αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
I. schlecht [ʃlɛçt] ΕΠΊΘ
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (minderwertig):
3. schlecht κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (verdorben):
4. schlecht (ungenügend):
5. schlecht (moralisch):
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- einen schlechten Ruf haben [o. in schlechtem Ruf stehen]
-
6. schlecht ΙΑΤΡ (nicht gut funktionierend):
7. schlecht κατηγορ (körperlich unwohl):
II. schlecht [ʃlɛçt] ΕΠΊΡΡ
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (ungenügend):
3. schlecht (moralisch):
4. schlecht (fast nicht):
5. schlecht (körperlich):
6. schlecht (kaum, schwerlich):
ιδιωτισμοί:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These sores are usually caused by ill-fitting gear, dirty gear, lack of proper padding, or unbalanced loads.
en.wikipedia.org After being hustled into an ill-fitting role as an officer in the coyote army, he inadvertently distinguishes himself in battle.
en.wikipedia.org However, given the ill-fitting match between the duke and his wife, it was only a matter of time before their marriage was in name only.
en.wikipedia.org As she grows older, she feels the nickname is increasingly ill-fitting, as she remains plain while her sisters become lovelier and more socially adept.
en.wikipedia.org Measuring pressures beneath the saddle on the horses back is valuable for assessing saddle fit and to circumvent back problems caused by ill-fitting saddles.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Now it was built as a small, where a “Zweithaarstudio” primarily offered overpriced hair extensions and a woman wanted to advise us about wigs and a similar one at that ill-fitting.
[...][...]
Nun es war ein kleiner Stand aufgebaut, an dem ein “Zweithaarstudio” in erster Linie überteuerte Haarverlängerungen anbot und eine Frau uns über Perücken beraten wollte und eine ebensolche noch dazu eine schlecht sitzende.
[...][...]
www.goethe.de Sometimes it is a missing button on a jacket that tells the whole story, or a deliberately ill-fitting dress.
[...][...]
Manchmal ist es ein fehlender Knopf am Jackett, der eine ganze Geschichte erzählt, oder ein – absichtlich – schlecht sitzendes Kleid.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Who does not go to the shop and at cheaper, often ill-fitting models accesses, risk breast, Back- and headache.”
[...][...]
Wer nicht ins Fachgeschäft geht und zu günstigeren, oft schlecht sitzenden Modellen greift, riskiert Brust-, Rücken- und Kopfschmerzen.”
[...][...]
www.vice.com In one booth, an enterprising man in an ill-fitting suit sold dick pills. Unsurprisingly, he was making a killing.
[...][...]
An einem Stand bot ein einfallsreicher Mann in schlecht sitzendem Anzug Penispillen feil und machte ein Riesengeschäft damit.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de In his photograph Self-Portrait as Kurt Cobain, as Andy Warhol, as Myra Hindley, as Marilyn Monroe ( 1996 ), he depicts himself wearing an ill-fitting blonde wig, constructing a multivalent identity that refuses to cohere around references to four tabloid personalities.
[...][...]
In der Fotografie Selfportrait as Kurt Cobain, as Andy Warhol, as Myra Hindley, as Marilyn Monroe ( 1996 ) trägt Gordon eine schlecht sitzende blonde Perücke und konstruiert so eine mehrdeutige Identität, die sich nicht an Merkmalen der vier berühmten Persönlichkeiten festmachen lässt.
[...]