στο λεξικό PONS
I. grip [grɪp] ΟΥΣ
1. grip (hold):
2. grip μτφ (control):
3. grip dated (bag):
4. grip TV, ΚΙΝΗΜ:
II. grip <-pp-> [grɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. power no pl:
2. power no pl (political control):
3. power (nation):
4. power:
5. power no pl (right):
6. power (authority):
7. power no pl (ability):
8. power (skills):
9. power no pl:
10. power no pl (emotion):
11. power no pl (electricity):
12. power no pl (output):
13. power no pl (dioptres):
14. power no pl ΜΑΘ:
ιδιωτισμοί:
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
1. power (electric):
2. power (political):
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
grip ΟΥΣ
-
- Griffigkeit θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
gripping power ΟΔ ΑΣΦ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| I | grip |
|---|---|
| you | grip |
| he/she/it | grips |
| we | grip |
| you | grip |
| they | grip |
| I | gripped |
|---|---|
| you | gripped |
| he/she/it | gripped |
| we | gripped |
| you | gripped |
| they | gripped |
| I | have | gripped |
|---|---|---|
| you | have | gripped |
| he/she/it | has | gripped |
| we | have | gripped |
| you | have | gripped |
| they | have | gripped |
| I | had | gripped |
|---|---|---|
| you | had | gripped |
| he/she/it | had | gripped |
| we | had | gripped |
| you | had | gripped |
| they | had | gripped |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.
en.wikipedia.org Lineman's pliers have a gripping joint at their snub nose and cutting edge in their craw.
en.wikipedia.org Releasing pressure allows the tab to spring back, closing the hole and gripping the wire to form an electrically sound mechanical connection.
en.wikipedia.org These songs are ultimately inessential but not without their charms, occasionally intriguing if not quite gripping, and still worth a spin from time to time.
www.stereogum.com However, the screenplay is gripping only in the last 30 minutes or so.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).
[...][...]
Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).
[...][...]
roeckl.de So for enjoyable riding even on cold winter days, one needs a perfect riding glove made from the best possible materials that doesn't just keep the hand warm, but also ensures an excellent grip.
[...]
Für ein genussvolles Reiten auch an kalten Wintertagen braucht man daher den perfekten Reithandschuh mit bestmöglichen Materialien, der die Hand nicht nur warm hält, sondern auch für einen außergewöhnlich guten Griff am Zügel sorgt.
[...]
www.wieninternational.at In order to prevent such children from going under, besides its extensive child and juvenile welfare programme, the City of Vienna provides support for a number of dedicated initiatives designed to help youngsters to get a firm grip on the rudder again.
[...][...]
Um nicht unterzugehen, gibt es in Wien mit Unterstützung der Stadt, abseits der umfangreichen Kinder- und Jugendwohlfahrt, engagierte Initiativen, die diesen Kindern und Jugendlichen helfen wollen, das Steuer wieder fest im Griff zu haben.
[...][...]
www.stadlbauer.at The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.
[...][...]
Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.
[...][...]
www.boalingua.ch If suddenly the music sublimely flows from the concert hall and your gaze sweeps across the Elbe, it is already too late, as the town has you firmly in its grip.
[...][...]
Wenn dann plötzlich die Musik erhaben aus dem Konzertsaal ertönt und Sie den Blick über die Elbe schweifen lassen, ist es bereits zu spät, denn die Stadt hat sie schon fest in ihrem Griff.
[...]