Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sonnen
eine Kluft verengen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
narrow μτφ gap, difference
sich αιτ schließen [o. verringern]
to bridge a gap
eine Kluft überwinden
to fill a gap
eine Lücke schließen μτφ [o. füllen]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fugenlos
without gaps [or βρετ joins] /a gap [or βρετ a join]
der/ein Zwischenraum zwischen etw δοτ
the/a gap between sth
Zahnlücke
a gap between two teeth
eine Lücke füllen [o. schließen]
to fill a gap
eine Lücke im Zaun
a gap in the fence
eine Lücke [in etw αιτ] reißen
to leave a gap [or void] in sth
eine Lücke schließen
to fill a gap
στο λεξικό PONS

I. nar·row <-er, -est [or more narrow, most narrow]> [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] ΕΠΊΘ

1. narrow (thin):

narrow
eng <enger, am engsten>
narrow
schmal <schmaler, am schmalsten>
a narrow bridge
eine schmale Brücke
a narrow passageway
ein enger Durchgang
a narrow slit
ein schmaler Schlitz

2. narrow μειωτ (limited):

narrow
engstirnig μειωτ
narrow
beschränkt
to have a narrow mind
engstirnig sein
to have a narrow mind
einen beschränkten geistigen Horizont haben
narrow market
umsatzschwacher Markt
narrow thought
engstirniges Denken

3. narrow (small):

narrow
eng <enger, am engsten>
narrow
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
prices today stayed within a narrow range
es gab heute nur geringfügige Preisabweichungen
to win an election by a narrow margin
eine Wahl mit einem knappen Vorsprung gewinnen

II. nar·row [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

narrow
enger werden
narrow
sich αιτ verengen
narrow μτφ gap, difference
sich αιτ schließen [o. verringern]
the road narrows here
hier verengt sich die Straße

III. nar·row [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to narrow sth
etw verengen
to narrow sth μτφ
etw beschränken [o. begrenzen]
he narrowed his eyes in suspicion
er kniff argwöhnisch die Augen zusammen
to narrow the focus of an investigation
die Ermittlungen konzentrieren

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap (empty space):

gap
Lücke θηλ <-, -n>
to leave some gaps
etwas Platz [frei]lassen

2. gap μτφ:

gap (something missing)
Lücke θηλ <-, -n> μτφ
gap (inconsistency)
Ungereimtheit θηλ <-, -en>
credibility gap
mangelnde Glaubwürdigkeit
gap in knowledge
Wissenslücke θηλ <-, -n>
market gap
Marktlücke θηλ <-, -n>
to fill a gap
eine Lücke schließen μτφ [o. füllen]

3. gap (in time):

gap
Pause θηλ <-, -n>
gap
Unterbrechung θηλ <-, -en>

4. gap:

gap (difference)
Unterschied αρσ <-(e)s, -e>
gap (in attitude)
Kluft θηλ <-, Klụ̈f·te>
age gap
Altersunterschied αρσ <-(e)s, -e>
generation gap
Generationsunterschied αρσ
to bridge/close the gap
die Kluft überbrücken/überwinden
he must close the gap between his income and his expenditures
er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap Η/Υ (space between recorded data):

gap
Spalt αρσ <-(e)s, -e>
gap
Zwischenraum αρσ <-(e)s, -räume>

6. gap Η/Υ (method):

gap
Funkübertragungssystem ουδ

A2 ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A
A <-(s), -(s)>

am·pere [ˈæmpeəʳ, αμερικ -pɪr] ΟΥΣ τυπικ

ampere
Ampere ουδ <-(s), ->

A4 ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A lev·el [ˈeɪlevəl] ΟΥΣ βρετ

[the/one's] A levels pl
≈ das Abitur kein pl
[the/one's] A levels pl
≈ die Matur[a] CH
[the/one's] A levels pl
≈ die Matura A
to take one's A levels
das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A5 ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)
A ουδ <-(s), -(s)>

a.m. [ˌeɪˈem] αμετάβλ

am συντομογραφία: ante meridiem

at 6 am
um sechs Uhr morgens

A/D, A to D

A/D συντομογραφία: analogue to digital

A/D
Analog-Digital-Umwandlung θηλ
A/D converter
Analog-Digital-Umsetzer αρσ
Καταχώριση OpenDict

gap ΟΥΣ

gap (difference)
Diskrepanz θηλ
Καταχώριση OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) ΟΥΣ ΙΑΤΡ βρετ Abk.
Notaufnahme

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gap ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen)
Gap αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

narrow a gap

narrow a gap
eine Kluft verengen
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
bridge a gap
eine Kluft überbrücken

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

gap ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

gap
Zeitlücke
gap
Brutto-Zeitlücke
gap
Fahrzeugfolgezeit
Present
Inarrow
younarrow
he/she/itnarrows
wenarrow
younarrow
theynarrow
Past
Inarrowed
younarrowed
he/she/itnarrowed
wenarrowed
younarrowed
theynarrowed
Present Perfect
Ihavenarrowed
youhavenarrowed
he/she/ithasnarrowed
wehavenarrowed
youhavenarrowed
theyhavenarrowed
Past Perfect
Ihadnarrowed
youhadnarrowed
he/she/ithadnarrowed
wehadnarrowed
youhadnarrowed
theyhadnarrowed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό