- whinge (petty complaint)
- Gemecker[e] ουδ <-s; kein Pl> μειωτ οικ
- whinge (griping)
- Gejammer ουδ <-s> μειωτ οικ
- whinge (griping)
- CH a. Geklöne ουδ μειωτ οικ
- whinge (griping)
- A a. Geraunze ουδ μειωτ οικ
- to have a whinge [about sb/sth]
- [über jdn/etw] meckern μειωτ [o. A oft raunzen] οικ
- whinge (complain pettily)
- meckern οικ μειωτ
- whinge (whine)
- jammern οικ
- whinge (whine)
- CH a. klönen
- whinge (whine)
- A a. raunzen
- whinge on (complain in petty way)
- herummeckern οικ μειωτ
- whinge on (whine)
- herumjammern οικ μειωτ
- whinge on (whine)
- A a. herumraunzen οικ μειωτ
- whiny (complaining)
- jammernd προσδιορ
- whiny (whining)
- weinerlich
- that whiny Pete's over there in the corner
- dieser Jammerlappen Pete sitzt dort drüben in der Ecke
- to be whiny
- [immer] [herum]jammern
- whiny voice
- klägliche Stimme
- whinger
- Miesepeter αρσ <-s, -> μειωτ οικ
- whinger
- Nörgler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- whinger
- A a. Raunzer(in) αρσ (θηλ) οικ
- whiner
- Jammerlappen αρσ <-s, -> μειωτ
- whiner (grumbler)
- Nörgler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- whine (make complaining sound)
- jammern
- whine (of animal)
- jaulen
- whine (of engine)
- heulen
- whine
- maulen οικ μειωτ
- whine child
- Jammern ουδ kein pl
- whine animal
- Jaulen ουδ kein pl
- whine engine
- Heulen ουδ <-s> kein pl
- whining of a person
- Heulen ουδ <-s>
- whining of an animal
- Jaulen ουδ
- whining
- Gejammer ουδ <-s> μειωτ οικ
- whining person
- queng[e]lig οικ
- whining animal
- jaulend
- whining voice
- weinerliche Stimme
- whining (complaining)
- klagend
- whining (grumbling)
- nörglerisch μειωτ
- whining (grumbling)
- A a. raunzig οικ μειωτ
- whinny
- wiehern
- whinny
- Wiehern ουδ kein pl
- nothing
- nichts
- there is nothing like a good cup of coffee
- es geht nichts über eine gute Tasse Kaffee
- he's nothing if not charming
- wenn er eines ist, dann charmant
- all or nothing
- alles oder nichts
- nothing but
- nur
- nothing but
- nichts als
- nothing but lies
- nichts als Lügen
- nothing of the kind [or sort]
- nichts dergleichen
- nothing interesting/new/special
- nichts Interessantes/Neues/Besonderes
- to do/say nothing
- nichts tun/sagen
- to count [or stand] for nothing
- nichts gelten
- to gain nothing by sth
- durch etw αιτ nichts erreichen
- to know nothing about sth
- über etw αιτ nichts wissen
- to make nothing of doing sth
- nichts für etw αιτ tun
- nothing else
- nichts weiter
- there's nothing else we can do to help
- es gibt nichts mehr, was wir tun können
- to have nothing on (be naked)
- nichts anhaben
- to have nothing on (have no plans)
- nichts vorhaben
- I have nothing on for Thursday
- ich habe am Donnerstag noch nichts vor
- with nothing on
- unbekleidet
- with nothing on
- nackt
- with nothing on
- CH a. οικ blutt
- to sleep with nothing on
- nackt [o. CH a. οικ blutt] schlafen
- nothing
- nichts
- what are you laughing at? — oh, nothing, sir
- worüber lachen Sie? — oh nichts, Sir
- nothing much
- nicht viel
- to be [or mean]nothing to sb
- jdm nichts bedeuten
- money means nothing to him
- Geld bedeutet ihm nichts
- it's [or it was]nothing οικ
- nicht der Rede wert
- to be [or have]nothing to do with sb/sth
- nichts mit jdm/etw zu tun haben
- it's nothing to do with me
- das hat nichts mit mir zu tun
- nothing
- Null θηλ <-, -en>
- thirty minus thirty is nothing
- dreißig minus dreißig ist null
- to weigh 60 kg nothing
- genau 60 kg wiegen
- nothing
- null
- the score so far is Yankees eighteen, Red Sox nothing
- die Yankees haben bisher achtzehn Punkte, die Red Sox null
- come to nothing
- sich αιτ zerschlagen
- nothing doing οικ (no way)
- nichts zu machen οικ
- nothing doing (not happening)
- nichts passiert
- like nothing [else] on earth
- einfach schrecklich
- to look like nothing [else] on earth
- einfach unmöglich aussehen
- in nothing flat οικ
- in null Komma nichts οικ
- [all] for nothing
- [vollkommen] umsonst
- not for nothing
- nicht umsonst
- there's nothing for it but to do sth βρετ
- es bleibt nichts anderes übrig, als etw zu tun
- there's nothing for it but to get some extra help
- es bleibt keine andere Wahl, als zusätzliche Hilfe anzufordern
- you ain't heard/seen nothing yet οικ
- das hast du noch nicht gehört/gesehen
- there's nothing in it
- es ist nichts dran
- I heard the rumour, but there's nothing in it
- ich habe das Gerücht gehört, aber das ist völlig aus der Luft gegriffen
- to be nothing less/more than ...
- nichts Geringeres/weiter sein, als ...
- their goal was nothing less than creating a revolutionary new technology
- ihr Ziel war kein geringeres, als eine revolutionäre neue Technologie zu entwickeln
- he is nothing more than an amateur
- er ist bloß ein Amateur
- nothing like sth
- alles andere als etw
- think nothing of it
- keine Ursache!
- there's nothing to it (easy)
- dazu gehört [o. CH das braucht] nicht viel
- there's nothing to it (not true)
- da ist nichts dran οικ
- windsurfing is easy — there's nothing to it
- Windsurfen ist einfach — da gehört nichts dazu
- nothing
- belanglose(r, s)
- nothing
- Niemand αρσ <-s>
- he's a nothing
- er ist ein Niemand
- nothing
- Unwichtigkeit θηλ
- that was a mere nothing
- das war doch nur eine Kleinigkeit
- to whisper sweet nothings
- jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
- nothing
- überhaupt nicht
- to care nothing for others
- sich αιτ überhaupt nicht um andere scheren οικ
- to look nothing like sb/sth
- jdm/etw nicht ähnlich sehen
- to look nothing like the others
- nicht wie die anderen aussehen
- nothing
- wahrlich nicht
- nothing daunted esp βρετ
- unverzagt
- to be nothing short of sth
- ganz genau auf etw αιτ zutreffen
- the party was nothing short of a disaster
- die Party war ein völliges Desaster
- whiz(z) kid
- Wunderkind ουδ <-(e)s, -er>
- whiz(z) kid
- Genie ουδ <-s, -s> oft χιουμ
- whiz(z) kid (in job)
- Senkrechtstarter(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen> οικ
- computer whiz kid
- Computergenie ουδ χιουμ
- cashing (eines Wechsels, Schecks)
- Einlösen ουδ
- cashing (eines Wechsels, Schecks)
- Einlösung θηλ
- cashing date
- Einlösungsdatum ουδ
- aging method
- Fälligkeitsverfahren ουδ
- dispute aging
- Streitreifung θηλ
- credit aging
- Kreditfälligkeit θηλ
- going concern
- fortführendes Unternehmen ουδ
- going concern
- gutgehendes Unternehmen ουδ
- going concern
- rentables Unternehmen ουδ
- swing credit
- Swing-Kredit αρσ
- going public (Öffnung einer bisher privat gehaltenen Gesellschaft durch öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren)
- Publikumsöffnung θηλ
- going public (Öffnung einer bisher privat gehaltenen Gesellschaft durch öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren)
- Going Public ουδ
- bottom fishing (Papiere günstig kaufen, um sie später teurer zu verkaufen)
- Bottom Fishing ουδ
- cashing expense
- Einlösungsaufwand αρσ
- fishing industry
- Fischereiwirtschaft
- washing out of salt
- Salzausspülung
- fishing capacity
- Fischfangkapazität
- Khingan Mountains
- Großer Hinggan
- economic well-being
- materieller Wohlstand
- bring up
- erziehen
- bring up
- aufziehen
- well-being
- Wohlstand
- fishing grounds
- Fischgrund
- fishing grounds
- Fischfangregion
- Rhine
- Rhein
- pingo
- Pingo (Hügel, der aus einem Eiskern und δεικτ durch Auffrieren darüber gelagerten Erdreich besteht)
- all-or-nothing principle
- Alles-oder-Nichts-Gesetz
- freeze-etching technique
- Gefrierätztechnik
- freeze-etching
- Gefrierätzen
- white matter
- weiße Substanz
- white throated dipper
- Wasseramsel θηλ
- green-white mottled
- grün-weiß panaschiert
- marbled white butterfly
- Schachbrett
- marbled white butterfly
- Damenbrett
- living thing
- Lebewesen
- sing in alternation
- abwechselnd singen (im Duett singen)
- complex ring structure
- komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)
- do-nothing case
- Ohne-Fall
- all-or-nothing traffic assignment
- Bestweg-Umlegung
- de-icing salt
- Auftausalz
- being on time
- im Fahrplan sein
- white collar work trip
- Arbeitswege des tertiären Sektors
- scraper ring (in double-acting cylinder)
- Abstreifring αρσ
I | whinge |
---|---|
you | whinge |
he/she/it | whinges |
we | whinge |
you | whinge |
they | whinge |
I | whinged |
---|---|
you | whinged |
he/she/it | whinged |
we | whinged |
you | whinged |
they | whinged |
I | have | whinged |
---|---|---|
you | have | whinged |
he/she/it | has | whinged |
we | have | whinged |
you | have | whinged |
they | have | whinged |
I | had | whinged |
---|---|---|
you | had | whinged |
he/she/it | had | whinged |
we | had | whinged |
you | had | whinged |
they | had | whinged |
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.