Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

S.
Angerdorf

στο λεξικό PONS

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, παρελθ of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl
Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth
etw bauen

2. build μτφ:

to build sth

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

2. build (increase):

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl
Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth
etw bauen

2. build μτφ:

to build sth

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

2. build (increase):

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. around (reversed):

sich αιτ umdrehen

2. around (circling):

3. around (along edge):

4. around (on all sides):

5. around (in all directions):

herum τυπικ

6. around (to all places):

sich αιτ umsehen

7. around (to sb's place):

8. around (aimlessly):

umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>

9. around (ready):

endlich zu etw δοτ kommen

10. around (present):

11. around ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

mit Report ειδικ ορολ
mit Deport ειδικ ορολ
5 % Report/Deport ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

see you around οικ

II. around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

1. around (surrounding):

um +αιτ
um etw αιτ herum

2. around (circling):

um +αιτ

3. around (bending):

um +αιτ
hinter etw αιτ/δοτ

4. around (along edge):

around sth
um etw αιτ herum

5. around (at all places):

um +αιτ

6. around (idly):

7. around:

gegen +αιτ

8. around (based on):

sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen

9. around (avoiding):

um etw αιτ herumkommen οικ

I. vil·lage [ˈvɪlɪʤ] ΟΥΣ

1. village (settlement):

Dorf ουδ <-(e)s, Dör·fer>
Fischerdorf ουδ <-(e)s, -dörfer>

2. village + ενικ/pl ρήμα (populace):

II. vil·lage [ˈvɪlɪʤ] ΟΥΣ modifier

village (hall, life, pub, school, shop):

I. green [gri:n] ΟΥΣ

1. green no pl (colour):

Grün ουδ <-s>

2. green (shade of green):

Grünton αρσ <-s, -töne>
Grün ουδ <-s>

3. green ΜΑΓΕΙΡ:

Blattgemüse ουδ <-s> kein pl
Grünzeug ουδ <-s> kein pl οικ

4. green (member of Green Party):

Grüne(r) θηλ(αρσ)

5. green no pl ΑΘΛ:

Grün ουδ <-s>
Grünfläche θηλ <-, -n>
Rasen αρσ <-s, ->
Rasenplatz αρσ <-es, -plätze>
Grün ουδ <-s>
Dorfwiese θηλ
Dorfanger αρσ

II. green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (green coloured):

to turn [or go]green ΒΟΤ

2. green (environmentally conscious):

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) αρσ πλ (θηλ)
Ökostrom αρσ <-s>

3. green (unripe):

4. green:

unerfahren κατηγορ

5. green (covered with plants):

6. green μτφ (jealous):

III. green [gri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to green sth industry, production process
Καταχώριση OpenDict

build ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

green ΕΠΊΘ

green building ΟΙΚΟΔ
Καταχώριση OpenDict

green ΕΠΊΘ

green on blue attack ΣΤΡΑΤ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

village built around a green ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The church became ruinous after a new church was built in 1862.
en.wikipedia.org
They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.
en.wikipedia.org
He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.
en.wikipedia.org
In the clubhouse there are male, female and disabled, showers, light refreshments, a shop and in 2011 a brand new hangar has been built.
en.wikipedia.org
The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Lipizzaner horses are extremely beautiful, standing in the baroque horse type animals, almost always mold and of great grace, rideability and an athletic build.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lipizzaner sind ausgesprochen schöne, im barocken Pferdetyp stehende Tiere, fast immer Schimmel und von großer Grazie, Rittigkeit und einem athletischem Körperbau.
[...]
[...]
should not be so slender like the Siamese, but from the build medium-sized and stubby, fine-bony and, nevertheless, powerfully, with strong musculature.
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
soll nicht so schlank sein wie der der Siamesen, sondern vom Körperbau mittelgroß und gedrungen, feinknochig und doch kraftvoll, mit kräftiger Muskulatur.
[...]
"The entire build of the body corresponds to that of a type of human in the Australopithecine adaptation stage", says Peter Schmid.
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
«Der gesamte Körperbau entspricht demjenigen eines Menschenartigen der australopithecinen Anpassungsstufe», erklärt Peter Schmid.
[...]
Rays are characterised mostly by a flattened build and a mainly "grounded" way of life.
www.sharkproject.org
[...]
Rochen kennzeichnen sich durch einen überwiegend abgeflachten Körperbau und eine überwiegend "bodenständige" Lebensweise.
[...]
All mares are of enormous type, but as well of correct build and – very important – of beautiful movements.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Alle Stuten besitzen enormen Typ, aber auch einen korrekten Körperbau und - ganz wichtig - schöne Bewegungen.
[...]