PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass trotz zahlreicher Forschungsaktivitäten noch erhebliche Wissenslücken bestehen.
de.wikipedia.org Die hierdurch entstehenden, teils eklatanten Wissenslücken der Piloten führten häufig zu Schäden an den Booten durch falsche Bedienung.
de.wikipedia.org Nachhilfe eignet sich für Schüler mit Wissenslücken in einzelnen Fächern, hervorgerufen durch versäumten Unterricht, eine „faule Phase“ oder einen Wechsel in eine leistungsstärkere Klasse.
de.wikipedia.org Das Geld ist dazu gedacht, die Wissenslücke zwischen der arabischen Welt und der westlichen Welt zu schließen.
de.wikipedia.org Bei auftretenden Mängeln können Lehrer Interventionsmaßnahmen konzipieren und dementsprechend Wissenslücken bei Schülern gezielt schließen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.umweltbundesamt.de Diese Prinzipien sollen den Handlungsrahmen für einen verantwortungsvollen Umgang mit Nanomaterialien schaffen, insbesondere für die Zeit, in der versucht wird, die Wissenslücken zu schließen und wissenschaftliche Grundlagen für eine Weiterentwicklung bestehender gesetzlicher Regelungen zu erarbeiten.
[...][...]
These principles are meant to create a framework for responsible use of nanomaterials, especially in the period of time when research seeks to close the gap in knowledge and develop the scientific foundations for the continuation of existing regulations.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Allerdings sind die Wissenslücken in diesem Bereich noch groß:
[...][...]
However, there are still huge gaps in knowledge in this area:
[...][...]
www.infras.ch Welches sind die grössten und wichtigsten Wissenslücken im Stickstoffkreislauf der schweizerischen Landwirtschaft?
[...]
What are the biggest and most important gaps in knowledge in the Swiss agriculture nitrogen cycle?
[...]
www.awi.de Ein weiterer Ausbau der Forschungskapazität ist notwendig, um hier die Wissenslücken zu schließen.
[...][...]
The research capacity needs to be expanded further in order to close the gaps in knowledge.
[...][...]
www.unendlich-viel-energie.de Viele praktische Schritte für mehr Versorgungssicherheit und Klimaschutz scheitern noch an einzelnen Vorurteilen, politischen Auseinandersetzungen oder ganz einfach an Wissenslücken.
[...][...]
Many practical steps for more security of supply and climate protection still fail because of individual prejudices, political disputes or quite simply because of gaps in knowledge.
[...]