Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

passion play
jemandem etwas aufdrängen

στο λεξικό PONS

press upon ΡΉΜΑ μεταβ

to press sth upon sb
jdm etw aufdrängen [o. οικ aufdrücken]
στο λεξικό PONS
to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen
στο λεξικό PONS

I. press <pl -es> [pres] ΟΥΣ

1. press (push):

Druck αρσ <-(e)s>
to give sth a press
[auf] etw αιτ drücken

2. press (ironing):

Bügeln ουδ kein pl
CH a. Glätten ουδ kein pl
to give sth a press

3. press (instrument):

Presse θηλ <-, -n>
Knoblauchpresse θηλ <-, -n>
Weinpresse θηλ
Kelter θηλ <-, -n>

4. press (news media, newspapers):

the press + ενικ/pl ρήμα
Pressefreiheit θηλ <-> kein pl
to be in [or αμερικ on]press
to go to press newspaper, book
to go to press editorial staff
[mit etw δοτ] an die Presse [o. A a. in die Medien] gehen

5. press (publicity):

Presse θηλ <-, -n>

6. press (publishing house):

Verlag αρσ <-(e)s, -e>
Verlagshaus ουδ <-es, -häuser>

II. press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

to press sth
[auf] etw αιτ drücken
to press sth down
to press sth into sth
etw in etw αιτ hineindrücken

2. press (flatten):

to press sth

3. press (extract juice from):

to press sth

4. press (iron):

to press sth
etw bügeln [o. CH glätten] [o. βορειογερμ a. plätten]

5. press (manufacture):

to press sth CD, record

6. press μτφ (urge, impel):

to press sb to do sth
jdn bedrängen, etw zu tun
to press sb for sth
jdn zu etw δοτ drängen
to press sb for sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw δοτ befragen
to press sb/sth into sth
jdn/etw zu etw δοτ bringen [o. zwingen]
to press sb/sth into sth of person also
jdn zu etw δοτ nötigen
to press sb/sth into service [as sth]
jdn/etw [als etw] einsetzen [o. οικ einspannen]

7. press (forcefully promote):

to press sth

8. press (insist on giving):

to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen

9. press usu passive (face difficulty):

10. press ΝΟΜ (bring):

ιδιωτισμοί:

to press home sth

III. press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push):

2. press (be urgent):

drängen τυπικ

upon [əˈpɒn, αμερικ əˈpɑ:n] ΠΡΌΘ usu τυπικ

1. upon (on top of):

auf +δοτ
upon with verbs of motion
auf +αιτ

2. upon (around):

an +δοτ

3. upon (hanging on):

an +δοτ

4. upon (at time of):

bei +δοτ

5. upon τυπικ (about):

über +αιτ

6. upon τυπικ (through medium of):

auf +αιτ

7. upon (with base in):

auf +αιτ

8. upon (concerning):

9. upon (responsibility of):

10. upon after ρήμα (against):

gegen +αιτ

11. upon after ρήμα (across):

über +αιτ

12. upon (following):

nach +δοτ

13. upon (imminent):

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

press ΡΉΜΑ

Present
Ipress upon
youpress upon
he/she/itpresses upon
wepress upon
youpress upon
theypress upon
Past
Ipressed upon
youpressed upon
he/she/itpressed upon
wepressed upon
youpressed upon
theypressed upon
Present Perfect
Ihavepressed upon
youhavepressed upon
he/she/ithaspressed upon
wehavepressed upon
youhavepressed upon
theyhavepressed upon
Past Perfect
Ihadpressed upon
youhadpressed upon
he/she/ithadpressed upon
wehadpressed upon
youhadpressed upon
theyhadpressed upon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.
www.moneycontrol.com
A widow who remarried was looked down upon, pitied and shunned as unlucky.
en.wikipedia.org
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk