ZWEI - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

DEI [ˌdi:i:ˈaɪ] ΟΥΣ no pl esp AM

DEI συντομογραφία: diversity, equity, and inclusion

DEI: [das Konzept von] Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion (z. B. in einer Unternehmenskultur, in der Gesellschaft etc.)

I. weigh [weɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh (in measurement):

weigh: wiegen <wog, hat gewogen>

2. weigh μτφ (be important):

to weigh heavily with sb: für jdn eine große Bedeutung haben

3. weigh (distress):

to weigh on sb: auf jdm lasten

he's under huge pressure at work, and it's really weighing on him: er steht bei der Arbeit unter enormem Druck, was ihn wirklich belastet

to weigh heavily on sb: schwer auf jdm lasten

II. weigh [weɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weigh (measure):

weigh: wiegen <wog, hat gewogen>

to weigh sth/sb: etw/jdn wiegen [o. CH a. wägen]

to weigh oneself: sich αιτ wiegen

he weighs 80 kg: er wiegt 80 kg

2. weigh (consider):

to weigh sth: etw abwägen

academic ability doesn't weigh much in my mind: akademische Befähigung zählt bei mir nicht viel

to weigh sth against sth: etw gegen etw αιτ abwägen

to weigh one's words [or each word]: seine Worte [o. jedes Wort] auf die Goldwaage legen

3. weigh ΝΑΥΣ:

to weigh anchor: den Anker lichten

I. weigh in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh in ΑΘΛ (be weighed):

weigh in: sich αιτ wiegen lassen

the jockey weighed in at 60 kilos: der Jockey brachte 60 Kilo auf die Waage

2. weigh in οικ (intervene):

weigh in: sich αιτ einschalten

to weigh in with sth opinion, proposal: etw einbringen

II. weigh in ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

to weigh in ⇆ sth: etw einwägen

I. weird [wɪəd, αμερικ wɪrd] ΕΠΊΘ

1. weird οικ:

weird (strange): merkwürdig

weird (strange): seltsam

weird (strange): komisch

weird (crazy): irre οικ

that's weird: das ist aber merkwürdig

2. weird (supernatural):

weird: unheimlich

the weird sisters (the Fates): die Schicksalsschwestern pl

the weird sisters (the Fates): die Nornen pl

the weird sisters (witches): die Hexen pl

II. weird [wɪəd, αμερικ wɪrd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to weird sb out (give sb feeling of alienation): jdn abschrecken

to weird sb out (make sb freak out): jdn ausflippen lassen οικ

weigh up ΡΉΜΑ μεταβ

1. weigh up (consider):

to weigh up ⇆ sth: etw abwägen

2. weigh up (evaluate):

to weigh up ⇆ sb/sth: jdn/etw einschätzen

ˈweigh-in ΟΥΣ no pl ΑΘΛ

weigh-in: Wiegen ουδ

weigh out ΡΉΜΑ μεταβ

to weigh out ⇆ sth: etw abwiegen

weir [wɪəʳ, αμερικ wɪr] ΟΥΣ

weir: Wehr ουδ <-(e)s, -e>

weigh into ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh into (join in):

to weigh into sth campaign, discussion: sich αιτ an etw δοτ beteiligen

2. weigh into also μτφ (attack):

to weigh into sb: jdn angreifen

Καταχώριση OpenDict

Windows Experience Index, WEI ΟΥΣ

Windows Experience Index, WEI: Windows-Leistungsindex αρσ

Moldovan leu (pl. lei) ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Moldovan leu (pl. lei) (MDL, Währung der Republik Moldau): Moldau-Leu αρσ

web offer ΟΥΣ E-COMM

web offer: Webangebot ουδ

well-balanced ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

well-balanced: ausgewogen

web server ΟΥΣ IT

web server: Webserver αρσ

money owed ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

money owed: Geldschuld θηλ

EIB ΟΥΣ

EIB συντομογραφία: European Investment Bank ΧΡΗΜΑΤΑΓ

EIB: Europäische Investitionsbank (EIB) θηλ

European Investment Bank ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank (EIB) θηλ

Euro·pean In·ˈvest·ment Bank ΟΥΣ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank

weak ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

weak (Aktienkurs: zurückgehend): schwach

web page ΟΥΣ IT

web page: Internetseite θηλ

web link ΟΥΣ E-COMM

web link (Querverweis im Internet auf andere Anbieterseiten): Internet-Link αρσ

return per week ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

return per week: Wochenrendite θηλ

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

seif [siːf] ΟΥΣ

seif: Längsdüne

wet savanna ΟΥΣ

wet savanna: Feuchtsavanne

wet-dry climate ΟΥΣ

wet-dry climate: wechselfeuchtes Klima

well founded ΕΠΊΘ

well founded: fundiert

well founded: gut durchdacht

well-building ΟΥΣ

well-building: Brunnenbau

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

well-being: Wohlstand

West Frisian Islands [ˌwestˈfrɪziənˌaɪləndz] ΟΥΣ

West Frisian Islands: Westfriesische Inseln

wet meadows

wet meadows: Feuchtgrünland

well ΟΥΣ

wells in a row: Brunnengalerie θηλ

weir [wɪə] ΟΥΣ

weir: Reuse

water smart weed ΟΥΣ

water smart weed: Wasserknöterich

vein [ˈveɪn] ΟΥΣ

vein: Ader

vein: Vene

vein: Blattader

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] ΟΥΣ

hepatic portal vein: Leberpfortader

renal vein [ˌriːnlˈveɪn] ΟΥΣ

renal vein: Vena renalis

renal vein: Nierenvene

wet meadow

wet meadow: Nasswiese

curled pond weed ΟΥΣ

curled pond weed: Krauses Laichkraut

umbilical cord vein

umbilical cord vein: Nabelschnurvene

major leaf vein ΟΥΣ

major leaf vein: Hauptblattader

Canadian pond weed ΟΥΣ

Canadian pond weed: Kanadische Wasserpest

wear and tear ΥΠΟΔΟΜΉ

wear and tear: Abnutzung (Vorgang)

Present
I	weigh
you	weigh
he/she/it	weighs
we	weigh
you	weigh
they	weigh

Past
I	weighed
you	weighed
he/she/it	weighed
we	weighed
you	weighed
they	weighed

Present Perfect
I	have	weighed
you	have	weighed
he/she/it	has	weighed
we	have	weighed
you	have	weighed
they	have	weighed

Past Perfect
I	had	weighed
you	had	weighed
he/she/it	had	weighed
we	had	weighed
you	had	weighed
they	had	weighed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The companies' combined market capitalization fell from $62.5 billion to $4.59 billion amid historically weak coal market conditions.

business.inquirer.net

In the meantime, they pledge.... fairness to all, to protect the weak and vanquish the evil.

en.wikipedia.org

The drake's call is a weak crooning, and the female's a harsh croak.

en.wikipedia.org

Initial ground conditions are as predicted -- weak weathered granodiorite (saprolite), requiring conventional steel support and shotcrete.

www.stockhouse.com

This match is unadvised for the weak at heart!

www.firstpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Price of the photo zwei kollegen im gespräch

[...]

[...]

Preis des Fotos junges team im büro

[...]

[...]

and, I thought, zwei Videos reichen.

[...]

[...]

ja, ich dachte, zwei Videos reichen.

[...]

[...]

Price of the photo zwei kollegen im gespräch

[...]

[...]

Preis des Fotos zwei kollegen im gespräch

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό