Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gerissenes
Kontakt
Εννοούσες;
contact ,
contain ,
intake ,
montane ,
frontal ,
contact man ,
contact form ,
reed contact ,
calorie intake ,
credit intake ,
full-frontal ,
Lake Ontario ,
social contact ,
contact allergy ,
contact-breaker ,
business contact ,
customer contact ,
non-tax revenue ,
restrict contact ,
contact behaviour ,
montane tree line ,
contact restrictions ,
ή
wall contact behaviour

στο λεξικό PONS

I. in·take [ˈɪnteɪk] ΟΥΣ

1. intake (act):

intake of drink, food, vitamins
Aufnahme θηλ <-> kein pl
intake of breath
Luftholen ουδ
intake of breath
Atmen ουδ
I heard a sharp intake of breath behind me
ich hörte, wie hinter mir jemand erschreckt laut Luft holte
intake of food
Nahrungsaufnahme θηλ <-> kein pl

2. intake (amount):

intake
Aufnahme θηλ <-> kein pl
intake
aufgenommene Menge
alcohol intake
Alkoholkonsum αρσ <-s> kein pl
intake of calories
Kalorienzufuhr θηλ <-> kein pl
daily intake of vitamins, minerals
Tageszufuhr θηλ <-> kein pl
to reduce one's meat intake
weniger Fleisch essen

3. intake (number of people):

intake
Aufnahmequote θηλ
intake ΣΤΡΑΤ
Rekrutierung θηλ <-, -en>
the first intake of girls by the grammar school was in 1950
im Jahr 1950 wurden an dem Gymnasium zum ersten Mal Mädchen zugelassen
intake of immigrants
Immigrantenaufnahme θηλ
intake of students
Zulassung[szahl] θηλ von Studenten/Studentinnen

4. intake ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ:

intake
Einlassöffnung θηλ
intake
Einlass αρσ <-es, -läs·se>
air intake
Luftzufuhr θηλ <-> kein pl

II. in·take [ˈɪnteɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

intake
Ansaug-
intake
Saug-

I. con·tact [ˈkɒntækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

1. contact no pl (communication):

contact
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>
contact
Verbindung θηλ <-, -en>
there isn't enough contact between teachers and parents
die Lehrer und Eltern tauschen sich nicht genügend aus
I'll get into contact with him
ich melde mich bei ihm
I couldn't get into contact with him
ich habe ihn nicht erreicht
to have contact with the [outside] world
Kontakt zur Außenwelt haben
to be in contact [with sb]
[mit jdm] in Verbindung stehen
to establish [or make]/maintain [or stay in]contact with sb
mit jdm in Kontakt kommen/bleiben
to keep in contact with sb
den Kontakt zu jdm aufrechterhalten
to lose contact with sb
den Kontakt zu jdm verlieren
to make contact with sb
sich αιτ mit jdm in Verbindung setzen
to make contact with sb
Kontakt zu jdm aufnehmen
to make contact with sb on the phone
jdn [telefonisch] erreichen

2. contact (person):

I've got a contact in a printing firm
ich habe Verbindungen zu [o. ich kenne da jemanden in] einer Druckerei
business contacts
Geschäftskontakte pl
international/professional/social contacts
internationale/berufliche/soziale Kontakte
contacts pl (connections)
Beziehungen pl
you need contacts
ohne Beziehungen geht nichts
to build up contacts
Kontakte aufbauen
to have contacts
Beziehungen [o. Verbindungen] haben

3. contact (relationship):

contact
Beziehung θηλ <-, -en>
to forge contacts with sb
mit jdm Kontakte eingehen

4. contact no pl (touch):

contact
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>
[physical] contact
Berührung θηλ <-, -en>
have you come into contact with anyone with chickenpox?
hatten Sie Kontakt mit jemandem, der Windpocken hat?
to be in/make contact with sth
etw berühren
to come into contact with sth also μτφ
mit etw δοτ in Berührung kommen a. μτφ
don't let that glue come into contact with your skin
lassen Sie diesen Klebstoff nicht an Ihre Haut kommen
on contact
bei Berührung

5. contact ΗΛΕΚ:

contact
Kontakt αρσ <-(e)s, -e>

II. con·tact [ˈkɒntækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

to contact sb
sich αιτ mit jdm in Verbindung setzen
to contact sb (get to by phone)
jdn [telefonisch] erreichen
can I contact you by phone?
sind Sie telefonisch zu erreichen?
if there is any way we can be of assistance please do not hesitate to contact us
falls Sie Hilfe brauchen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung
you can contact me on [or αμερικ at] 123 456
Sie erreichen mich unter der Nummer 123 456

I. full-ˈfrontal ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. full-frontal nudity, picture:

full-frontal
völlig nackt

2. full-frontal (extreme):

full-frontal
Frontal-
a full-frontal attack against sth
ein Frontalangriff gegen etw αιτ

II. full-ˈfrontal ΟΥΣ

full-frontal
Nacktfoto ουδ

I. front·al [ˈfrʌntəl, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

frontal
Frontal-
frontal assault [or attack]
Frontalangriff αρσ <-(e)s, -e>
frontal impact
Frontalzusammenstoß αρσ <-es, -stöße>
frontal nudity
völlige Nacktheit
frontal view
Vorderansicht θηλ <-, -en>

II. front·al [ˈfrʌntəl, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

frontal
Antependium ουδ <-s, -di·en> ειδικ ορολ
frontal
Frontale ουδ <-n, -n>

busi·ness ˈcon·tact ΟΥΣ

business contact
Geschäftskontakt αρσ <-s, -e>

ˈcon·tact-break·er ΟΥΣ ΗΛΕΚ

contact-breaker
Unterbrecher αρσ ειδικ ορολ

ˈcon·tact form ΟΥΣ ΔΙΑΔ

contact form
Kontaktformular ουδ

ˈcon·tact res·tric·tions ΟΥΣ πλ

contact restrictions
Kontaktbeschränkungen Pl

ˈcon·tact man ΟΥΣ

contact man
Kontaktperson θηλ <-, -en>
contact man
V-Mann αρσ <-(e)s, -Leu·te>
contact man
Verbindungsmann αρσ <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>
Καταχώριση OpenDict

contact ΕΠΊΘ

floating contact ΗΛΕΚ
potentialfreier Kontakt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

business contact ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

business contact
Geschäftskontakt αρσ

customer contact ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

customer contact
Kundenkontakt(person) θηλ

non-tax revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

non-tax revenue
nichtsteuerliche Einnahme θηλ

credit intake ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit intake
Kreditaufnahme θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

restrict contact ΡΉΜΑ

restrict contact
Kontakt unterbinden

montane ΕΠΊΘ

montane
Gebirgs-

Lake Ontario [ˌleɪkɒnˈteəriəʊ] ΟΥΣ

Lake Ontario
Ontariosee

contain ΡΉΜΑ

contain
enthalten
contain
beinhalten

montane tree line ΟΥΣ

montane tree line
montane Baumgreneze

calorie intake ΟΥΣ

calorie intake
Kalorienaufnahme

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

contact behaviour ΟΥΣ

contact behaviour
Kontaktverhalten

wall contact behaviour ΟΥΣ

wall contact behaviour
Wandkontaktverhalten

contact allergy ΟΥΣ

contact allergy
Kontaktallergie

social contact ΟΥΣ

social contact
sozialer Kontakt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

intake manifold (motor techn.)

intake manifold
Einlaß
intake manifold
Saugrohr

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈreed con·tact ΟΥΣ mechatr

reed contact (in electro-pneumatic circuit)
Reedkontakt αρσ
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Likewise, a common usage of the data may be arranged.Kontakt
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
Ebenso ist eine gemeinsame Nutzung der Daten in Form einer Kooperation prinzipiell möglich.
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
Kontaktswitch to edit mode
[...]
uni-jena.de
[...]
In den Administrationsbereich wechseln.
[...]
uni-jena.de
[...]
marketing and public relations, publications, general coordination, tourism projects Kontakt:
[...]
www.eurob.org
[...]
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Publikationen, allgemeine Koordination, Tourismusprojekte Kontakt:
[...]
www.eurob.org

Αναζήτηση στο λεξικό