Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dévénements
concentrate
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [auf etw αιτ] konzentrieren
to concentrate [on sth]
II. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. konzentrieren (bündeln):
etw [auf etw αιτ] konzentrieren
to concentrate sth [on sth]
2. konzentrieren (massieren):
etw konzentrieren
to concentrate sth
er versuchte sich zu konzentrieren, doch am Ende schlug er daneben
he tried to concentrate but in the end he missed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to have a long/short attention span
sich αιτ lang/nur kurz auf etw αιτ konzentrieren können
to funnel one's attention on sth
sich αιτ [voll und ganz] auf etw αιτ konzentrieren
to lose [one's] concentration
sich αιτ nicht mehr konzentrieren können
to zero in on sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
to particularize sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren [o. beschränken]
to concentrate [on sth]
sich αιτ [auf etw αιτ] konzentrieren
to concentrate one's mind on sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
to concentrate one's thoughts on sth
seine Gedanken auf etw αιτ konzentrieren
to concentrate sth
etw konzentrieren [o. ansammeln]
to concentrate sth
etw konzentrieren
focus
sich konzentrieren
to focus [up]on sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
to focus one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ konzentrieren
to focus one's energies on sth
seine Energien auf etw αιτ konzentrieren
to put one's mind to sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
konzentrieren ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
konzentrieren
concentrate
konzentrieren
focus
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
concentrate
sich konzentrieren
Präsens
ichkonzentrieremich
dukonzentrierstdich
er/sie/eskonzentriertsich
wirkonzentrierenuns
ihrkonzentrierteuch
siekonzentrierensich
Präteritum
ichkonzentriertemich
dukonzentriertestdich
er/sie/eskonzentriertesich
wirkonzentriertenuns
ihrkonzentrierteteuch
siekonzentriertensich
Perfekt
ichhabemichkonzentriert
duhastdichkonzentriert
er/sie/eshatsichkonzentriert
wirhabenunskonzentriert
ihrhabteuchkonzentriert
siehabensichkonzentriert
Plusquamperfekt
ichhattemichkonzentriert
duhattestdichkonzentriert
er/sie/eshattesichkonzentriert
wirhattenunskonzentriert
ihrhatteteuchkonzentriert
siehattensichkonzentriert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have a long/short attention span
sich αιτ lang/nur kurz auf etw αιτ konzentrieren können
to zero in on sth
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
concentrate on the job in hand
konzentriere dich auf deine momentane Aufgabe
to get [or put] one's head down βρετ (concentrate)
sich αιτ [ganz auf eine Sache] konzentrieren
to be barely [or hardly] able to hear oneself think
sich αιτ nur schwer konzentrieren können
be quiet so she can concentrate
sei still, damit sie sich konzentrieren kann
to lose [one's] concentration
sich αιτ nicht mehr konzentrieren können
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
[all] seine Kräfte auf etw αιτ konzentrieren
to centre/revolve around sth
sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
to funnel one's attention on sth
sich αιτ [voll und ganz] auf etw αιτ konzentrieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Zeit des Wirtschaftswunders konzentriert man sich auf öffentliche Projekte wie Schulen, Kirchen, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Banken und Versicherungen, aber zunehmend auch auf den Wohnungsbau.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org
Den allergrößten Teil der Zeit erhält sie eine menschliche Gestalt aufrecht, was ihr allerdings nur gelingt, wenn sie sich konzentrieren kann.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren konzentrierte sich Verschuren zunehmend auf die 100 und 200 m Freistil.
de.wikipedia.org
Das Heer war „dazu verdammt“, sich auf die Zerstörung der Kampffähigkeit des Gegners zu konzentrieren, was nur durch die Feldschlacht gegen dessen Heer erreichbar wäre.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die ENÜH-Projekte konzentrieren sich auf den Norden und Nordosten Afghanistans.
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The DETA projects concentrate on the north and north-east of Afghanistan.
[...]
www.giz.de
[...]
Die schmale Wachstumsbasis konzentriert sich jedoch im Wesentlichen auf die Sektoren Tourismus und Textilien.
[...]
www.giz.de
[...]
The growth base, however, is narrow and mostly concentrated in the tourism and textile sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anbau von Koka und Schlafmohn konzentriert sich aktuell auf einige wenige Staaten in Lateinamerika und Asien:
[...]
www.giz.de
[...]
Production of coca and opium poppy is currently concentrated in a small number of countries in Latin America and Asia:
[...]
www.giz.de
[...]
Die aktuelle Phase konzentriert sich auf Bildung (Komponente 1) sowie auf Landwirtschaft mit allen damit verbundenen, für die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung relevanten Aktivitäten im ländlichen Raum (Komponente 2).
[...]
www.giz.de
[...]
The phase starting in 2012 concentrates on education (component 1) as well as on agriculture, with all the associated activities relevant to generating income and employment in rural areas (component 2).
[...]
www.giz.de
[...]
Die ENÜH-Projekte konzentrieren sich auf den Norden und Nordosten Afghanistans.
[...]
www.giz.de
[...]
The DETA projects concentrate on the north and north-east of Afghanistan.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό