FLOOR TRADING SYSTEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

floor trading: Parketthandel αρσ

floor trading: Scalping ουδ

off-the-floor trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: außerbörslicher Handel

on-the-floor trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Präsenzhandel αρσ

bond trading system: Rentenhandelssystem ουδ

electronic trading system: elektronisches Handelssystem

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Präsenzhandel: floor [or on-the-floor] trading

Parketthandel: floor trading (on the stock exchange)

EU-Emissionshandel: European Union Emission Trading System

Handelsparkett ουδ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ οικ: trading floor

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche θηλ <-, -n>

trade: Gewerbe ουδ <-s, ->

building trade: Baugewerbe ουδ <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade βρετ esp μειωτ dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp αμερικ (swap):

trade: Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

trade: Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw αιτ] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ no pl

trading: Handel αρσ <-s> kein pl

trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading βρετ: Offenhalten ουδ der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft ουδ

I. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ

1. floor (ground):

floor: [Fuß]boden αρσ

floor ΓΕΩΓΡ: Boden αρσ <-s, Böden>

floor ΓΕΩΓΡ: Grund αρσ <-es, Grün·de>

floor of a mine, river, valley: Sohle θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

bathroom floor: Badezimmerboden αρσ

ocean [or sea]floor: Meeresboden αρσ <-s, -böden>

ocean [or sea]floor: Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl

inlaid floor: Parkettboden αρσ

inlaid floor: Parkett ουδ <-(e)s, -e>

tiled floor: gekachelter [o. gefliester] Boden

to take the floor τυπικ (dance): sich αιτ aufs Parkett begeben χιουμ τυπικ

2. floor (storey):

floor: Stock αρσ <-(e)s, ->

floor: Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>

floor: Etage θηλ <-, -n>

ground floor: Erdgeschoss ουδ <-es, -e>

ground floor: Parterre ουδ <-s, -s>

first floor βρετ: erster Stock

first floor αμερικ: Erdgeschoss ουδ <-es, -e>

on the third floor: im dritten Stock

3. floor:

floor (room): Saal αρσ <-(e)s, Sä̱·le>

floor (in parliament): Sitzungssaal αρσ <-(e)s, -säle>

floor (in parliament): Plenarsaal αρσ

floor (in stock exchange): Börsensaal αρσ

floor (in stock exchange): Börsenparkett ουδ

floor (people): Auditorium ουδ <-s, -ri·en> τυπικ

floor ΠΟΛΙΤ: Plenum ουδ <-s, Ple̱·na> τυπικ

on the floor of the House of Commons: im Sitzungssaal des Unterhauses

ΠΟΛΙΤ to cross the floor , ΠΟΛΙΤ μτφ: sich αιτ der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor: Bereich αρσ <-(e)s, -e>

floor: Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

dealing [or trading]floor(of broking house): Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz

the factory floor (production area): die Fabrikhalle

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

on the shop floor: im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor: Mindestpreis αρσ <-es, -e>

floor: Minimum ουδ <-s, Mị·ni·ma>

floor ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: [Zins]untergrenze θηλ

to go [or drop] through the floor: ins Bodenlose fallen οικ

to go [or drop] through the floor: in den Keller gehen

to establish a floor at an auction: bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen

floor price: Mindestpreis αρσ <-es, -e>

ιδιωτισμοί:

to give sb the floor ΠΟΛΙΤ: jdm das Wort geben

to hold [or have] the floor ΠΟΛΙΤ: das Wort haben

to take the floor: das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor: Boden-

floor cover[ing]: [Fuß]bodenbelag αρσ

floor heating: Fußbodenheizung θηλ <-, -en>

2. floor αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

floor broker: Börsenmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

floor trader: Eigenmakler(in) αρσ (θηλ)

III. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor (cover):

to floor sth room, space: etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb: jdn zu Boden schlagen [o. τυπικ niederstrecken]

3. floor μτφ (confuse):

to floor sb: jdn umhauen μτφ

to be completely floored (confused): völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein οικ

to be completely floored αργκ (drunk): stockbesoffen sein αργκ

4. floor αμερικ αργκ (accelerate):

to floor it: losrasen

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system: System ουδ <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik θηλ

rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς: Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system: System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ: System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ: Regime ουδ <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system: System ουδ <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ουδ <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system: System ουδ <-s, -e>

system: Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system: [Organ]system ουδ

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: etw loswerden οικ

Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ: den Besitzer wechseln

floor trading system ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

floor trading system (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt): Präsenzbörse θηλ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

floor trading: Criée-Handel αρσ

floor trading: Parketthandel αρσ

floor trading: Präsenzhandel αρσ

floor trading: Zurufsystem ουδ

on-the-floor trading: Präsenzhandel αρσ

off-the-floor trading: außerbörslicher Handel αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Präsenzbörse (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt): floor trading system

Zurufsystem (Criée-Handel, Parketthandel): floor trading

außerbörslicher Handel ΧΡΗΜΑΤΑΓ: off-the-floor trading

trade ΟΥΣ handel

trade (mit Waren): Handel αρσ

trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (Abschluss): Trade αρσ

trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trade: Gewerbe ουδ

trading ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trading: Handel αρσ

trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (anbieten): handeln

trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading ουδ

floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze): Floor αρσ

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.

en.wikipedia.org

The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό