

I'm snowed under with work: estoy agobiada or desbordada de trabajo

she seems loaded down with worry/problems: parece abrumada or agobiada por las preocupaciones/los problemas

careworn: agobiado por las preocupaciones

harried (harassed): agobiado

enervated by the heat: debilitado or agobiado por el calor

I'm frantically busy: estoy agobiado de trabajo

I'm up to my eyeballs in work: estoy agobiada or hasta aquí de trabajo

ισπανικά

αγγλικά

agobiado (-a) ΕΠΊΘ

1. agobiado (cansado):

agobiado (-a): exhausted

agobiado por los años: weighed down by the years

2. agobiado μτφ:

estar agobiado de trabajo: to be overloaded with work

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

I. agobiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. agobiar (abrumar):

agobiar: to overwhelm

agobiar a alguien con alabanzas: to overwhelm sb with praise

¡no me agobies! οικ: don't keep going on at me!

2. agobiar:

agobiar (calor): to suffocate

agobiar (tristeza): to depress

II. agobiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agobiarse

1. agobiar (sentirse abatido):

agobiarse: to feel overwhelmed

2. agobiar (atarearse):

agobiarse: to work frantically

3. agobiar (angustiarse):

agobiarse por algo: to be weighed down with sth

αγγλικά

ισπανικά

load down μτφ: agobiar

harassed: agobiado, -a

careworn: agobiado, -a por las preocupaciones

to be overloaded with sth μτφ: estar agobiado de algo

to be overwhelmed by sth: estar agobiado por algo

harass with troubles: agobiar

to be swamped with sth: estar agobiado de algo

to be up to one's eyes in work οικ: estar muy agobiado con el trabajo

ισπανικά

αγγλικά

agobiado (-a) [a·ɣo·ˈβja·do, -a] ΕΠΊΘ

agobiado (-a): exhausted

agobiado por los años: weighed down by the years

estar agobiado de trabajo: to be overloaded with work

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

I. agobiar [a·ɣo·ˈβjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agobiar (abrumar):

agobiar: to overwhelm

agobiar a alguien con alabanzas: to overwhelm sb with praise

¡no me agobies! οικ: don't keep going on at me!

2. agobiar (calor):

agobiar: to suffocate

II. agobiar [a·ɣo·ˈβjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agobiarse

1. agobiar (angustiarse):

agobiarse por algo: to be weighed down with sth

2. agobiar (sentirse abatido):

agobiar: to feel overwhelmed

αγγλικά

ισπανικά

load down μτφ: agobiar

harassed: agobiado, -a

to be overloaded with sth μτφ: estar agobiado de algo

careworn: agobiado, -a por las preocupaciones

to be overwhelmed by sth: estar agobiado por algo

harass with troubles: agobiar

to be swamped with sth: estar agobiado de algo

presente
yo	agobio
tú	agobias
él/ella/usted	agobia
nosotros/nosotras	agobiamos
vosotros/vosotras	agobiáis
ellos/ellas/ustedes	agobian

imperfecto
yo	agobiaba
tú	agobiabas
él/ella/usted	agobiaba
nosotros/nosotras	agobiábamos
vosotros/vosotras	agobiabais
ellos/ellas/ustedes	agobiaban

indefinido
yo	agobié
tú	agobiaste
él/ella/usted	agobió
nosotros/nosotras	agobiamos
vosotros/vosotras	agobiasteis
ellos/ellas/ustedes	agobiaron

futuro
yo	agobiaré
tú	agobiarás
él/ella/usted	agobiará
nosotros/nosotras	agobiaremos
vosotros/vosotras	agobiaréis
ellos/ellas/ustedes	agobiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος