γερμανικά
αγγλικά
zu|er·ken·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ τυπικ
- Schadenersatz zuerkennen
-
| ich | erkenne | zu |
|---|---|---|
| du | erkennst | zu |
| er/sie/es | erkennt | zu |
| wir | erkennen | zu |
| ihr | erkennt | zu |
| sie | erkennen | zu |
| ich | erkannte | zu |
|---|---|---|
| du | erkanntest | zu |
| er/sie/es | erkannte | zu |
| wir | erkannten | zu |
| ihr | erkanntet | zu |
| sie | erkannten | zu |
| ich | habe | zuerkannt |
|---|---|---|
| du | hast | zuerkannt |
| er/sie/es | hat | zuerkannt |
| wir | haben | zuerkannt |
| ihr | habt | zuerkannt |
| sie | haben | zuerkannt |
| ich | hatte | zuerkannt |
|---|---|---|
| du | hattest | zuerkannt |
| er/sie/es | hatte | zuerkannt |
| wir | hatten | zuerkannt |
| ihr | hattet | zuerkannt |
| sie | hatten | zuerkannt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darüber hinaus kann durch Verletzung des Umgangsrechtes ein Anspruch auf Schadenersatz entstehen.
de.wikipedia.org Ärzte haften ihren Patienten zwar in der Regel nicht auf Erfolg ihres Handelns, können ihnen aber unter dem Gesichtspunkt der Arzthaftung zum Schadenersatz verpflichtet sein.
de.wikipedia.org Über strafrechtliche Konsequenzen hinaus gibt es auch zivilrechtliche Möglichkeiten, Personen, die Dateien in Tauschbörsen zur Verfügung stellen, auf Schadenersatz zu verklagen.
de.wikipedia.org Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.
de.wikipedia.org Der Schadenersatz muss nun an die Hinterbliebenen der Verstorbenen ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.titanbet.com Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die vollen Anzahl der benötigten Frames gespielt wurde, sind alle Frame Wetten, Handicap Wetten und „Höchstes Break” Specialwetten ungültig, es sei denn, weiteres Spiel konnte das Ergebnis nicht beeinflussen.
[...][...]
If a match is awarded to a player before the full number of required frames is achieved, all frame betting, handicap betting and highest break specials will be void, unless further play could not affect the result.
[...][...]
de.partypoker.com Jeder Spieler erhält ein Preisgeld in Höhe des Betrags, der dem Spieler zuerkannt worden wäre, der als nächstes aus dem Turnier ausscheidet.
[...][...]
Each player will be awarded prize money equal to the amount that would have been awarded to the next player to be eliminated.
[...][...]
sardegnaturismo.it Nach Abschluss des Auswahlverfahrens wurden die nachfolgend genannten Routen provisorisch folgenden Fluggesellschaften zuerkannt:
[...][...]
After a tender procedure, the “territorial continuity” routes have now been provisionally awarded to the following carriers:
[...][...]
www.titanbet.com 2. Match Betting Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die volle Anzahl der Frames gespielt wurde, gelten die Wetten basierend auf den offiziellen Gewinner, so lange, bis mindestens ein Frame beendet worden ist.
[...][...]
Match Betting If a match is awarded to a player before the full number of frames has been played, bets will stand based on the official winner, so long as at least one frame has been completed.
[...][...]
www.swyx.com Swyx-Distributionspartner bilden Netzwerk- und Telekommunikationshändler in regelmäßigen Abständen aus und erkennen ihnen damit den Status des Swyx Solution Partner zu.
[...][...]
Swyx Distribution Partners train network and telecommunication retailers on a regular basis and by that award to them the status of Swyx Solution Partners.
[...]