αγγλικά
γερμανικά
I. medi·tate [ˈmedɪteɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. meditate (as spiritual exercise):
γερμανικά
αγγλικά
- [über etw αιτ] meditieren
-
| I | meditate |
|---|---|
| you | meditate |
| he/she/it | meditates |
| we | meditate |
| you | meditate |
| they | meditate |
| I | meditated |
|---|---|
| you | meditated |
| he/she/it | meditated |
| we | meditated |
| you | meditated |
| they | meditated |
| I | have | meditated |
|---|---|---|
| you | have | meditated |
| he/she/it | has | meditated |
| we | have | meditated |
| you | have | meditated |
| they | have | meditated |
| I | had | meditated |
|---|---|---|
| you | had | meditated |
| he/she/it | had | meditated |
| we | had | meditated |
| you | had | meditated |
| they | had | meditated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They would be better off if they went away to meditate.
en.wikipedia.org As an exercise he hikes to the top of a snow covered mountain and meditates alone.
en.wikipedia.org It is the perfect place to meditate and rejuvenate your soul.
en.wikipedia.org During his initial missions, he would meditate before a fight to stimulate himself and sharpen his reflexes.
en.wikipedia.org As he was just a teenager, so his guru asked him to meditate on the favourite object of his love i.e. the lamb.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Let us end here now, but we can meditate upon this mystery.
[...][...]
Belassen wir es dabei, aber wir können über dieses Geheimnis weiter nachdenken.
[...][...]
universes-in-universe.org Calm and collected reflections on these matters might help us meditate on past errors, which crop up again and again in a never-ending cycle.
[...][...]
Besonnenheit und ruhige Reflexion über diese Vorgänge könnten uns helfen, über vergangene Fehler nachzudenken, deren Auswirkungen in einem nicht enden wollenden Zyklus immer wieder aufs Neue auftreten.
[...][...]
www.vatican.va In the past few days the Solemnity of All Saints and the Commemoration of All Souls have helped us to meditate on the final destination of our earthly pilgrimage.
[...][...]
In den vergangenen Tagen haben uns das Hochfest Allerheiligen und der Gedenktag Allerseelen geholfen, über das Endziel unseres irdischen Pilgerwegs nachzudenken.
[...][...]
www.vatican.va In meditating upon the institution of the Eucharist, he returns often to the Upper Room, where the divine Master left his disciples his most precious treasure: himself in the Sacrament of the altar.
[...][...]
Wenn er über die Einsetzung der Eucharistie nachdenkt, kehrt er immer wieder in den Abendmahlssaal zurück, wo der göttliche Meister seinen Jüngern das Wertvollste hinterlassen hat: sich selbst im Sakrament des Altares.
[...][...]
www.vatican.va However, in the Prologue to the fourth Gospel, it is above all St John who meditates profoundly on the mystery of the Incarnation.
[...][...]
Es ist aber vor allem der hl. Johannes, der im Prolog des vierten Evangeliums tiefgründig über das Geheimnis der Fleischwerdung nachdenkt.
[...]