ENLARGEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

en·large·ment [ɪnˈlɑ:ʤmənt, αμερικ enˈlɑ:rʤ-] ΟΥΣ

1. enlargement no pl:

enlargement (act of making bigger): Vergrößerung θηλ <-, -en>

enlargement (act of expanding): Erweiterung θηλ <-, -en>

enlargement (act of expanding): Ausdehnung θηλ <-, -en>

enlargement (act of making higher): Erhöhung θηλ <-, -en>

2. enlargement ΦΩΤΟΓΡ:

enlargement: Vergrößerung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Streckungswachstum (zweite Phase des Wachstums einer Zelle): enlargement

Abbildungsbereich: enlargement range

Vergrößerung: enlargement

Vergrößerung (vergrößertes Foto): enlargement

Vergrößerung (vergrößerte Vorlage): enlargement

eine Vergrößerung [von etw δοτ] machen: to make an enlargement [of sth]

Vergrößerung: enlargement

Schilddrüsenvergrößerung: enlargement of the thyroid [gland]

Prostatavergrößerung: enlargement of the prostate gland

Bereicherung (Erweiterung): enlargement

Ausbreitung einer S. γεν [o. von etw δοτ]: enlargement on sth no πλ

Osterweiterung: enlargement of the EU to the East

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Osterweiterung: enlargement of the EU to the East

eine Vergrößerung [von etw δοτ] machen: to make an enlargement [of sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The enlargement of the scale of the universe did not reduce the importance of mankind.

en.wikipedia.org

Periodic enlargements of ribs are not considered as varices.

en.wikipedia.org

Post-mortem findings include enlargement of the spleen, liver and kidneys.

en.wikipedia.org

Microscopically, lymph nodes also contain foci of hematopoiesis, but these are insufficient to cause enlargement.

en.wikipedia.org

This film had unmatched fine grain, especially when rated at a low speed, and made excellent enlargements while preserving fine details.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

As a result of the extreme enlargement, the grid of the cards' printing is made clearly visible and the figures, many of which are only a few millimeters high in the original, are greatly abstracted.

www.sixpackfilm.com

[...]

Durch die extreme Vergrößerung wird der Raster des Kartendrucks deutlich sichtbar und die oft im Original nur Millimeter großen Figuren werden stark abstrahiert.

www.sixpackfilm.com

[...]

Since the Film Festival began in 1991 its organizers have constantly endeavored to align technology and architecture to the latest standards, for example the conversion to HD and the enlargement of the screen from 230m² to a sensational 300 m², to delight visitors as much as possible and make the cultural experience more sensational still.

[...]

www.filmfestival-rathausplatz.at

[...]

Seit Start des Film Festivals im Jahr 1991 sind die Veranstalter des Film Festivals bemüht, Technik und Architektur stets an die neuesten Standards anzupassen, wie beispielsweise der Umstieg auf HD oder die Vergrößerung der Leinwand von 230m² auf einzigartige 300 m², um den Gästen einen optimalen Genuss zu ermöglichen und das Kulturerlebnis noch einzigartiger zu machen.

[...]

www.filmfestival-rathausplatz.at

[...]

At a solution up to 1200 dpi you receive the correct enlargement for every inspection.

[...]

www.quins.de

[...]

Bei einer Auflösung bis zu 1200 dpi erhalten Sie für jede Inspektion die richtige Vergrößerung.

[...]

www.quins.de

[...]

Enlargement of a monochromatic wedding ring made of yellow gold by more than 1 size unit