Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Watu
to squeeze out something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|pres·sen ΡΉΜΑ μεταβ
1. auspressen (herauspressen):
etw auspressen
to squeeze out sth χωριζ
Orangen auspressen
2. auspressen (ausbeuten):
jdn/etw auspressen
to squeeze sb/sth dry [or βρετ χιουμ a. until the pips squeak]
jdn/etw auspressen
to bleed sb/sth dry [or οικ white]
jdn/etw auspressen
to milk sb/sth dry
3. auspressen (brutal ausfragen):
jdn auspressen
jdn wie eine Zitrone auspressen
jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to press sth
Präsens
ichpresseaus
dupresstaus
er/sie/espresstaus
wirpressenaus
ihrpresstaus
siepressenaus
Präteritum
ichpressteaus
dupresstestaus
er/sie/espressteaus
wirpresstenaus
ihrpresstetaus
siepresstenaus
Perfekt
ichhabeausgepresst
duhastausgepresst
er/sie/eshatausgepresst
wirhabenausgepresst
ihrhabtausgepresst
siehabenausgepresst
Plusquamperfekt
ichhatteausgepresst
duhattestausgepresst
er/sie/eshatteausgepresst
wirhattenausgepresst
ihrhattetausgepresst
siehattenausgepresst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er beschrieb darin außerdem medizinische Zubereitungen, die auf Zitrusfruchtblüten oder -früchten basierten und bezeichnete Limonen, Zitronen und Granatäpfel als Heilpflanzen gegen Skorbut.
de.wikipedia.org
Für Fumet aus Pilzen eignen sich alle Zuchtpilze, sie werden in gesalzenem Wasser mit Butter und Zitrone stark eingekocht.
de.wikipedia.org
Weitere Bestandteile des Kuchens sind Zucker, Zitrone und Eier.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Ausstattung bestand aus drei Internet-Terminals, die die Namen Paprika, Tomate und Zitrone trugen.
de.wikipedia.org
Bei Letzterem wird der Kesselstein durch Zitronen- oder Essigsäure entfernt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dazu mehrere Limetten auspressen, Ingwer schälen und fein reiben, braunen Zucker und frische Minze hinzufügen und alles mit einem Stössel leicht zerdrücken.
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
Squeeze out several limes, peel ginger and grate finely, add brown sugar and fresh mint and gently crush all the ingredients with a pestle.
[...]
[...]
Die Form ermöglicht ein gründliches Auspressen von Zitrusfrüchten, die Kerne werden zurückgehalten und der Saft lässt sich gut ausgießen.
www.arzberg-porzellan.com
[...]
The design allows citrus fruits to be squeezed out thoroughly, the seeds cannot pass through and the juice can be easily poured out.
[...]
Aus dieser Masse wird dann der sogenannte „Milljuice“ ausgepresst.
www.westfalia-separator.com
[...]
The so-called “mill juice” is then squeezed out of this mass.
[...]
Dabei sinkt der Hirndruck zu stark, die Hirnkammern werden quasi ausgepresst.
[...]
www.ims.fraunhofer.de
[...]
The cerebral pressure lowers too much, the cerebral ventricles are virtually squeezed out.
[...]