γερμανικά
αγγλικά
Wachs·tum <-[e]s> [ˈvakstu:m] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Wachstum (das Wachsen):
- Wachstum
- growth
2. Wachstum ΟΙΚΟΝ (Wirtschaftswachstum):
- Wachstum
- growth
- das Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück
- growth is behind expectations
- gebremstes Wachstum
- stunted growth
- hohes Wachstum
- mushroom growth
3. Wachstum (das Anwachsen):
- Wachstum
- growth
- Wachstum
- increase
- Wachstum (einer Ortschaft)
- growth
- Wachstum (einer Ortschaft)
- expansion
- stetiges Wachstum ΟΙΚΟΝ
- steady growth
αγγλικά
γερμανικά
- exponential growth
- exponentielles Wachstum
- sustainable growth
- nachhaltiges Wachstum
- personal-growth
- das persönliche Wachstum betreffend nach ουσ
- this has been shown to improve growth
- dies verbessert nachweislich das Wachstum
- growth over the medium term
- mittelfristiges Wachstum
- burgeoning growth
- rasches Wachstum
- to stunt one's growth
- das Wachstum hemmen
- uninterrupted growth
- beständiges Wachstum
γερμανικά
αγγλικά
Wachstum ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wachstum
- growth
- Wachstum
- increase
- Wachstum
- rise
durchhaltbares Wachstum phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- durchhaltbares Wachstum
- sustainable growth
gebremstes Wachstum phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gebremstes Wachstum
- stunted growth
αγγλικά
γερμανικά
- growth
- Wachstum ουδ
- stunted growth
- gebremstes Wachstum ουδ
- increase
- Wachstum ουδ
- rise
- Wachstum ουδ
- rapid growth
- schnelles Wachstum
- sustained growth
- nachhaltiges Wachstum
- rapid urbanization
- schnelles Wachstum
- growth of services
- Wachstum im Dienstleistungsbereich
- slowed growth
- verlangsamtes Wachstum
- uncontrolled growth
- unkontrolliertes Wachstum
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie informieren die Öffentlichkeit über gesamtwirtschaftliche Umgebungsbedingungen und Rahmenbedingungen sowie die Wirtschaftsentwicklung innerhalb eines Staates und ermöglichen darüber hinaus einen internationalen Vergleich.
de.wikipedia.org Die Einnahmen aus Krediten dürfen 0,35 % im Verhältnis zum nominalen Bruttoinlandsprodukt nicht überschreiten; Ausnahmen sind nur zulässig zur Abwehr einer Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts (Abs.
de.wikipedia.org Die gesamtwirtschaftliche Summe des Mehrwerts hat sich aber nicht verändert, der Mehrwert ist zwischen den Branchen nur so umverteilt worden, dass sich Produktionspreise ergeben haben.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme war nur bei Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts möglich.
de.wikipedia.org Gründungsforschung ist ein interdisziplinärer Forschungsbereich, basierend auf der Analyse des Unternehmertums (englisch: Entrepreneurship), der die Unternehmerrolle im gesamtwirtschaftlichen Prozess untersucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...][...]
Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.
[...][...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...][...]
www.rolandberger.de Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...][...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...][...]
www.rolandberger.de Dennoch hält Deutschlands Importschwäche gepaart mit seiner Exportpotenz den Eurowechselkurs hoch, was Export und Wachstum anderer Euroländer beeinträchtigt.
[...]
Nevertheless, Germany's low level of imports combined with its export strength is keeping the euro strong, which is affecting the exports and growth of other eurozone countries.
[...]
www.rolandberger.de "Wir erwarten ein Wachstum in allen Marktsegmenten: also bei Schienenfahrzeugen, Infrastruktur, Signaltechnik und Dienstleistungen ", erläutert Andreas Schwilling, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants und Mitautor der Studie.
[...]
"We expect growth in all market segments: rail vehicles, infrastructure, signal technology and services, " explains Andreas Schwilling, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of the study.