OVERFLOW PARKING LOT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

parking lot: parking αρσ

overflow car park: parc αρσ de stationnement supplémentaire

γαλλικά

αγγλικά

parc de stationnement: parking lot αμερικ

stationnement: parking lot αμερικ

parking (parc de stationnement): parking lot αμερικ

parking à étages: multistory parking lot αμερικ

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘parking lot full’ αμερικ

parking de débordement: overflow car park

I. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΟΥΣ

1. park (public garden):

park: jardin αρσ public

park: parc αρσ

2. park (estate):

park: parc αρσ

3. park ΕΜΠΌΡ:

park: parc αρσ

business/industrial/science park: parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park βρετ (pitch): terrain αρσ

park αμερικ (stadium): stade αρσ

5. park (on automatic gearbox):

park: position θηλ parking

II. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

park vehicle: garer

2. park (deposit) οικ:

park equipment, boxes, person: laisser

III. park [βρετ pɑːk, αμερικ pɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park driver:

park: se garer

IV. parked ΕΠΊΘ

parked car, lorry:

parked: en stationnement

badly parked: mal garé

V. to park oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to park oneself αυτοπ ρήμα οικ:

to park oneself: s'installer

parking [βρετ ˈpɑːkɪŋ, αμερικ ˈpɑrkɪŋ] ΟΥΣ

1. parking (action):

parking: stationnement αρσ

‘No parking’: ‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking: place θηλ de stationnement

3. parking προσδιορ:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions: de stationnement

parking facilities: pour le stationnement

Lot

Lot: Lot αρσ

in/to the Lot: dans le Lot

I. lot¹ [βρετ lɒt, αμερικ lɑt] ΑΝΤΩΝ

1. lot:

a lot (a great deal): beaucoup

we buy a lot at the market: nous achetons beaucoup de choses au marché

he likes to spend a lot on holidays: il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances

to get a lot out of book, activity: tirer beaucoup de

to do a lot to help sb/improve sth: faire beaucoup pour aider qn/améliorer qc

there's not a lot to tell: il n'y a pas grand-chose à raconter

they didn't have a lot left: il ne leur restait pas grand-chose

he knows a lot about sport: il s'y connaît beaucoup en sport

you've taken (rather) a lot on: tu en fais (un peu) trop

I'd give a lot to be able to do: je donnerais cher pour pouvoir faire

it says a lot about her/the regime: ça en dit long sur elle/le régime

it has a lot to do with anxiety: c'est très lié à l'angoisse

that has a lot to do with it: c'est très lié

an awful lot: énormément

there's an awful lot left to do: il reste énormément de choses à faire

quite a lot: beaucoup, pas mal οικ

to mean quite a lot to sb: avoir beaucoup d'importance pour qn

to mean quite a lot to sb: avoir pas mal d'importance pour qn οικ

she knows quite a lot about cinema: elle s'y connaît très bien en cinéma

we have such a lot in common: nous avons tellement or tant de choses en commun

such a lot depends on…: tellement or tant de choses dépendent de…

it takes such a lot out of me: ça me fatigue tellement

he's been through such a lot: il a tellement or tant souffert

2. lot οικ:

the lot (entire amount or selection): tout

she ate the (whole) lot: elle a tout mangé, elle a mangé le tout

they'll confiscate the lot!: ils vont tout confisquer or confisquer le tout!

you can take the lot: tu peux tout prendre, tu peux prendre le tout

I'll write you a cheque for the lot: je vous ferai un chèque pour le tout

the whole lot tied with a ribbon: le tout attaché avec un ruban

the best speech of the lot: le meilleur de tous les discours

the nicest dress of the lot: la plus belle de toutes les robes

heartburn, cramps, the lot!: des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout!

3. lot (specific group of people) οικ:

she's the best/nicest of the lot: c'est la meilleure/la plus gentille (de tous/toutes)

that lot μειωτ: ces gens-là μειωτ

I don't trust that lot: je me méfie de ces gens-là

you lot: vous, vous autres

listen you lot, I've had enough!: écoutez, j'en ai vraiment assez de vous!

my lot can't even spell properly: les miens ne savent même pas écrire correctement

they're not a bad lot: ils ne sont pas méchants

he's a bad lot οικ: c'est un sale type οικ

the best of a bad lot οικ: le moins pire οικ

II. lot¹ [βρετ lɒt, αμερικ lɑt] ΟΥΣ

1. lot (great deal):

a lot of: beaucoup de

a lot of money/energy/books: beaucoup d'argent/d'énergie/de livres

it affects a lot of women: cela touche beaucoup de femmes

I don't have a lot of: je n'ai pas beaucoup de temps

not a lot of people know that: il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça

I see a lot of him: je le vois beaucoup

you've done a lot of teaching: tu as beaucoup enseigné

to spend an awful οικ lot of time doing: passer énormément de temps à faire

he has an awful οικ lot of responsibility: il a énormément de responsabilité

there were quite a lot of people/cars/books: il y avait beaucoup de gens or monde/voitures/livres

there were quite a lot of people/cars/books: il y avait pas mal de gens or monde/voitures/livres οικ

quite a lot of people disagree: il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord

quite a lot of our efforts/support…: une bonne part de nos efforts/notre soutien…

what a lot of people/books!: que de monde/de livres!

2. lot (entire group) οικ:

get out, the (whole) lot of you!: sortez tous!

I'd sack the lot of them!: je les mettrais tous à la porte!

I'll outlive the lot of you!: je vous enterrerai tous!

III. lots ΟΥΣ

lots οικ:

lots (and lots) of: des tas de οικ

lots (and lots) of people, cars, shops, jobs, stories, vegetables music, money, traffic, wine, blood: beaucoup de

there are lots of things to do: il y a beaucoup de choses à faire

there are lots of things to do: il y a des tas de choses à faire οικ

we have lots in common: nous avons des or un tas de choses en commun οικ

…and lots more: …et beaucoup d'autres choses

‘has he got records?’—‘yes, lots!: ‘il a des disques?’—‘oui des tas!’ οικ

IV. lots ΕΠΊΡΡ

lots οικ:

lots better/more interesting: beaucoup mieux/plus intéressant

lots better/more interesting: vachement mieux/plus intéressant οικ

V. a lot ΕΠΊΡΡ

a lot: beaucoup

a lot better/easier/more useful: beaucoup mieux/plus facile/plus utile

a lot worse: bien pire

they talk a lot about justice: ils parlent beaucoup de justice

she works at home a lot: elle travaille beaucoup à la maison

you find this a lot with teenagers: on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents

the situation has improved a lot: la situation s'est beaucoup améliorée

we visit them a lot: nous leur rendons souvent visite

this happens quite a lot: cela arrive très souvent

an awful lot cheaper: beaucoup moins cher

you're smoking an awful lot οικ: tu fumes beaucoup

it would help an awful οικ lot: ça aiderait beaucoup

he travels abroad such a lot: il voyage beaucoup à l'étranger

thanks a lot οικ!: merci beaucoup!

I. fat [βρετ fat, αμερικ fæt] ΟΥΣ

1. fat (in diet):

fat: matières θηλ πλ grasses

fat intake: consommation θηλ de matières grasses

animal/vegetable fats: graisses θηλ πλ animales/végétales

2. fat (on meat):

fat: gras αρσ

you can leave the fat: tu peux laisser le gras

3. fat (for cooking):

fat (gen): matière θηλ grasse

fat (from meat): graisse θηλ

beef/mutton/goose fat: graisse de bœuf/de mouton/d'oie

fried in fat: frit dans de la matière grasse

4. fat (in body):

fat: graisse θηλ

to lay down reserves of fat: accumuler des réserves de graisse

to run to fat: prendre du poids

5. fat ΧΗΜ:

fat: corps αρσ gras

II. fat [βρετ fat, αμερικ fæt] ΕΠΊΘ

1. fat:

fat (overweight) person, animal, body, bottom: gros/grosse

fat (of child) cheek, tummy: rebondi

fat thigh, arm, finger: dodu

to get fat: grossir

to get fat on chocolates: grossir à force de manger des chocolats

to get or grow fat on sth μτφ: s'engraisser sur qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet, envelope: rebondi

fat file, novel, magazine: épais/épaisse

fat cushion: moelleux/-euse

fat fruit, peapod: gros/grosse

3. fat (remunerative):

fat profit, cheque, fee: gros/grosse

a nice fat job: un travail grassement payé

4. fat (fertile):

fat land, valley, year: fertile

5. fat (worthwhile):

fat rôle: beau/belle

6. fat (fatty):

fat meat, bacon: gras/grasse

7. fat (not much) οικ, ειρων:

that's a fat lot of good!: ça me/nous etc rend drôlement service! οικ, ειρων

you're a fat lot of use!: tu es vraiment d'un grand secours! ειρων

a fat lot you know!: pour ce que tu en sais!

a fatlot you care!: que ça t'intéresse! οικ

‘will she go?’—‘fat chance!’: ‘elle ira?’—‘tu crois au père Noël!’ οικ

III. fat [βρετ fat, αμερικ fæt]

the fat's in the fire οικ: ça va faire des étincelles οικ

to be in fat city οικ αμερικ: être plein aux as οικ

to live off the fat of the land: vivre grassement

lot² [βρετ lɒt, αμερικ lɑt] ΟΥΣ

1. lot:

lot (destiny): sort αρσ

lot (quality of life): condition θηλ

to be happy with one's lot: être content de son sort

to improve one's lot: améliorer sa condition

to improve the lot of the elderly: améliorer la condition des personnes âgées

the poverty and disease which are the lot of many: la pauvreté et la maladie qui sont le lot de beaucoup de gens

a policeman's lot is not a happy one: la vie d'un policier n'est pas enviable

to throw in one's lot with sb: allier son destin à celui de qn

2. lot αμερικ (piece of land):

lot: parcelle θηλ (de terrain)

vacant lot: terrain αρσ vague

used car lot: garage αρσ vendant des voitures d'occasion

3. lot (at auction):

lot: lot αρσ

lot No. 69, an oil painting by Gauguin: lot n o 69, une huile de Gauguin

4. lot (decision-making process):

lot: tirage αρσ au sort

to draw or cast lots: tirer au sort (to do pour faire)

to be chosen or decided by lot: être tiré au sort

the lot fell to me or it fell to my lot to do: le sort a voulu que je fasse

5. lot ΚΙΝΗΜ (studio):

lot: studio αρσ

6. lot (set, batch):

lot (of goods, articles): lot αρσ (of de)

lot (of produce, fish): arrivage αρσ (of de)

lot (of students, recruits, tourists): arrivage αρσ χιουμ

parking lot ΟΥΣ αμερικ

parking lot: parking αρσ

job lot [βρετ, αμερικ ˈdʒɑb ˈˌlɑt] ΟΥΣ

1. job lot (at auction):

job lot: lot αρσ

2. job lot (collection):

job lot μτφ: ramassis αρσ μειωτ

I. overflow ΟΥΣ [βρετ ˈəʊvəfləʊ, αμερικ ˈoʊvərˌfloʊ]

1. overflow (surplus):

the overflow of students/passengers: les étudiants/les passagers en surnombre

our school takes in the overflow from other areas: notre école accueille les élèves en surnombre dans les régions voisines

2. overflow:

overflow, a. overflow pipe (from bath, sink): trop-plein αρσ

overflow, a. overflow pipe (from dam): déversoir αρσ

3. overflow (spillage):

overflow (action): débordement αρσ

overflow (liquid spilt): trop-plein αρσ

4. overflow Η/Υ:

overflow: dépassement αρσ de capacité

II. overflow ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əʊvəˈfləʊ, αμερικ ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow river: banks: inonder

overflow crowd: stadium, theatre: déborder de

III. overflow ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əʊvəˈfləʊ, αμερικ ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow bath, bin, river, water:: déborder (into dans, onto sur)

overflow crowd, refugees:: déborder

they overflowed onto the steps/into the streets: ils ont débordé sur les marches/dans les rues

to be full to overflowing bath, bowl:: déborder

to be full to overflowing room, theatre:: être plein à craquer

to overflow with μτφ gratitude, love: déborder de

IV. overflowing ˌəʊvəˈfləʊɪŋ ΕΠΊΘ

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] school: saturé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] prison: surpeuplé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] dustbin, bath: débordant

αγγλικά

γαλλικά

parking lot: parking αρσ

parking lot: stationnement αρσ καναδ γαλλ

parking lot: parking αρσ

γαλλικά

αγγλικά

parking: parking lot αμερικ

stationnement: parking lot αμερικ

lot [lɒt, αμερικ lɑ:t] ΟΥΣ

1. lot (much/many):

a lot/lots: beaucoup

a lot of people/rain: beaucoup de gens/pluie

to do a lot of travelling: voyager beaucoup

lots of children: beaucoup d'enfants

to feel a lot better: se sentir beaucoup mieux

to be a lot on the road: être souvent sur la route

2. lot (group of people):

lot: groupe αρσ

my lot: les miens

3. lot (everything):

the lot: le tout

4. lot (fate):

lot: sort αρσ

to cast in one's lot with sb: partager le sort de qn

it falls to sb's lot to do sth τυπικ: le sort a voulu que qn fasse qc +subj

5. lot (share in a lottery):

lot: sort αρσ

to draw lots: tirer au sort

to choose sb/sth by lot: choisir qn/qc au sort

6. lot αμερικ, αυστραλ (plot of land):

lot: terrain αρσ

building lot: lotissement αρσ

parking lot: parking αρσ

7. lot (unit in an auction):

lot: lot αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a bad lot: ne pas valoir cher

parking ΟΥΣ no πλ

1. parking ΑΥΤΟΚ:

parking: stationnement αρσ

2. parking (space to park):

parking: la place θηλ

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

park: parc αρσ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

park: garer

2. park οικ (deposit):

park: déposer

3. park οικ (sit down):

to park oneself: s'installer

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park: se garer

I. overflow ΟΥΣ

1. overflow (of liquid):

overflow: débordement αρσ

2. overflow (pipe):

overflow: trop-plein αρσ

3. overflow (surplus):

overflow: surplus αρσ

II. overflow ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

overflow: déborder

to overflow with sth: déborder de qc

to be full to overflowing: être plein à craquer

to overflow (full to) overflowing with emotion: déborder d'émotions

III. overflow ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

overflow: inonder

αγγλικά

γαλλικά

parking lot: stationnement αρσ καναδ γαλλ

parking lot: parking αρσ

parking lot: parking αρσ

γαλλικά

αγγλικά

parking: parking lot

stationnement: parking lot

lot [lat] ΟΥΣ

1. lot (much/many):

a lot/lots: beaucoup

a lot of people/rain: beaucoup de gens/pluie

to do a lot of traveling: voyager beaucoup

lots of children: beaucoup d'enfants

to feel a lot better: se sentir beaucoup mieux

2. lot (plot of land):

lot: terrain αρσ

building lot: lotissement αρσ

parking lot: parking αρσ

3. lot (group of people):

lot: groupe αρσ

4. lot (everything):

the whole lot: le tout

5. lot (fate):

lot: sort αρσ

to cast in one's lot with sb: partager le sort de qn

it falls to sb's lot to do sth τυπικ: le sort a voulu que qn fasse qc +subj

6. lot (share in a lottery):

lot: lot αρσ

to draw lots: tirer au sort

to choose sb/sth by lot: choisir qn/qc au hasard

7. lot (unit in an auction):

lot: lot αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a bad lot: ne pas valoir cher

parking ΟΥΣ

1. parking ΑΥΤΟΚ:

parking: stationnement αρσ

2. parking (space to park):

parking: place θηλ

I. park [park] ΟΥΣ

park: parc αρσ

II. park [park] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

park: garer

2. park οικ (deposit):

park: déposer

3. park οικ (sit down):

to park oneself: s'installer

III. park [park] ΡΉΜΑ αμετάβ

park: se garer

I. overflow ΟΥΣ

1. overflow (of liquid):

overflow: débordement αρσ

2. overflow (pipe):

overflow: trop-plein αρσ

3. overflow (surplus):

overflow: surplus αρσ

II. overflow ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

overflow: déborder

to overflow with sth: déborder de qc

to be full to overflowing: être plein à craquer οικ

to be (full to) overflowing with emotion: déborder d'émotions

III. overflow ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

overflow: inonder

Present
I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past
I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect
I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect
I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος