changing of the guard ΟΥΣ
- changing of the guard
- cambio αρσ de (la) guardia
- changing of the guard
- relevo αρσ de la guardia
αγγλικά
ισπανικά
- the changing of the guard
- el cambio or el relevo de la guardia
- Yeoman of the Guard (in UK)
- alabardero αρσ de la Casa Real
- the change (of life) ευφημ
- la menopausia
ισπανικά
αγγλικά
- cambio de guardia
- changing of the guard
- cambio de guardia
- changing of the guard
- cambio de guardia
- change of guard
- el relevo de la guardia
- the changing of the guard
- relevar la guardia ΣΤΡΑΤ
- to change the guard
I. guard [αμερικ ɡɑrd, βρετ ɡɑːd] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. guard (watch over):
- guard building/vehicle/prisoner
- vigilar
- guard building/vehicle/prisoner
- custodiar
- guard person/reputation
- proteger
- guard secret
- guardar
- the door is heavily guarded
- tienen la entrada muy vigilada
- I asked him to guard the suitcases
- le pedí que vigilase las maletas
- to guard sth/sb against sth/sb or from sth
- proteger algo/a alguien de or contra alguien/algo
1.2. guard (in chess, cards):
- guard piece/position
- cubrir
- guard piece/position
- defender
- guard card
- reservarse
1.3. guard αμερικ ΑΘΛ:
- guard
- marcar
2. guard (control):
- guard tongue/temper
- cuidar
- guard tongue/temper
- controlar
II. guard [αμερικ ɡɑrd, βρετ ɡɑːd] ΟΥΣ
1.1. guard C (sentry, soldier):
- guard
- guardia αρσ θηλ
- the Guards (in UK)
- regimiento αρσ de la Guardia Real
- bank/security guard
- guarda αρσ θηλ jurado/de seguridad
- prison guard αμερικ
- carcelero αρσ / carcelera θηλ
- prison guard αμερικ
- oficial αρσ θηλ de prisiones
1.2. guard (squad):
- guard χωρίς πλ
- guardia θηλ
- the changing of the guard
- el cambio or el relevo de la guardia
- an honor guard or βρετ a guard of honour
- una guardia de honor
- the old guard
- la vieja guardia
- the old guard
- la guardia vieja RíoPl
1.3. guard C ΑΘΛ:
- guard (in US football)
- defensa αρσ θηλ
- guard (in basketball)
- escolta αρσ θηλ
1.4. guard ιρλ αγγλ (police officer):
- guard
- policía αρσ θηλ
2. guard U (surveillance):
- guard
- guardia θηλ
- to be on guard
- estar de guardia
- they stood guard over the jewels
- montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas
- she ordered that an all-night guard be mounted outside the embassy
- ordenó que se montara guardia durante toda la noche frente a la embajada
- προσδιορ guard duty
- guardia θηλ
- προσδιορ guard duty
- posta θηλ Κεντρ Αμερ
3. guard U (in boxing, fencing):
- guard
- guardia θηλ
- to take left/right guard
- cubrirse con la izquierda/derecha
- on guard!
- ¡en guardia!
- to be on/off (one's) guard
- estar alerta or en guardia/estar desprevenido
- he caught me off (my) guard
- me agarró desprevenido
- he caught me off (my) guard
- me cogió desprevenido Ισπ
- he caught me off (my) guard
- me tomó por sorpresa
- he caught me off (my) guard
- me cogió por sorpresa Ισπ
- his guard was up/down
- estaba/no estaba en guardia
- to lower or drop one's guard
- bajar la guardia
4.1. guard C:
- guard
- guardallama(s) αρσ
4.2. guard C (on machinery):
- guard
- cubierta θηλ de seguridad
- guard
- dispositivo αρσ de seguridad
4.3. guard C:
- guard (on sword)
- guarnición θηλ
- guard (on sword)
- guardamano αρσ
- guard (around trigger)
- seguro αρσ
5. guard C (precaution):
- a guard against error/theft/infection
- una protección contra los errores/el robo/las infecciones
- as a guard against mistakes
- para prevenir errores
6. guard C βρετ ΣΙΔΗΡ:
- guard
- jefe αρσ de tren / jefa θηλ de tren
I. change [αμερικ tʃeɪndʒ, βρετ tʃeɪn(d)ʒ] ΟΥΣ
1.1. change U or C (alteration):
- change
- cambio αρσ
- a period of great change
- un período de grandes cambios
- there has been little change in the last 20 years
- ha habido pocos cambios en los últimos 20 años
- a change in public opinion/the law
- un cambio en la opinión pública/la ley
- a change in temperature
- un cambio de temperatura
- there's been a change in the weather
- ha cambiado el tiempo
- to make changes to sth
- hacerle cambios a algo
- a change for the better
- un cambio positivo or para mejor
- a change for the worse
- un cambio para peor
- the change (of life) ευφημ
- la menopausia
1.2. change C (replacement):
- change
- cambio αρσ
- a change of address/plan/government
- un cambio de dirección/plan/gobierno
- an oil/wheel change
- un cambio de aceite/rueda
- a change of air/scenery will do you good
- un cambio de aire(s) or de ambiente te sentará bien
- to have a change of heart
- cambiar de idea
1.3. change (of clothes):
- change
- muda θηλ
- bring at least one change of clothes/underwear
- tráete al menos una muda (de ropa)/de ropa interior
1.4. change C (sth different from usual):
- change
- cambio αρσ
- at least it's or it makes a change from chicken
- por lo menos no es pollo
- going abroad would be or make a nice change
- no estaría mal ir al extranjero para variar
- for a change
- para variar
- I'll have coffee for a change
- para variar tomaré café
- he was late, for a change ειρων
- llegó tarde para variar ειρων
- to ring the changes
- introducir variaciones
- the chef likes to ring the changes on the menu every week
- al chef le gusta variar or cambiar el menú todas las semanas
- a change is as good as a rest
- con un cambio de actividad se renuevan las energías
2.1. change U (coins):
- change
- cambio αρσ
- change
- monedas θηλ πλ
- change
- sencillo αρσ λατινοαμερ
- change
- feria θηλ Μεξ οικ
- change
- menudo αρσ Κολομβ
- one dollar in change
- un dólar en monedas
- can you give me some change for the machine?
- ¿me das cambio or monedas para la máquina?
- I don't have any loose change
- no tengo dinero suelto
- I can give change for or of $5
- te puedo cambiar 5 dólares
2.2. change U (money returned):
- change
- cambio αρσ
- change
- vuelto αρσ λατινοαμερ
- change
- vuelta θηλ Ισπ
- change
- vueltas θηλ πλ Κολομβ
- sixty pence change
- sesenta peniques de cambio (or vuelto etc.)
- keep the change
- quédese con el cambio (or vuelto etc.)
- you can eat well and still have/get change from $10
- se puede comer bien por menos de 10 dólares
- you won't get much change from or out of $1, 000
- no te costará mucho menos de 1.000 dólares
- not to get much change out of sb οικ, we didn't get much change out of her
- no pudimos sacarle mucho οικ
II. change [αμερικ tʃeɪndʒ, βρετ tʃeɪn(d)ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. change appearance/rules/situation:
- change
- cambiar
- you can't change the way you are
- uno no cambia
- you can't change the way you are
- no se puede cambiar la manera de ser
- the sorcerer changed her into a stone
- el mago la convirtió en una piedra
1.2. change tire/oil/sheets:
- change
- cambiar
- to change one's address/job/doctor
- cambiar de dirección/trabajo/médico
- to change position/direction/color
- cambiar de posición/dirección/color
- I've changed jobs
- he cambiado de trabajo
- let's change the subject
- cambiemos de tema
- she changed her name from Bronowski to Brown
- se cambió el apellido de Bronowski a Brown
- the time/date of the concert has been changed
- han cambiado la hora/fecha del concierto
- to change gear
- cambiar de marcha
- to change gear
- hacer el cambio
1.3. change (exchange):
- change seats/rooms
- cambiar(se) de
- I wouldn't want to change places with her
- no quisiera estar or verme en su lugar
- if he doesn't like it can I change it?
- si no le gusta ¿puedo cambiarlo?
- he changed it for a red one
- lo cambió por uno rojo
2.1. change (into smaller denominations):
- change
- cambiar
- can anyone change $20?
- ¿alguien me puede cambiar 20 dólares?
2.2. change (into foreign currency):
- change
- cambiar
- to change sth (into sth)
- cambiar algo (a algo)
- to change sth (into sth)
- cambiar algo (en algo) Ισπ
- to change dollars into pesos
- cambiar dólares a pesos
- to change dollars into pesos
- cambiar dólares en pesos Ισπ
3. change baby:
- change
- cambiar
- to change one's clothes/shoes
- cambiarse de ropa/de zapatos
4. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- you have to change train(s) at Nice
- tienes que hacer transbordo or cambiar (de trenes) en Niza
III. change [αμερικ tʃeɪndʒ, βρετ tʃeɪn(d)ʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. change (become different):
- change
- cambiar
- I can't believe how much she's changed
- me parece increíble lo mucho que ha cambiado
- she's a changed person since she met him
- desde que lo conoció es otra
- to change in shape/size
- cambiar de forma/tamaño
- customs have changed
- las costumbres han cambiado
- to change into sth
- convertirse or transformarse en algo
1.2. change (from one thing to another):
- change
- cambiar
- the traffic lights changed
- cambió el semáforo
- the traffic lights changed
- cambiaron las luces (del semáforo)
- the cast changes every three months
- el reparto cambia cada tres meses
- her smile changed to a frown
- dejó de sonreír y frunció el ceño
- the scene changes to wartime Rome
- la escena pasa or se traslada a Roma durante la guerra
- I've changed to a new dentist
- he cambiado de dentista
1.3. change <changing, μετ ενεστ
> needs/role/moods:
- change
- cambiante
2.1. change (put on different clothes):
- change
- cambiarse
- I'm going upstairs to change
- voy arriba a cambiarme
- she changed into a black dress
- se cambió y se puso un vestido negro
- I'm going to change into something more comfortable
- me voy a poner algo más cómodo
- change out of those wet clothes
- quítate esa ropa mojada
- to get changed
- cambiarse
2.2. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- change
- cambiar
- change
- hacer transbordo
- all change! βρετ
- ¡fin de trayecto!
- we have to change at Victoria
- tenemos que cambiar or hacer transbordo en Victoria
of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ
1. of (indicating relationship, material, content):
- of
- de
- the son of Mr and Mrs T Phipps
- el hijo de los señores Phipps
- it's made of wood
- es de madera
- it's made of wood
- está hecho de madera
- a box of chocolates
- una caja de bombones
- a kilo of grapes
- un kilo de uvas
- that piece of Schumann's
- esa pieza de Schumann
- a colleague of mine/his/ours
- un colega mío/suyo/nuestro
- it's no business of yours
- no es asunto tuyo
- that brother of yours
- el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano
2. of (descriptive use):
- the city of Athens
- la ciudad de Atenas
- a girl by the name of Elizabeth
- una niña llamada Elizabeth
- a boy of ten
- un niño de diez años
- a woman of courage/character
- una mujer valiente/de carácter
- a matter of great urgency
- un asunto de extrema urgencia
- a brute of a man
- una bestia de hombre
- he's a giant of a man
- es un gigante
- a little gem of a play
- una obra que es una joyita
3.1. of (partitive use):
- there were eight of us
- éramos ocho
- he invited the eight of us
- nos invitó a los ocho
- six of them survived
- seis de ellos sobrevivieron
- many of you
- muchos de ustedes
- the whole of the second floor
- todo el segundo piso
- of all the stupid things to say!
- ¡mira qué cosa de ir a decir!
- fancy choosing her of all people!
- ¡mira que elegirla a ella!
- you of all people should have known better
- tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
- he drank of the wine αρχαϊκ
- bebió del vino
3.2. of (with superl):
- of
- de
- the wisest of men
- el más sabio de los hombres
- the best of solutions
- la mejor de las soluciones
- they're the happiest of couples
- son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz
- most of all
- más que nada
4. of (indicating date, time):
- the sixth of October
- el seis de octubre
- it is ten (minutes) of five αμερικ
- son las cinco menos diez
- it is ten (minutes) of five αμερικ
- son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
- it is a quarter of five αμερικ
- son las cinco menos cuarto
- it is a quarter of five αμερικ
- son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
- of an evening we like to sit in the garden
- por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
- Jane, his wife of six months …
- Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
- her friend of over 20 years
- su amigo de hace más de 20 años
5. of (on the part of):
- it was very kind of you
- fue muy amable de su parte
- how good of him to send me flowers
- ¡qué detalle el suyo mandarme flores!
- it seems very cruel of them not to invite her
- me parece una crueldad que no la inviten
- the stupidity of the woman!
- ¡hay que ver la estupidez de esta mujer!
6. of (inherent in):
- the senselessness of it all, that's what depresses me
- es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime
- the worry of it nearly drove her mad
- casi se vuelve loca de la preocupación
- the cheek of it!
- ¡qué descaro!
7.1. of (indicating cause):
- it's a problem of their own making
- es un problema que ellos mismos se han creado
- what did he die of?
- ¿de qué murió?
- of itself
- de por sí
7.2. of (by):
- of αρχαϊκ
- por
- beloved of all
- querido por or de todos
I. the ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]
1. the:
- the ενικ
- el
- the ενικ
- la
- the pl
- los
- the pl
- las
- pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes
- pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas
- the color of the sky/of the grass
- el color del cielo/de la hierba
2. the (used for emphasis):
- do you mean the Dr Black?
- ¿te refieres al famoso Dr Black?
- she's the woman for the job
- es la mujer ideal para el puesto
- it's the novel to read just now
- en este momento, es la novela que hay que leer
3.1. the (with names):
- Henry the First/Second/Third
- Enrique primero/segundo/tercero
- the Smiths
- los Smith
3.2. the (in generic use):
- the
- el
- the
- la
- the invention of the printing press
- la invención de la imprenta
- the polar bear
- el oso polar
3.3. the (in abstractions, generalizations) + ενικ ρήμα:
- the possible/sublime
- lo posible/sublime
- the young/old
- los jóvenes/viejos
4. the (per):
- the
- por
- they sell it by the square foot
- lo venden por pie cuadrado
- I get paid by the hour
- me pagan por hora
- three dollars the yard
- tres dólares la yarda
5. the (used instead of possessive pron) οικ:
- the ενικ
- el
- the ενικ
- la
- the pl
- los
- the pl
- las
- how's the family?
- ¿qué tal la familia? οικ
- the old elbow's giving him trouble again
- está teniendo problemas con el codo otra vez
II. the ΕΠΊΡΡ + συγκρ [αμερικ ði, ðə, βρετ ðə, ðɪ, ðiː]
1. the as σύνδ:
- the
- cuanto
- the more you have, the more you want
- cuanto más tienes, más quieres
- the more she knows them, the less she likes them
- cuanto más los conoce, menos le gustan
- the sooner, the better
- cuanto antes, mejor
2. the in comparisons:
- I'm the richer for this experience
- me he enriquecido con esta experiencia
- all the better to see you with
- para verte mejor
- that's all the more reason not to give in
- mayor razón para no ceder
- they'll be none the worse for some discipline
- no les vendrá mal un poco de disciplina
αγγλικά
ισπανικά
- Yeoman of the Guard
- alabardero αρσ de la Casa Real
- the change (of life) οικ
- la menopausia
ισπανικά
αγγλικά
- relevo
- change of the guard
- dar otro rumbo a la conversación
- to change the topic of the conversation
I. change [ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ
1. change (alteration):
- change
- cambio αρσ
- a change of clothes
- una muda
- the change (of life) οικ
- la menopausia
- for a change
- para variar
- that would make a (nice) change
- no estaría mal hacer eso para variar
- to ring the changes μτφ
- hacer una cosa de todas las formas posibles
2. change χωρίς πλ (coins):
- change
- cambio αρσ
- change
- sencillo αρσ λατινοαμερ
- change
- feria θηλ Μεξ
- small change
- calderilla θηλ οικ
- five pounds in change
- cinco libras en monedas
- have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?
- ¿tienes cambio de 20 dólares?
- how much do you have in change?
- ¿cuánto dinero suelto llevas?
3. change χωρίς πλ (money returned):
- change
- vuelta θηλ
- change
- vuelto αρσ λατινοαμερ
- no change given
- no (se) devuelve cambio
4. change χωρίς πλ (exact amount):
- to have the correct change
- tener el importe exacto
5. change (travel connection):
- change
- transbordo αρσ
II. change [ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. change (alter):
- change
- cambiar
- to change into sth
- convertirse en algo
- the traffic light changed back to red
- el semáforo se puso en rojo
2. change (get off a train and board another):
- change
- hacer transbordo
3. change (put on different clothes):
- change
- cambiarse (de ropa)
4. change (change speed):
- change
- cambiar de marcha
III. change [ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. change (exchange):
- change
- cambiar
- to change places with sb μτφ
- ponerse en el lugar de alguien
- to change sth/sb into sth
- convertir algo/a alguien en algo
2. change (give coins for bills):
- to change a dollar/a pound
- cambiar un dólar/una libra
3. change (get off a train and board another):
- to change trains
- cambiar de tren
4. change (alter speed):
- to change gear(s)
- cambiar de marcha
changing [ˈtʃeɪndʒɪŋ] ΕΠΊΘ
- changing
- cambiante
- changing room ΑΘΛ
- vestuario αρσ
- changing room in a shop
- probador αρσ
I. guard [gɑ:d, αμερικ gɑ:rd] ΟΥΣ
1. guard (person):
- guard
- guardia αρσ θηλ
- prison guard αμερικ
- carcelero(-a) αρσ (θηλ)
- security guard
- guardia de seguridad
- to be on guard
- estar de guardia
- to be on one's guard (against sth/sb)
- estar en alerta (contra algo/alguien)
- to be under guard
- estar bajo guardia y custodia
- to drop one's guard
- bajar la guardia
- to keep guard over sth/sb
- vigilar algo/a alguien
- to post guards
- designar las guardias
2. guard ΑΘΛ:
- guard
- defensa θηλ
3. guard (protective device):
- guard
- resguardo αρσ
4. guard βρετ (railway official):
- guard
- jefe(-a) αρσ (θηλ) de tren
5. guard ΣΤΡΑΤ:
- the Guards
- la Guardia
II. guard [gɑ:d, αμερικ gɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. guard:
- guard (protect)
- proteger
- guard (prevent from escaping)
- vigilar
2. guard (keep secret):
- guard
- guardar
of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ
1. of:
- of
- de
2. of (belonging to):
- of
- de
- the works of Joyce
- las obras de Joyce
- a friend of mine/theirs
- un amigo mío/de ellos
3. of (done by):
- of
- de
- it's kind of him
- es amable de su parte
4. of (representing):
- of
- de
- a drawing of Paul
- un dibujo de Paul
5. of (without):
- a tree bare of leaves
- un árbol sin hojas
- free of charge
- sin cargo
- free of tax
- libre de impuestos
- to cure sb of a disease
- curar a alguien de una enfermedad
6. of (with):
- a man of courage
- un hombre de valor
- a man of no importance
- un hombre sin importancia
- a city of wide avenues
- una ciudad con amplias avenidas
7. of (away from):
- to be north of London
- estar al norte de Londres
8. of (temporal):
- the 4th of May
- el 4 de mayo
- in May of 2003
- en mayo del 2003
9. of αμερικ (to):
- it is ten/a quarter of two
- son las dos menos diez/cuarto
10. of (consisting of):
- of
- de
- a ring of gold
- un anillo de oro
- to smell/to taste of cheese
- oler/saber a queso
- to consist of six parts
- constar de seis partes
11. of (characteristic):
- with the patience of a saint
- con la paciencia de un santo
- this idiot of a plumber
- este idiota del fontanero
- doctor of medicine
- doctor en medicina
12. of (concerning):
- his love of jazz
- su amor por el jazz
- to know sth of sb's past
- saber algo del pasado de alguien
- to approve of sb's idea
- estar de acuerdo con la idea de alguien
- what has become of him?
- ¿qué ha sido de él?
- what I think of him
- lo que pienso de él
13. of (cause):
- because of sth/sb
- a causa de algo/alguien
- to die of grief
- morir de pena
- it happened of itself
- sucedió de por sí
14. of (a portion of):
- there's a lot of it
- hay mucho de eso
- one of the best
- uno de los mejores
- the best of friends
- los mejores amigos
- many of them came
- muchos de ellos vinieron
- there are five of them
- hay cinco de ellos
- he knows the five of them
- los conoce a los cinco
- two of the five
- dos de los cinco
- he of all people knows that
- él debería saberlo mejor que nadie
- today of all days
- hoy precisamente
15. of (to amount of):
- 80 years of age
- 80 años de edad
I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστ άρθ
- the
- el αρσ
- the
- la θηλ
- the
- los αρσ πλ
- the
- las θηλ πλ
- from the garden
- del jardín
- at the hotel
- en el hotel
- at the door
- a la puerta
- to the garden
- al jardín
- in the winter
- en invierno
II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)
- the more one tries, the less one succeeds
- cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
- the sooner the better
- cuanto antes mejor
- relevo
- change of the guard
- dar otro rumbo a la conversación
- to change the topic of the conversation
changing [ˈtʃeɪn·dʒɪŋ] ΕΠΊΘ
- changing
- cambiante
- changing room ΑΘΛ
- vestuario αρσ
- changing room in a shop
- probador αρσ
I. change [ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ
1. change (alteration):
- change
- cambio αρσ
- a change of clothes
- una muda
- a change of clothes
- un cambio de ropa Μεξ
- for a change
- para variar
- that would be a nice change
- no estaría mal hacer eso para variar
- we could use a change of pace
- no nos vendría mal un cambio de ritmo
2. change (coins):
- change
- cambio αρσ
- change
- sencillo αρσ λατινοαμερ
- change
- feria θηλ Μεξ
- small change
- calderilla θηλ οικ
- a dollar in change
- un dólar en monedas
- have you got change for a twenty-dollar bill?
- ¿tienes cambio de 20 dólares?
- how much do you have in change?
- ¿cuánto dinero suelto llevas?
3. change (money returned):
- change
- vuelta θηλ
- change
- vuelto αρσ λατινοαμερ
- no change given
- no (se) devuelve cambio
4. change (exact amount):
- to have exact change
- tener el importe exacto
II. change [ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. change (exchange):
- change
- cambiar
- to change places with sb μτφ
- ponerse en el lugar de alguien
- to change sth/sb into sth
- convertir algo/a alguien en algo
2. change (get off a train/plane and board another):
- to change trains
- cambiar de tren
- to change trains
- hacer transbordo
3. change (alter speed):
- to change gear(s)
- cambiar de marcha
III. change [ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. change (alter):
- change
- cambiar
- to change into sth
- convertirse en algo
- the traffic light changed back to red
- el semáforo se puso en rojo
2. change (get off a train/plane and board another):
- change
- hacer transbordo
3. change (put on different clothes):
- change
- cambiarse (de ropa)
I. guard [gard] ΟΥΣ
1. guard (person):
- guard
- guardia αρσ θηλ
- prison guard
- carcelero(-a) αρσ (θηλ)
- security guard
- guardia de seguridad
- to post guards
- designar las guardias
- to be on guard
- estar en guardia
- to be on guard soldier
- estar de guardia
- to be on one's guard (against sth/sb)
- estar en alerta (contra algo/alguien)
- to be under guard
- estar bajo guardia y custodia
- to drop one's guard
- bajar la guardia
- to keep guard over sth/sb
- vigilar algo/a alguien
2. guard (in basketball):
- guard
- base αρσ θηλ
3. guard (in football):
- guard
- escolta αρσ θηλ
4. guard (protective device):
- guard
- resguardo αρσ
5. guard ΣΤΡΑΤ:
- the National Guard
- la Guardia Nacional
II. guard [gard] ΡΉΜΑ μεταβ
1. guard:
- guard (protect)
- proteger
- guard (prevent from escaping)
- vigilar
2. guard (keep secret):
- guard
- guardar
3. guard ΑΘΛ:
- guard
- defender
of [əv,
stressed:
ʌv] ΠΡΌΘ
1. of:
- of
- de
2. of (belonging to):
- of
- de
- the works of Twain
- las obras de Twain
- a friend of mine/theirs
- un amigo mío/de ellos
3. of (done by):
- of
- de
- it's kind of him
- es amable de su parte
4. of (representing):
- of
- de
- a drawing of Paul
- un dibujo de Paul
5. of (without):
- a tree bare of leaves
- un árbol sin hojas
- free of charge
- sin cargo
- free of tax
- libre de impuestos
- to cure sb of a disease
- curar a alguien de una enfermedad
6. of (with):
- a man of courage
- un hombre de valor
- a man of no importance
- un hombre sin importancia
- a city of wide avenues
- una ciudad con amplias avenidas
7. of (away from):
- to be north of Atlanta
- estar al norte de Atlanta
8. of (temporal):
- the 4th of May
- el 4 de mayo
- in May of 2006
- en mayo de(l) 2006
9. of (to):
- it is ten/(a) quarter of two
- son las dos menos diez/cuarto
10. of (consisting of):
- of
- de
- a ring of gold
- un anillo de oro
- to smell/to taste of cheese
- oler/saber a queso
- to consist of six parts
- constar de seis partes
11. of (characteristic):
- with the patience of a saint
- con la paciencia de un santo
- this idiot of a plumber
- el idiota del fontanero
- doctor of medicine
- doctor en medicina
12. of (concerning):
- his love of jazz
- su amor por el jazz
- to know sth of sb's past
- saber algo del pasado de alguien
- to approve of sb's idea
- estar de acuerdo con la idea de alguien
- what has become of him?
- ¿qué ha sido de él?
- what do you think of him?
- ¿qué piensas de él?
13. of (cause):
- because of sth/sb
- a causa de algo/alguien
- to die of grief
- morir de pena
- it happened of itself
- sucedió de por sí
14. of (a portion of):
- there's a lot of it
- hay mucho de eso
- one of the best
- uno de los mejores
- the best of friends
- los mejores amigos
- many of them came
- muchos de ellos vinieron
- there are five of them
- hay cinco de ellos
- he knows the five of them
- los conoce a los cinco
- two of the five
- dos de los cinco
- he of all people knows that
- él lo sabe mejor que nadie
- today of all days
- precisamente hoy
15. of (to amount of):
- 80 years of age
- 80 años de edad
I. the [ðə,
stressed, before vowel
ði] οριστ άρθ
- the
- el αρσ
- the
- la θηλ
- the
- los αρσ πλ
- the
- las θηλ πλ
- from the garden
- del jardín
- at the hotel
- en el hotel
- at the door
- a la puerta
- to the garden
- al jardín
- in the winter
- en invierno
II. the [ðə,
stressed, before vowel
ði] ΕΠΊΡΡ (in comparison)
- the more one tries, the less one succeeds
- cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
- the sooner the better
- cuanto antes mejor
| I | guard |
|---|---|
| you | guard |
| he/she/it | guards |
| we | guard |
| you | guard |
| they | guard |
| I | guarded |
|---|---|
| you | guarded |
| he/she/it | guarded |
| we | guarded |
| you | guarded |
| they | guarded |
| I | have | guarded |
|---|---|---|
| you | have | guarded |
| he/she/it | has | guarded |
| we | have | guarded |
| you | have | guarded |
| they | have | guarded |
| I | had | guarded |
|---|---|---|
| you | had | guarded |
| he/she/it | had | guarded |
| we | had | guarded |
| you | had | guarded |
| they | had | guarded |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The film's animation is trouble-free and colourful changing at times as stories alter, but echoing the fashion of the innovative artwork.
en.wikipedia.org For example, he notes cognitive therapy and motivational interviewing have been proven to be especially useful for changing unhealthy behaviors.
www.cbsnews.com In 2003, along with revised marshmallows, the changing color of milk became purple.
en.wikipedia.org Luckily, the gauge can be adjusted by changing needle size, without changing the pattern, stitch, yarn, or habits of the knitter.
en.wikipedia.org They did not foresee their invention as a game-changing flag.
www.news24.com Αναζήτηση στο λεξικό
- change management
- change of life
- change over
- changeover
- change purse
- changing of the guard
- changing room
- channel
- channel-changer
- Channel Five
- Channel Four