Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unaussprechliche
Arbeitsvertrag
ˈjob con·tract ΟΥΣ
Arbeitsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen οικ μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ
1. contract (agreement):
Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Kontrakt αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
Arbeitsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Dienstleistungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Werkvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Zeitvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
den Vertrag [für etw αιτ] bekommen
2. contract αργκ (agreement to kill sb):
Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ
to contract into sth βρετ
sich αιτ vertraglich zu etw δοτ verpflichten
to contract with sb [for sth]
mit jdm [für etw αιτ] einen Vertrag abschließen
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ
to contract sb to do sth
I. con·tract2 [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. contract (shrink):
contract pupils
2. contract (tense):
contract muscle
sich αιτ zusammenziehen ειδικ ορολ
contract muscle
3. contract ΓΛΩΣΣ:
II. con·tract2 [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contract (tense) muscles, metal:
etw zusammenziehen [o. ειδικ ορολ kontrahieren]
2. contract ΓΛΩΣΣ:
3. contract (catch):
I. job [ʤɒb, αμερικ ʤɑ:b] ΟΥΣ
1. job (employment):
Stelle θηλ <-, -n>
CH, A a. Anstellung θηλ
Job αρσ <-s, -s> οικ
to apply for a job [with sb/sth]
sich αιτ um eine Stelle [bei jdm/etw] bewerben
to get a job as sth
eine Stelle [o. CH, A a. Anstellung] als etw bekommen
2. job:
Arbeit θηλ <-, -en>
Aufgabe θηλ <-, -n>
Brustvergrößerung θηλ <-, -en>
to have a breast job οικ
nose job οικ
Nasenkorrektur θηλ <-, -en>
to have a nose job οικ
sich δοτ die Nase operieren [o. οικ machen] lassen
3. job οικ (object):
Ding ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -e> οικ
4. job αργκ (crime):
Ding ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -e> οικ
to do [or pull] a job
ein Ding drehen οικ
5. job no pl (duty):
Aufgabe θηλ <-, -n>
6. job no pl (problem):
it is [quite] a job doing [or to do] sth
7. job ΕΜΠΌΡ (order):
Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
8. job Η/Υ:
Job αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
job for the boys βρετ μειωτ οικ
to do a big/little job παιδ γλώσσ
ein großes/kleines Geschäft machen οικ ευφημ
to do a job on sb οικ
jdn reinlegen οικ [o. übers Ohr hauen]
to give sth/sb up as a bad job οικ
etw/jdn aufgeben
what [or it is] a good job that ... οικ
so ein Glück [o. nur gut] , dass ...
that's a good job! οικ
to be just the job βρετ οικ
to be on the job βρετ αργκ
II. job <-bb-> [ʤɒb, αμερικ ʤɑ:b] ΡΉΜΑ μεταβ
1. job αμερικ οικ (cheat):
to job sb
jdn reinlegen οικ [o. übers Ohr hauen]
2. job ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
III. job <-bb-> [ʤɒb, αμερικ ʤɑ:b] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. job (do casual work):
jobben οικ
2. job ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Καταχώριση OpenDict
job ΟΥΣ
job contract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
contract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Vertrag αρσ
contract ΡΉΜΑ αμετάβ CTRL
contract ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
contract ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kontrakt αρσ
job ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Stellung θηλ
Stelle θηλ
contract ΡΉΜΑ
contract (for work and material)
Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.
www.digitaljournal.com
No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.
en.wikipedia.org
The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.
en.wikipedia.org
The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.
www.mondaq.com
Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Whereas our mothers and grandmothers had to seek permission from their husbands before they were allowed to sign a job contract, free choice of employment has been in effect since 1977.
[...]
strassenauszucker.blogsport.de
[...]
Mussten unsere Mütter oder Omas noch ihren Mann um Erlaubnis bitten, bevor sie einen Arbeitsvertrag unterschrieben, gilt ab 1977 die freie Wahl des Arbeitsplatzes auch für Frauen.
[...]
[...]
All that is left to do now is to sign the job contract.
[...]
www.make-it-in-germany.com
[...]
Sie müssen nur noch den Arbeitsvertrag unterschreiben.
[...]
[...]
This is reflected in greater difficulties accessing the labour market or in worse working conditions for those at work – such as non-standard job contracts, irregular working times or lower remuneration levels.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Dies zeigt sich in größeren Schwierigkeiten beim Zugang zum Arbeitsmarkt oder in schlechteren Arbeitsbedingungen bei denjenigen, die einen Arbeitsplatz haben – wie atypische Arbeitsverträge, unregelmäßige Arbeitszeiten oder schlechtere Bezahlung.
[...]

Αναζητήστε "job contract" σε άλλες γλώσσες