WEIGH-IN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈweigh-in ΟΥΣ no pl ΑΘΛ

weigh-in

Wiegen ουδ

I. weigh in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh in ΑΘΛ (be weighed):

weigh in

sich αιτ wiegen lassen

the jockey weighed in at 60 kilos

der Jockey brachte 60 Kilo auf die Waage

2. weigh in οικ (intervene):

weigh in

sich αιτ einschalten

to weigh in with sth opinion, proposal

etw einbringen

II. weigh in ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

to weigh in ⇆ sth

etw einwägen

γερμανικά

αγγλικά

ein·wä·gen ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

etw einwägen Substanz

to weigh-in sth

sich einschalten (in eine Diskussion)

to weigh in οικ

zu viel/zu wenig Gewicht auf die Waage bringen

to weigh in too heavy/too light

Present

I	weigh in
you	weigh in
he/she/it	weighs in
we	weigh in
you	weigh in
they	weigh in

Past

I	weighed in
you	weighed in
he/she/it	weighed in
we	weighed in
you	weighed in
they	weighed in

Present Perfect

I	have	weighed in
you	have	weighed in
he/she/it	has	weighed in
we	have	weighed in
you	have	weighed in
they	have	weighed in

Past Perfect

I	had	weighed in
you	had	weighed in
he/she/it	had	weighed in
we	had	weighed in
you	had	weighed in
they	had	weighed in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This marks the first time that an "entire team", along with a trainer, has been eliminated before the final weigh-in.

en.wikipedia.org

Later on, after that emotional release, the team continued to their last chance work out before the third weigh-in.

en.wikipedia.org

At his second weigh-in, he had gained another 8 pounds (3.5 kg), putting his weight at 203.5 lb (92 kg).

en.wikipedia.org

At the weigh-in, several of the contestants pull the numbers needed to make the goal weight which is now 59 lbs.

en.wikipedia.org

Everyone will have the opportunity to earn a special advantage at tomorrows weigh-in, but only if they feel that the benefits outweigh the cost.

en.wikipedia.org