CASHING EXPENSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cash·ing [ˈkæʃɪŋ] ΟΥΣ no pl

cashing of bill, cheque:

cashing

Einlösen ουδ

cashing

Einlösung θηλ <-, -en>

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] ΟΥΣ

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe θηλ

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich αιτ in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw αιτ zumuten

to put sb to the expense of sth μτφ

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses βρετ

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense μτφ:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. γεν

ιδιωτισμοί:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

expense (expenditure) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Aufwand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cashing expense ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cashing expense

Einlösungsaufwand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Einlösungsaufwand

cashing expense

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cashing ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cashing (eines Wechsels, Schecks)

Einlösen ουδ

cashing (eines Wechsels, Schecks)

Einlösung θηλ

expense ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

expense

Auslage θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

In addition to medical expense insurance, health insurance may also refer to insurance covering disability or long-term nursing or custodial care needs.

en.wikipedia.org

Since they were issued by the government and not a banking institution, it was an interest-free proposition, largely defraying the expense of the government and therefore taxation of the people.

en.wikipedia.org

Among 37 variables, growth is mentioned as one of the most important variables for success: market share, market growth, marketing expense to sales ratio or a strong market position.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The method of the payment function, as well as the automatic cashing of coupons and vouchers, does not require the reception of GSM in the store during the payment, nor retailers investment in additional hardware.

web.valuephone.com

Übrigens ist weder für die Bezahlfunktion, noch für das automatisierte Einlösen von Coupons und Gutscheinen, ein GSM-Empfang des Kundenhandys im Store notwendig! Auch ist keinerlei Investition des Retailers in zusätzliche Hardware erforderlich.

web.valuephone.com

ATMs, currency exchange, tax refund, cashing and purchase of traveler checks.

www.frankfurt-airport.de

Sie bietet einen umfassenden Service von Geldautomaten über Geldwechsel und Tax Refund bis hin zum Einlösen und Ankauf von Traveller Schecks, und vieles mehr.

www.frankfurt-airport.de

As a further development of the BR 145, and cashing in on an option offered by the industry, DB Schenker Rail Deutschland AG, formerly DB Cargo AG, ordered 385 engines of the BR 185 series. 17 engines of the BR 185 series were supplied for DB Schenker Rail Sca

www.rail.dbschenker.de

In Weiterentwicklung der BR 145 und unter Einlösung einer Option bei der Industrie beschaffte die DB Schenker Rail Deutschland AG, ehemals DB Cargo AG, 385 Fahrzeuge der BR 185.17 weitere Fahrzeuge der BR 185 wurden für DBSchenker Rail Scandinavia beschafft.

www.rail.dbschenker.de

Now you re down at the bank cashing a big, juice check.

www.tradebit.de

Jetzt bist du unten auf der Bank Einlösung eines großen, Saft zu überprüfen.

www.tradebit.de

Fees levied by foreign banks for cashing a (foreign) cheque are to be added to the fee for the certificate of good conduct.

www.wellington.diplo.de

Gebühren, die von ausländischen Banken für die Einlösung eines (Auslands-)Schecks erhoben werden, sind der Gebühr für das Führungszeugnis hinzuzurechnen.

www.wellington.diplo.de