Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dindemnisation
extension to of
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Aus·deh·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ausdehnung (Verlängerung):
Ausdehnung +γεν
Ausdehnung +γεν
2. Ausdehnung (Ausbreitung):
Ausdehnung auf +αιτ
spread[ing] no πλ to
3. Ausdehnung (Erweiterung):
Ausdehnung
expansion no πλ
4. Ausdehnung (Vergrößerung):
Ausdehnung
expansion no πλ
in Ausdehnung begriffen sein
5. Ausdehnung (Fläche):
Ausdehnung
eine Ausdehnung von 10.000 km² haben
to cover an area of 10,000 km²
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
Ausdehnung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Ausdehnung von 10.000 km² haben
to cover an area of 10,000 km²
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ausdehnung dieser Siedlung ist an der Oberfläche deutlich sichtbar durch eine Streuung von Ziegeln, Dachziegeln, Mörtelresten und Gefäßscherben aus Keramik.
de.wikipedia.org
Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.
de.wikipedia.org
Das ehemals erschlossene Erzlager hatte eine Ausdehnung von etwa 500 m Länge und wurde an zwei Stellen in Tagebauen und unterirdisch abgebaut.
de.wikipedia.org
In ihrer größten Ausdehnung hatte die Bahn eine Gleislänge von ca. 15 Kilometern.
de.wikipedia.org
Ursache dafür war die Tsetsefliege, die die Ausdehnung dieser Lebensweise nach Süden lange verhinderte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ausdehnung der vorhandenen Lagerkapazität von Kryobanken und Aufnahme weiterer Biomaterialbanken.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Extension of the existing storage capacity of cryobanks and addition of further biomaterial banks.
[...]
[...]
Die Behandlung hängt von der Lokalisation, Ursache und Ausdehnung ab.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Treatment depends on the location of the fistula, its cause and its size / extension.
[...]
[...]
Nanopartikel, d.h. Teilchen mit einer Ausdehnung von einigen wenigen bis 100 Nanometern - das ist kleiner als die Wellenlänge des sichtbaren Lichtes (ca.
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
nanoparticles, i.e. particles with extensions in the range from a few to 100 nanometers - less than the wavelength of visible light (ca.
[...]
[...]
Die Auflösung des 4Pi-Mikroskops wird hauptsächlich durch die Ausdehnung des effektiven, fokussierten 4Pi Lichtflecks bestimmt, und die axiale Ausdehnung ist 5-7 mal schärfer als der Lichtfleck eines gewöhnlichen Konfokalen Laser-Scanning Mikroskops.
[...]
www.kip.uni-heidelberg.de
[...]
The optical resolution of the 4Pi microscope is determined mainly by the extension of the effective focussed 4Pi spot, and its axial extention is approximately 5-7 times sharper than the spot of a conventional Confocal Laser-Scanning Microscope.
[...]
[...]
es hatte sich für ihn als Aussage über Transformationen und die Struktur des Raumes enthüllt und er konnte nicht länger „Ausdehnung“ als formlosen Hintergrund verstehen, oder als „einfache Idee“, ohne jeden geometrischen Inhalt.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
it had revealed itself to him as something about the structure of space and transformations, and he could not anymore regard “extension” as a shapeless background field, or a “simple idea” devoid of geometrical content.
[...]