Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ares
stimmberechtigte Aktien[anteile]
ˈvot·ing shares ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stimmenanteil αρσ <-(e)s, - e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
voting share [or αμερικ stock]
voting/non-voting share [or αμερικ stock]
I. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΟΥΣ
1. share (part):
Teil αρσ <-(e)s, -e>
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
share of food
Portion θηλ <-, -en>
der Löwenanteil von etw δοτ
Marktanteil αρσ <-(e)s, -e>
Stimmenanteil αρσ <-(e)s, - e>
sich δοτ die Kosten für etw αιτ teilen
to have one's share of sth also μτφ
to have had one's fair share of sth ειρων
etw mehr als genug haben οικ
a share in sth
ein Anteil αρσ an etw δοτ
to give sb a share in sth
jdn an etw δοτ beteiligen [o. teilhaben lassen]
an etw δοτ teilhaben
2. share usu pl (in company):
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
Aktie θηλ <-, -n>
A-Aktie θηλ
ordinary [or βρετ equity]share
Stammaktie θηλ
index of shares βρετ
Aktienindex αρσ <-(es), -e>
II. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. share (with others):
2. share (have part of):
to share in sth
an etw δοτ teilhaben
3. share (participate):
to share in sth
an etw δοτ beteiligt sein
4. share (to be open with sb about sth):
III. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ
1. share (divide):
to share sth
etw teilen
to share sth among [or between] sb
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
2. share (have in common):
to share sth
to share sb's view [or belief]
3. share (communicate):
to share sth with sb information, news
etw an jdn weitergeben
ιδιωτισμοί:
I. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, αμερικ ˈvoʊt̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
II. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, αμερικ ˈvoʊt̬-] ΟΥΣ no pl
Wählen ουδ
Wahl θηλ <-, -en>
Stimmabgabe θηλ <-> kein pl
I. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΟΥΣ
1. vote (expression of choice):
Stimme θηλ <-, -n>
2. vote (election):
Abstimmung θηλ <-, -en>
Wahl θηλ <-, -en>
to hold [or take] a vote
to put sth to the [or a]vote
3. vote (of group):
4. vote no pl (right):
II. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vote (elect candidate, measure):
2. vote (formally choose):
to vote to do sth
3. vote (formally decide):
to vote on sth
über etw αιτ abstimmen
ιδιωτισμοί:
III. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vote (elect):
2. vote (propose):
3. vote (declare):
to vote sb/sth sth
jdn/etw zu etw δοτ erklären
4. vote (decide to give):
to vote sb/sth sth [or sth for [or βρετ to] [or αμερικ towards] sb/sth]
etw jdm/etw bewilligen
Καταχώριση OpenDict
vote ΡΉΜΑ
multiple-voting share ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
voting (right) share ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
share of voting rights ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
share ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Aktie θηλ
Anteil αρσ
Present
Ishare
youshare
he/she/itshares
weshare
youshare
theyshare
Past
Ishared
youshared
he/she/itshared
weshared
youshared
theyshared
Present Perfect
Ihaveshared
youhaveshared
he/she/ithasshared
wehaveshared
youhaveshared
theyhaveshared
Past Perfect
Ihadshared
youhadshared
he/she/ithadshared
wehadshared
youhadshared
theyhadshared
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The bank studied 15 other transactions in which a company abolished its multiple-voting shares, and none had dilution that high.
www.theglobeandmail.com
Whenever a "coattail" provision is in place, there is no justification for paying a premium to the holders of multiple-voting shares, should these be converted into subordinate shares.
business.financialpost.com
Many others put the blame on the government's attempt to vote the 125 million non-voting shares, which created a furor of protest.
en.wikipedia.org
And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.
www.telegraph.co.uk
To do that, meetings need to be called to vote on the issues.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Consequently, Deutsche Telekom has taken control of 50 percent plus two voting shares and therefore the company’s financial and operating policies.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
In Folge dessen hat die Deutsche Telekom die Kontrolle über 50 Prozent plus zwei stimmberechtigte Aktien und damit Beherrschung der Finanz- und Geschäftspolitik erlangt.
[...]
[...]
Consequently, Deutsche Telekom has taken control of 50 percent plus two voting shares and therefore the company’s financial and operating policies.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
In Folge dessen hat die Deutschen Telekom die Kontrolle über 50 Prozent plus zwei stimmberechtigte Aktien und damit Beherrschung der Finanz- und Geschäftspolitik erlangt.
[...]

Αναζητήστε "voting shares" σε άλλες γλώσσες