ROBES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

robe [ʀɔb] ΟΥΣ θηλ

1. robe (vêtement féminin):

robe: dress

robe courte/longue: short/long dress

2. robe (vêtement distinctif):

robe (d'avocat): gown

robe (de prêtre): robe

robe (de moine): frock

la robe: the Robe

3. robe (vêtement masculin):

robe ΙΣΤΟΡΊΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΛ: robes πλ

4. robe ΖΩΟΛ (pelage):

robe: coat

5. robe (couleur du vin):

robe: colour βρετ

robe de bal: ball gown

robe de bure: habit

robe bustier: (boned) strapless dress

robe de chambre: dressing gown

robe de chambre: robe αμερικ

robe chasuble: pinafore dress

robe chasuble: jumper αμερικ

robe d'été: summer dress

robe fourreau: sheath dress

robe de grossesse: maternity dress ou smock

robe d'intérieur: housecoat

robe isabelle: dun coat

robe longue: full-length dress

robe de mariée: wedding dress ou gown

robe du soir: evening dress βρετ

robe du soir: evening gown

mini-robe [miniʀɔb] ΟΥΣ θηλ

mini-robe: mini-dress

robe-tablier <πλ robes-tabliers> [ʀɔbtablije] ΟΥΣ θηλ

robe-tablier: overall

robe-sac <πλ robes-sacs> [ʀɔbsak] ΟΥΣ θηλ

robe-sac: sack dress

garde-robe <πλ garde-robes> [ɡaʀdəʀɔb] ΟΥΣ θηλ

1. garde-robe (vêtements, armoire):

garde-robe: wardrobe

2. garde-robe (toilettes):

garde-robe παρωχ: water closet παρωχ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bridal wear: robes θηλ πλ de mariée

hemlines are going up/coming down: les robes raccourcissent/rallongent

coat dress: robe-manteau θηλ

pinafore dress: robe-chasuble θηλ

shirtwaist: robe-chemisier θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

robe [ʀɔb] ΟΥΣ θηλ (vêtement féminin)

robe: dress

robe de plage/du soir: beach/evening dress

se mettre en robe: to put on a dress

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] ΟΥΣ θηλ

garde-robe: wardrobe

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ̃bʀ] ΟΥΣ θηλ

robe de chambre: dressing gown

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gown: robe θηλ

frock: robe θηλ

pinafore dress: robe θηλ chasuble

maxi: robe θηλ longue

robe: robe θηλ de soirée

robe: robe θηλ de chambre

evening gown: robe θηλ du soir

mini: robe θηλ mini

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

robe [ʀɔb] ΟΥΣ θηλ (vêtement féminin)

robe: dress

robe de plage/du soir: beach/evening dress

se mettre en robe: to put on a dress

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] ΟΥΣ θηλ

garde-robe: wardrobe

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ͂bʀ] ΟΥΣ θηλ

robe de chambre: dressing gown

corsage d'une robe: bodice

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

frock: robe θηλ

jumper: robe-tablier θηλ

gown: robe θηλ

pinafore dress: robe θηλ chasuble

robe: robe θηλ de soirée

robe: robe θηλ de chambre

poplin dress: robe θηλ en popeline

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cette robe dégage bien sa taille: this dress shows off her waist

laisser la taille/le cou libre robe: to be loose-waisted/wide-necked

épouser les formes du corps robe: to cling to the body

sortir ses disques/les robes légères: to get out one's records/summer dresses

the dress is a perfect fit: la robe est à la bonne taille

baked potato: pomme de terre en robe des champs

jacket potato: pomme de terre θηλ en robe des champs

I'll change into a dress: je me change pour mettre une robe

she wore a little red number: elle portait une petite robe rouge

to catch one's dress: faire un accroc à sa robe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les mois passèrent, et à l'idée de ne pas pouvoir offrir grand-chose à cette jeune fille qu'il avait décidé d'épouser, il enrageait.

fr.wikipedia.org

Timbres rectangulaires dont les marges débordent pour épouser la silhouette d'un bouquet de fleurs, d'un chaton, d'un chiot, d'oiseaux ou d'un petit lapin.

fr.wikipedia.org

Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme du genre playboy oisif veut épouser une femme et demande sa main à son père.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il finit ses études, il rencontre la fille de l’archiprêtre de la cathédrale et est invité à l'épouser.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό